Übersetzung für "Courier mail" in Deutsch

The Courier-Mail has the fourth-highest circulation of any daily newspaper in Australia.
The Courier-Mail hat die vierthöchste Auflage aller Tageszeitungen in Australien.
WikiMatrix v1

The Courier-Mail (Brisbane, Qld.: 1933–1954).
In: The Courier-Mail (Brisbane, Qld.: 1933–1954).
WikiMatrix v1

The parcels are sent by express mail (courier) — DPD or DHL.
Die Sendungen werden durch Express-Post (Kurier) DPD oder DHL gesendet.
ParaCrawl v7.1

You get tracking code if your order shipped via Courier Mail only.
Sie erhalten Tracking-Code, wenn Sie Ihre Bestellung per Courier Mail versendet nur.
CCAligned v1

The Courier-Mail is a daily tabloid newspaper published in Brisbane, Australia.
The Courier-Mail ist eine Tageszeitung, die in Brisbane, Queensland in Australien veröffentlicht wird.
Wikipedia v1.0

Darville was briefly a columnist with the Brisbane daily newspaper "The Courier-Mail" before being dismissed over accusations of plagiarism for repeating jokes originally from the Evil Overlord List in one of her columns and passing them off as her own.
Darville wurde 1997 als Kolumnistin der Brisbaner Tageszeitung "Courier-Mail" entlassen, weil sie in einer Kolumne Witze aus der "Evil Overlord List" abschrieb.
Wikipedia v1.0

In reaction to the abovementioned incidents with incendiary devices sent through EU mail courier services, the report furthermore recommended to enhance and further harmonise the existing EU cargo and mail security regime.
Als Reaktion auf die vorstehend genannten Zwischenfälle mit Brandsätzen, die mit EU- Postkurierdiensten versandt wurden, wurde in dem Bericht zudem empfohlen, die bestehende EU-Sicherheitskontrolle für Fracht und Post zu verstärken und weiter zu harmonisieren.
TildeMODEL v2018

The standard configuration ships with filters for Apache, Lighttpd, sshd, vsftpd, qmail, Postfix and Courier Mail Server.
Die Standardkonfiguration enthält Filter für Apache, Lighttpd, sshd, vsftpd, qmail, Postfix und den Courier Mail Server.
WikiMatrix v1

The European Commission has decided to refer Greece to the European Court of Justice over its national legislation that imposes additional burdens and obligations on operators providing courier, parcel and mail services.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, Griechenland wegen nationaler Rechtsvorschriften, durch die den Erbringern von Kurier-, Paket- und Postdiensten zusätzliche Belastungen und Verpflichtungen auferlegt werden, vor den Europäischen Gerichtshof zu bringen.
TildeMODEL v2018

The first edition of The Courier-Mail was published on 28 August 1933, after Keith Murdoch's Herald and Weekly Times acquired and merged the Brisbane Courier and the Daily Mail (first published on 3 October 1903).
Die erste Ausgabe von The Courier-Mail wurde am 28. August 1933 veröffentlicht, nachdem The Brisbane Courier und The Daily Mail, die erstmals am 3. Oktober 1903 erschienen war, miteinander fusionierten.
WikiMatrix v1

A vulnerability was discovered in the handling of attachments in sqwebmail, a web mail application provided by the courier mail suite, which can be exploited by an attacker to conduct script insertion attacks.
In 'sqwebmail', der Webmail Applikation aus der Courier Mail Suite, wurde ein Fehler bei der Behandlung von Attachments gefunden, der es einem Angreifer ermöglicht, Script Code einzuschleusen.
ParaCrawl v7.1

We therefore recommend to transmit time critical and important information by registered mail, courier of fax, and to confirm proper receipt of the message.
Wir raten deshalb, zeitkritische oder wichtige Informationen per Post, Kurier oder Fax zuzustellen und mittels Rückfrage sicherzustellen, dass die Sendung angekommen ist.
ParaCrawl v7.1

Original products must be shipped, free of charge for iF, via mail, courier or forwarding company to our logistics partner DHL TFE.
Die Wettbewerbsbeiträge müssen für iF kostenfrei per Post, Kurier oder Spedition an unseren Logistikpartner DHL TFE geschickt werden.
ParaCrawl v7.1

We therefore recommend to transmit time critical and important information by registered mail, courier or fax, and to confirm proper receipt of the message with the recipient.
Wir raten deshalb, zeitkritische oder wichtige Informationen per Post, Kurier oder Fax zuzustellen und mittels Rückfrage sicherzustellen, dass die Meldung angekommen ist.
ParaCrawl v7.1

The sending of documents by courier or registered mail costs the same amount, 10 Euros, which consists of the postage fee and a small service charge.
Für das Verschicken von Dokumenten per Kurier oder Einschreiben gilt der einheitliche Preis von 10 Euro, welcher die Post- und Servicekosten beinhaltet.
ParaCrawl v7.1

We use the courier "Spring Global Mail" (world leader in the provision of international mail services to businesses) and parcels are collected and forwarded from Netherlands.
Wir nutzen den Kurier "Spring Global Mail" (weltweit führend in der Bereitstellung von internationalen Postdiensten für Unternehmen) und Pakete werden gesammelt und aus den Niederlanden weitergeleitet.
CCAligned v1

The lake was largely inaccessible because of its sheer cliffs on most sides, so a makeshift road was built from the fort to the Columbia River where a courier and mail service from Walla Walla were established.
Der See war großenteils durch die nackten Cliffs unzugänglich, so dass eine Behelfsstraße vom Fort zum Columbia River gebaut wurde, worauf ein Kurier- und Brieftransport nach Walla Walla eingerichtet wurde.
WikiMatrix v1

Regarding translations, documents can be sent by email, through a web hosting service, by mail, courier, or you can personally retrieve them at our reception.
Was die Übersetzungen betrifft, stellen wir Ihnen die Dokumente wenn möglich per E-mail zur Verfügung, ansonsten über Webhosting, per Post oder Kurier, beziehungsweise können sie auch bei uns an der Rezeption persönlich abgeholt werden.
ParaCrawl v7.1

Companies from other regions Thanks to the possibility of sending documents by post mail or courier mail we are able to service companies from the whole Poland.
Firmen aus anderen Regionen Dadurch, dass die Unterlagen per Post oder Kurier gesendet werden können, sind wir imstande, die Dienstleistungen auch für Gesellschaften aus ganz Polen zu erbringen.
ParaCrawl v7.1

Orders to be delivered by courier or mail are processed according to StöcklinWMS specifications in consideration of the departure times and, after picking is concluded, put together as packages for transport.
Aufträge, die mit einem Kurier oder per Post auszuliefern sind, werden nach Vorgabe des StöcklinWMS unter Berücksichtigung der Abfahrtzeiten bearbeitet und nach Abschluss der Kommissionierung zu Sendungen für den Transport zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1