Übersetzung für "Cost environment" in Deutsch
Virginia
has
a
competitive
cost
environment
for
business:
Virginia
verfügt
über
ein
wettbewerbsfähiges
Kostenumfeld
für
Unternehmen:
CCAligned v1
And
why
we
do
all
this
at
minimum
cost
to
the
environment.
Und
warum
wir
das
alles
zu
minimalen
Kosten
für
die
Umwelt
tun.
CCAligned v1
At
the
same
time
the
installation
takes
on
the
topics
of
low-cost,
urbanization
and
environment.
Gleichzeitig
beschäftigt
sich
die
Installation
mit
den
Themen
Low-Cost,
Urbanisierung
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
highest
cost
in
this
regard
is
the
cost
to
the
environment
as
a
result
of
the
long
journeys.
Die
höchsten
Kosten
in
dieser
Hinsicht
sind
die
auf
den
langen
Transportweg
zurückzuführenden
Umweltkosten.
Europarl v8
Thus,
the
two
Scandinavians’
creative-destructive
thinking
was
combined
with
Estonia’s
low-cost,
enterprise-friendly
environment.
So
wurde
das
schöpferisch-zerstörerische
Denken
der
beiden
Skandinavier
mit
Estlands
kostengünstigem,
unternehmensfreundlichem
Umfeld
kombiniert.
News-Commentary v14
A
PEA
is
designed
to
illustrate
the
project
viability
in
the
current
cost
environment.
Eine
PEA
ist
vorgesehen,
um
die
Rentabilität
des
Projekts
im
gegenwärtigen
Kostenumfeld
zu
veranschaulichen.
ParaCrawl v7.1
People
are
inventive
and
growth
does
not
always
have
to
come
at
the
cost
of
the
environment.
Die
Menschen
sind
erfindungsreich
und
Wachstum
muss
nicht
immer
auf
Kosten
der
Umwelt
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
ongoing
growth,
however,
must
not
come
at
the
cost
of
the
environment
or
the
climate.
Dieses
weitere
Wachstum
darf
allerdings
nicht
auf
Kosten
der
Umwelt
oder
des
Klimas
gehen.
ParaCrawl v7.1
CO2
is
a
low-cost,
environment-friendly
blowing
agent
and
it's
available
in
virtually
unlimited
quantities.
Darüber
hinaus
ist
CO2
ein
kostengünstiges
und
umweltfreundliches
Treibmittel,
das
in
großen
Mengen
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Solar
heating
is
the
cost-efficient
and
environment-friendly
direct
conversion
of
solar
radiation
into
heat
energy.
Solarthermie
(Solarwärme)
ist
die
wirtschaftliche
und
umweltfreundliche
direkte
Umwandlung
der
Sonnenstrahlen
in
Wärmeenergie.
ParaCrawl v7.1
That’s
why—in
a
very
cost-sensitive
environment—we
continue
developing
extremely
durable
products.
Deswegen
entwickeln
wir
–
in
diesem
besonders
kostensensitiven
Umfeld
–
kontinuierlich
extrem
langlebige
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
industry
in
general
needs
to
continuously
develop
more
cost-
and
environment-friendly
processes
and
products.
Die
Industrie
ist
ständig
gehalten,
kostengünstigere
und
umweltfreundlichere
Prozesse
und
Produkte
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
only
a
cost
in
terms
of
money
but
also
a
cost
to
the
environment,
which
I
think
is
incredibly
important.
Hier
geht
es
aber
nicht
nur
um
Kosten
finanzieller
Art,
sondern
auch
um
Auswirkungen
auf
die
Umwelt,
was
ich
als
äußerst
wichtig
erachte.
Europarl v8
The
road
haulage
sector
accounts
for
three
quarters
of
freight
transport,
and
internalising
the
external
costs
could
help
cut
the
cost
to
the
environment
by
some
€1
billion
in
comparison
with
the
reference
scenario
in
which
no
action
is
taken.
Auf
den
Straßengüterverkehr
entfallen
drei
Viertel
der
Gütertransporte,
so
dass
bei
einer
Internalisierung
der
externen
Kosten
die
Umweltkosten
im
Vergleich
zur
Ausgangslage
um
etwa
1
Mrd.
Euro
gesenkt
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
It
is
appropriate
that
costs
be
allocated
in
such
a
way
as
to
reflect
the
real
cost
to
the
environment
of
the
generation
and
management
of
that
waste.
Die
Kosten
sollten
so
zugeordnet
werden,
dass
sie
die
tatsächlichen
Kosten
der
Abfallerzeugung
und
–bewirtschaftung
für
die
Umwelt
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
Simply
abandoning
these
wastes
in
landfill
sites
because
it
is
cheaper
is
no
longer
an
option,
when
we
are
aware
of
the
cost
to
the
environment,
human
health
and
society.
Diese
Abfälle
einfach
auf
Deponien
zu
kippen,
weil
es
billiger
ist,
ist
heute
nicht
mehr
akzeptabel,
wenn
man
die
Kosten
für
die
Umwelt,
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Gesellschaft
bedenkt.
TildeMODEL v2018
Simply
abandoning
these
wastes
without
additional
treatment
because
it
is
cheaper
is
no
longer
an
option,
when
we
are
aware
of
the
cost
to
the
environment,
human
health
and
society.
Diese
Abfälle
ohne
weitere
Behandlung
einfach
abzulagern,
weil
es
billiger
ist,
ist
heute
nicht
mehr
akzeptabel,
wenn
man
die
Kosten
für
die
Umwelt,
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Gesellschaft
bedenkt.
TildeMODEL v2018
This
must
be
stopped
to
ensure
that
economic
and
social
development
does
not
take
place
at
the
cost
of
the
environment.
Diesen
Erscheinungen
ist
Einhalt
zu
gebieten,
damit
die
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung
nicht
zu
Lasten
der
Umwelt
erfolgt.
TildeMODEL v2018
Simply
abandoning
these
wastes
in
landfill
sites
because
it
is
cheaper,
is
no
longer
an
option,
when
we
are
aware
of
the
cost
to
the
environment,
human
health
and
society.
Diese
Abfälle
einfach
auf
Deponien
zu
kippen,
weil
es
billiger
ist,
ist
heute
nicht
mehr
akzeptabel,
wenn
man
die
Kosten
für
die
Umwelt,
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Gesellschaft
bedenkt.
TildeMODEL v2018