Übersetzung für "Counter number" in Deutsch
With
that,
the
counter
determines
the
number
of
the
industry
commercials.
Somit
ermittelt
er
die
Anzahl
der
Industriespots.
EuroPat v2
This
so-called
axle
counter
reports
the
number
of
carriages
to
the
signalling
centre.
Dieser
sogenannte
Achszähler
meldet
die
Anzahl
der
Wagen
ans
Stellwerk.
ParaCrawl v7.1
A
counter
for
the
number
of
NetScaler
Gateways
configured
in
the
deployment.
Anzahl
der
in
der
Bereitstellung
konfigurierten
NetScaler
Gateways.
ParaCrawl v7.1
We
want
a
separate
counter
for
the
number
of
hits
on
each
palm.
Wir
wollen
für
jede
Palme
einen
eigenen
Zähler
für
die
Anzahl
der
Treffer.
ParaCrawl v7.1
And
as
an
added
security
control,
this
counter
indicates
the
number
of
times
the
cell
door
is
opened.
Als
weitere
Sicherheitskontrolle...
zeigt
das
Zählwerk
an,
wie
oft
die
Tür
geöffnet
wurde.
OpenSubtitles v2018
It's
a
running
counter
for
the
number
of
times
the
message
is
repeated!
Es
ist
ein
Zählwerk
für
die
Anzahl
der
Male,
die
die
Nachricht
schon
abgespielt
wurde!
OpenSubtitles v2018
The
counter
converts
this
number
into
an
analogue
time
signal,
which
likewise
is
infed
to
the
summation
circuit.
Der
Zähler
wandelt
diese
Anzahl
in
ein
Analog-Zeitsignal
um,
das
ebenfalls
dem
Summationskreis
zugeführt
wird.
EuroPat v2
An
automatic
counter
records
the
number
of
abrasion
cycles
to
breakage
for
each
individual
monofilament.
Ein
automatisches
Zählwerk
erfaßt
für
jedes
einzelne
Monofil
die
Zahl
der
Scheuerzyklen
bis
zum
Bruch.
EuroPat v2
By
means
of
the
byte
counter
BZZ,the
number
of
transmitted
bytes
per
transfer
command
is
counted.
Mit
Hilfe
des
Zählers
BZZ
wird
die
Anzahl
der
übertragenen
Bytes
pro
Transferbefehl
gezählt.
EuroPat v2
The
revolution
counter
measures
the
number
of
revolutions
that
the
electric
drive
has
completed.
Der
Umdrehungszähler
ermittelt
die
Anzahl
der
Umdrehungen,
die
der
elektrische
Antrieb
zurückgelegt
hat.
EuroPat v2
The
counter
counts
the
number
of
rising
or
falling
edges
of
the
oscillations
in
the
oscillating
circuit.
Der
Zähler
zählt
die
Anzahl
der
steigenden
oder
fallenden
Flanken
der
Schwingungen
in
dem
Schwingkreis.
EuroPat v2