Übersetzung für "Cover mail" in Deutsch
In
the
13thcentury
almost
the
entire
body
could
be
covered
by
chain
mail.
Im
13.
Jh
könnte
fast
der
gesamte
Körper
von
Kettenhemd
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
section
will
only
cover
aspects
of
mailing
lists
that
are
of
particular
interest
to
developers.
Dieser
Abschnitt
wird
nur
die
Gesichtspunkte
der
Mailinglisten
aufdecken,
die
von
besonderem
Interesse
für
Entwickler
sind.
ParaCrawl v7.1
The
at
least
one
photograph
is
evaluated,
and
that
proportion
of
the
measurement
sector
MA
which
is
covered
by
the
mail
items
is
determined,
as
described
above,
by
image
evaluation.
Diese
mindestens
eine
Aufnahme
wird
ausgewertet,
und
der
von
den
Postsendungen
bedeckte
Anteil
des
Mess-Ausschnitts
MA
wird
so
wie
oben
beschrieben
durch
Bildauswertung
ermittelt.
EuroPat v2
This
evaluation
is
carried
out
with
the
aim
of
determining
the
proportion
of
the
overall
area
of
the
measurement
sector
taken
up
by
that
subregion
of
the
measurement
sector
which
is
covered
by
mail
items.
Diese
Auswertung
wird
mit
dem
Ziel
durchgeführt,
um
zu
ermitteln,
welchen
Anteil
an
der
Gesamtfläche
des
Mess-Ausschnitts
derjenige
Teilbereich
des
Mess-Ausschnitts
einnimmt,
der
von
Postsendungen
bedeckt
wird.
EuroPat v2
That
subregion
of
the
measurement
sector
which
is
covered
by
the
mail
items
at
the
recording
time
t[i]
takes
up
a
proportion
proportion[i]
of
the
entire
area
of
the
measurement
sector.
Derjenige
Teilbereich
des
Mess-Ausschnitts,
der
zum
Aufnahme-Zeitpunkt
t[i]
von
den
Postsendungen
bedeckt
wird,
nimmt
einen
Anteil
Anteil[i]
an
der
gesamten
Fläche
des
Mess-Ausschnitts
ein.
EuroPat v2
That
subregion
of
the
measurement
sector
which
is
covered
by
mail
items
is
usually
delimited
by
at
least
one
closed
segmental
line
which
consists
of
a
plurality
of
individual
segments.
Der
von
Postsendungen
bedeckte
Teilbereich
des
Mess-Ausschnitts
wird
in
der
Regel
von
mindestens
einem
geschlossenen
Streckenzug
begrenzt,
der
aus
mehreren
einzelnen
Strecken
besteht.
EuroPat v2
Based
on
the
flexible
mquadr.at
online
guides,
Quickline
relies
on
an
interactive
setup
help
that
covers
all
e-mail
related
questions
the
customers
may
have.
Basierend
auf
den
flexiblen
Online
Guides
von
mquadr.at
setzt
Quickline
damit
auf
eine
interaktive
Einrichtungshilfe,
die
alle
E-Mail-Anfragen
der
Kunden
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
Mails
covering
organization
of
the
booth
and
talks
should
be
sent
to
one
of
the
mailing
lists
so
they
get
publicly
recognized,
archived
and
can
attract
more
interested
people
to
attend.
E-Mails
rund
um
die
Organisation
des
Standes
und
der
Vorträge
sollten
an
eine
der
Mailinglisten
gesandt
werden.
So
kann
sichergestellt
werden,
dass
ihr
Inhalt
öffentlich
bekannt
wird,
sie
archiviert
werden
und
interessierte
Personen
zu
Besuchern
werden.
ParaCrawl v7.1