Übersetzung für "Crack open" in Deutsch
One
way
is
to
crack
open
your
skull
and
put
in
electrodes.
Ein
Weg
wäre,
den
Schädel
aufzubrechen
und
Elektroden
einzusetzen.
TED2020 v1
Those
dopes
are
trying
to
crack
open
the
safe.
Diese
Trottel
versuchen,
den
Safe
zu
knacken.
OpenSubtitles v2018
You
keep
them
busy,
and
I'll
help
Rusty
crack
open
the
S-A-F-F.
Beschäftige
du
sie,
und
ich
helfe
Rusty
den
S-A-F-F
zu
knacken.
OpenSubtitles v2018
He
taught
me
to
crack
open
a
safe
with
scientific
precision.
Er
hat
mir
beigebracht,
einen
Tresor
mit
wissenschaftlicher
Präzision
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
My
only
interest
in
your
head
is
how
easy
it'll
crack
open.
An
Ihrem
Kopf
interessiert
mich
nur,
wie
leicht
er
bricht.
OpenSubtitles v2018
Used
to
be
for
a
procedure
like
this,
you'd
have
to
crack
open
the
entire
ribcage.
Früher
musste
man
für
so
einen
Eingriff
den
gesamten
Brustkorb
aufbrechen.
OpenSubtitles v2018
Then
he'll
put
a
clamp
on
your
skull...
and
crack
it
open.
Dann
wird
er
eine
Klemme
anbringen
und
Ihren
Schädel
aufbrechen.
OpenSubtitles v2018
Push
me
into
the
kitchen,
I
wanna
crack
open
a
beer.
Schieb
mich
in
die
Küche,
ich
will
ein
Bier
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
sometimes
it's
going
to
throw
you
through
the
windshield
and
crack
your
skull
open.
Manchmal
fliegt
man
durch
die
Scheibe,
und
der
Schädel
bricht
entzwei.
OpenSubtitles v2018