Übersetzung für "Could you please help" in Deutsch
Wait,
sir,
could
you
please
just
help
us?
Warten
Sie,
Sir,
könnten
Sie
uns
bitte
helfen?
OpenSubtitles v2018
Betsy,
could
you
please
just
help
me
here?
Betsy,
könnten
Sie
mir
hier
bitte
einfach
helfen?
OpenSubtitles v2018
If
anybody's
there,
could
you
please
help
us?
Wenn
da
jemand
ist,
bitte
helft
uns!
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hogan,
could
you
please
help
Neelix
out
for
a
minute?
Mr
Hogan,
würden
Sie
Neelix
kurz
helfen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
help
us
find
our
mommy
and
daddy?
Könntest
du
uns
bitte
helfen,
Mami
und
Papi
zu
finden?
OpenSubtitles v2018
If
you're
out
there,
could
you
please
help
me?
Helfen
Sie
bitte,
wenn
Sie
da
sind!
OpenSubtitles v2018
Sir,
could
you
help,
please?
Sir,
könnten
Sie
mir
wohl
helfen,
bitte?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
help
me,
please?
Könnten
Sie
mir
bitte
helfen,
gefallen?
CCAligned v1
Could
you
please
help
me
with
this
life
jacket?
Bitte
könnten
Sie
mir
mit
dieser
Rettungsweste
helfen?
CCAligned v1
My
PC
hasn't
got
speakers
so
could
you
please
help?
Mein
PC
hat
nicht
Lautsprecher
erhalten,
also
konnten
Sie
bitte
helfen?
ParaCrawl v7.1
Could
you
please
help
me
select
the
perpect
clothes
and
shoes?
Könnten
Sie
mir
bitte
helfen
wählen
Sie
die
perpect
Kleider
und
Schuhe?
ParaCrawl v7.1
So,
could
you
please
help
us
to
obtain
answers
to
our
questions
from
the
Council?
Wir
bitten
um
Unterstützung
Ihrerseits,
damit
wir
auf
unsere
Anfragen
Antworten
vom
Rat
erhalten.
Europarl v8
Hey,
could
you
please
help
me?
Kannst
du
mir
bitte
helfen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
help
us!
Können
Sie
uns
bitte
helfen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
help
me?
Könntest
du
mir
bitte
helfen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
help
us?
Könnten
Sie
uns
bitte
helfen?
OpenSubtitles v2018
Could
you
please
help
me
realize
my
dream
of
being
the
prettiest
school
girl
ever?
Könnten
Sie
mir
bitte
helfen
klar
mein
Traum,
das
schönste
Schule
Mädchen
überhaupt?
ParaCrawl v7.1