Übersetzung für "Court records" in Deutsch
Get
me
anything
else
you
can.
Look,
have
photostats
made
of
all
the
court
records.
Besorgen
Sie,
was
Sie
können,
Kopien
der
Gerichtsakten.
OpenSubtitles v2018
We
found
court
records,
we
found
marriage
licenses,
uh,
newspaper
articles,
everything
confirmed
her
details
perfectly.
Wir
fanden
Gerichtsunterlagen,
Heiratsurkunden
Zeitungsartikel,
jedes
Detail
wurde
perfekt
bestätigt.
OpenSubtitles v2018
How
many
felonies
are
we
committing
breaking
into
sealed
court
records?
Wie
viele
Verbrechen
begehen
wir,
indem
wir
verschlossene
Gerichtsakten
aufbrechen?
OpenSubtitles v2018
The
court
unsealed
his
records
because
of
the
murder.
Das
Gericht
hat
seine
Akten
öffnen
lassen
wegen
des
Mordes.
OpenSubtitles v2018
Court
records
are
public
so
you
wore
a
push-up
bra
for
no
reason?
Gerichtsunterlagen
sind
öffentlich,
also
hast
du
einen
Push-up
ohne
Grund
getragen?
OpenSubtitles v2018
I
only
found
this
stuff
by
looking
through
court
records.
Now
it
makes
sense.
Ich
habe
das
hier
nur
rausgefunden,
indem
ich
Gerichtsakten
eingesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
According
to
court
records,
you
arrested
Spaulding
on
September
24th.
Laut
Gerichtsunterlagen
verhafteten
Sie
Spaulding
am
24.
September.
OpenSubtitles v2018
The
most
detailed
descriptions
come
from
eyewitness
accounts
and
court
records
from
wars
past.
Die
detaillierten
Beschreibungen
stammen
aus
Zeugenaussagen
und
Gerichtsakten
aus
Kriegen
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
The
court
records
are
all
we
have.
Die
Gerichtsakten
sind
alles,
was
wir
haben.
ParaCrawl v7.1
It
was
only
with
some
reluctance
that
the
court
accepted
these
records
in
evidence:
Nur
mit
Zögern
hat
das
Gericht
diese
Grammophonaufnahmen
als
Beweisstücke
akzeptiert:
ParaCrawl v7.1
All
such
actions
were
recorded
in
court
records.
Alle
derartigen
Handlungen
wurden
in
Gerichtsakten
eingetragen.
ParaCrawl v7.1