Übersetzung für "Court expenses" in Deutsch

The question of reimbursement of costs and expenses such as court fees, expenses for witnesses, experts and lawyers is an important issue for a creditor in order to enable him to assess if litigation is economically sensible.

Therefore, the Court concludes that a requesting court is not obliged to pay an advance to the requested court for the expenses of a witness or to reimburse the expenses paid to the witness examined.

Professor Emory feels that we could eliminate all superfluous litigation if we cap punitive damages and hold the plaintiff liable for any court expenses.

Besides decreasing overall court-related expenses (e.g. expenses for legal representation due to the speed of proceedings), cost savings include court fees for proceedings before an arbitration court probably being lower than similar fees for proceedings before general courts.

Additionally, any court proceedings add court expenses to the attorneys fees and, in as much as the opposing side is also legally represented, their attorneys fees as well.

In addition, Cleverlearn has the right to seek any fees, damages, expenses or the like arising from your failure to pay Cleverlearn for the Cleverlearn Software and Services, as applicable, including, but not limited to, fees charged to Cleverlearn by any credit card issuer or its agent as a penalty for reversing any payment (i.e., a charge back fee) as well as collection fees and expenses, court costs, and attorney's fees.

In addition to remuneration, the client is responsible for paying necessary expenses associated with the provided legal service (e.g. travelling expenses, court and administrative charges, demurrage charges, translations and expert opinions).

In addition to the remuneration we charge the client the cash expenses connected to legal service provided (e.g. travelling expenses, court and administrative fees, compensation for the time spent on dealing with the case, expenses connected to translations of documents and experts‘ opinions).

In the case of violations to the rights of third parties, particularly intellectual property rights (e.g. copyright and trademark laws) arising from or in connection with contents, which you or a user distribute or otherwise provide access to or which were caused through violation of these GTC, you shall release Playata GmbH as well as all related companies, staff, employees and assistants of Playata GmbH upon the initial request of all receivables and other claims of third parties (including expenses associated therewith, such as appropriate attorney and court expenses).

In the event that the third party is unable to indemnify SEACOM for the legal or out of court expenses incurred in connection with such proceedings, the Customer shall compensate SEACOM for such costs.

Additionally, any court proceedings add court expenses to the attorneys’ fees and, in as much as the opposing side is also legally represented, their attorneys’ fees as well.

If the Indigenous Peoples wish to assert their claims, they will have to spend years in court with high expenses against the best lawyers money can buy and corporations that can often afford to wait for a "biological solution" of their problems -- a cynical euphemism used to refer to the death of those who have taken them to court.

Taking their dispute to a court will be expensive and time-consuming for Anna and the seller.

They will be able to avoid time-consuming and expensive court procedures while maintaining and enhancing their business reputation.

Here would be thinking in terms of a legal protection in order to avoid expensive court costs in malpractice suits.

The margrave widow was the court architect too expensive, so they 1707 dismissed him a few weeks after the death of the Marquis and his pupil Lorenzo di Sale was appointed the new court builder.

Also, no one should be involved in an expensive court procedure only because the other party employs a lawyer.

The new Regulation also requires each State to set up an independent body responsible for dealing with passengers’ complaints and any disputes they may have with airlines, which will help to avoid long and expensive court cases.

But fast, effective and cheap redress mechanisms can solve many problems without having to go to court which is expensive and time-consuming.

If you die leaving a Will, members of your family will not have to resort to fight dirty over your property in an expensive court litigation process to claim your estate.

This involves a 3-year campaign to help people avoid lengthy and expensive court procedures and to develop centres to train accredited mediators.

In this way, pirate products can be removed from the market through confiscation by customs, often without the need for expensive court proceedings.