Übersetzung für "Cover kit" in Deutsch
Engineering
sciences,
natural
sciences,
the
humanities,
and
social
sciences
make
up
the
scope
of
subjects
covered
by
KIT.
Ingenieurwissenschaften,
Naturwissenschaften
sowie
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
bilden
den
Fächerkanon
des
KIT.
ParaCrawl v7.1
They
are
covered
by
the
KIT
2025
Umbrella
Strategy
adopted
last
year.
Sie
sind
Teil
der
Dachstrategie
KIT
2025,
die
das
KIT
im
vergangenen
Jahr
verabschiedet
hat.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
topics
covered
by
the
KIT
COMMputation
Focus
(COMMunication
and
COMMputation)
that
will
introduce
itself
to
the
public
on
Tuesday,
January
19,
18.30
hrs,
at
the
Bürgersaal
of
the
city
hall
of
Karlsruhe.
Mit
dieser
Thematik
beschäftigt
sich
der
KIT-Schwerpunkt
COMMputation
(COMMunication
and
COMputation),
der
sich
am
Dienstag,
19.
Januar,
18.30
Uhr,
im
Bürgersaal
des
Rathauses
Karlsruhe
der
Öffentlichkeit
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
From
the
development
of
novel
electrode
materials
for
lithium
and
post-lithium
technologies
to
the
efficient
production
of
large-format
cells
on
the
industrial
scale,
to
their
interconnection
and
battery
management,
all
relevant
aspects
of
battery
development
are
covered
by
the
"KIT
Battery
Technical
Center."
Beginnend
bei
der
Entwicklung
neuartiger
Elektrodenmaterialien
für
Lithium-
und
Post-Lithium-Technologien,
bis
hin
zur
effektiven
Herstellung
großformatiger
Zellen
im
Industriemaßstab
sowie
deren
Zusammenschluss
und
Regelung
in
Batteriepacks
sind
alle
relevanten
Aspekte
der
Batterieentwicklung
innerhalb
des
"KIT
Batterietechnikums"
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Currently
marketed
well-known
diagnostic
kits
cover
a
relatively
large
spectrum
of
diet-
and
environment-specific
molds,
but
just
not
those
types
having
particular
indoor
relevance.
Die
bekannten
diagnostischen
Kits,
die
gegenwärtig
vertrieben
werden,
erfassen
ein
relativ
großes
Spektrum
von
nahrungs-
und
umweltspezifischen
Schimmelpilzen,
nur
gerade
nicht
die
besonders
innenraumrelevanten
Arten.
EuroPat v2
The
invention
also
covers
a
kit
suitable
for
performing
the
process
according
to
the
invention.
Außerdem
umfaßt
die
Erfindung
einen
Kit
gemäß
Anspruchen
19-22,
der
für
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
geeignet
ist.
EuroPat v2
This
MEYLE-Kit
covers
a
worldwide
Car
Park
of
over
three
million
vehicles,
including
models
from
Audi,
Ford,
Mercedes-Benz
and
VW.
Die
MEYLE-
Reparaturlösung
deckt
einen
weltweiten
Car
Park
von
über
drei
Millionen
Fahrzeugen
ab,
darunter
Modelle
von
Audi,
Ford,
Mercedes-Benz
und
VW.
CCAligned v1
Basically
our
tool
kit
covers
the
entire
range
of
SQL
Server,
R,
Python,
but
sometimes
also
Matlab
or
SAS.
Im
Grunde
umfasst
es
die
gesamte
Palette
von
SQL
Server,
R,
Python,
manchmal
aber
auch
Matlab
oder
SAS.
ParaCrawl v7.1
Their
own
developed
"eMotion"
LCD
controller
boards
and
display
control
kits
cover
the
complete
range
of
embedded
visual
solutions
and
can
also
be
seen
in
Nuremberg.
Die
eigenentwickelten
LCD-Controller
Boards
und
Display-Ansteuerkits
der
eMotion-Serie
decken
die
komplette
Bandbreite
an
Embedded
Visual
Lösungen
ab
und
sind
ebenfalls
in
Nürnberg
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
These
topics
are
also
covered
by
the
KIT
Mobility
Systems
Focus
that
will
present
itself
to
the
public
on
Thursday,
January
20,
2011,
18.30
hrs,
at
the
Bürgersaal
of
the
Karlsruhe
City
Hall.
Mit
diesen
Themen
beschäftigt
sich
der
KIT-Schwerpunkt
Mobilitätssysteme,
der
sich
am
Donnerstag,
20.
Januar
2011,
18.30
Uhr,
im
Bürgersaal
des
Rathauses
Karlsruhe
der
Öffentlichkeit
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
These
groups
open
up
new
fields
of
research:
They
work
in
areas
that
have
not
been
covered
by
the
KIT
so
far
and,
thus,
extend
the
research
portfolio.
Die
Gruppen
erschließen
neue
Felder:
Sie
beschäftigen
sich
mit
bislang
noch
nicht
im
KIT
vertretenen
Forschungsgebieten
und
prägen
so
das
Forschungsprofil
aus.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
obviously
to
cover
all
KTB
kits
(about
520),
keeping
in
mind
that
each
TI
can
refer
to
more
than
one
kit
at
the
same
time.
Das
Ziel
besteht
freilich
darin,
dass
alle
KTB
(ca.
520)
erfasst
werden,
wenn
man
dabei
berücksichtigt,
dass
eine
TI
ja
auch
für
mehrere
Kits
gleichzeitig
gelten
kann.
ParaCrawl v7.1