Übersetzung für "Covering grid plate" in Deutsch
In
addition,
the
support
part
60
of
the
instrument
panel
covering
5
comprises
a
receiving
member
70
for
a
speaker
71,
which
is
covered
in
conventional
manner
by
a
covering
grid
plate
72.
Das
Trägerteil
60
der
Armaturenbrettabdeckung
5
weist
weiterhin
eine
Aufnahme
70
für
einen
Lautsprecher
71
auf,
der
in
üblicher
Weise
von
einem
Abdeckgitter
72
abgedeckt
wird.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment,
the
filter
module
can
be
equipped
at
the
outlet
opening,
in
other
words
at
the
visible
front
side,
with
a
covering
grid
plate.
Nach
einer
weiteren
Ausführungsform
kann
das
Filtermodul
an
der
Austrittsöffnung,
d.h.
an
der
sichtbaren
Vorderseite
mit
einem
Abdeckgitter
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
In
other
respects,
the
structure
of
the
rectification
column
corresponds
to
the
usual
constructions
consisting
of:
supporting
grid,
packing,
cover
grid,
distribution
plate
(main
runnings-return
flow)
and
collecting
plate
(main
runnings)
in
the
lower
section
and
supporting
grid,
packing,
cover
grid,
distribution
plate
(first
runnings
return
flow)
in
the
upper
section.
Im
übrigen
entspricht
der
Aufbau
der
Rektifikationskolonne
den
üblichen
Konstruktionen,
bestehend
aus:
Auflagerost,
Packung,
Abdeckrost,
Verteilerboden
(Hauptlauf-Rücklauf)
und
Sammelboden
(Hauptlauf)
im
unteren
Abschnitt
und
Auflagerost,
Packung,
Abdeckrost,
Verteilerboden
(Vorlauf-Rücklauf)
im
oberen
Abschnitt.
EuroPat v2