Übersetzung für "Cosmetic problem" in Deutsch
Hank,
he
tells
me
that
he's
found
the
answer
to
your
cosmetic
problem.
Hank
sagt,
dass
er
die
Lösung
für
dein
kosmetisches
Problem
gefunden
hat.
OpenSubtitles v2018
This
is
just
a
cosmetic
problem
however.
Dies
ist
jedoch
nur
ein
kosmetisches
Problem.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
the
hemangioma
is
primarily
a
cosmetic
problem.
In
den
meisten
Fällen
ist
das
Feuermal
in
erster
Linie
ein
kosmetisches
Problem.
ParaCrawl v7.1
Being
overweight
is
by
no
means
just
a
cosmetic
problem.
Übergewicht
ist
bei
Weitem
nicht
nur
ein
kosmetisches
Problem.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
cosmetic
problem,
no
risk
of
any
complications.
Dies
ist
ein
kosmetisches
Problem
mit
keinem
Risiko
von
Komplikationen.
ParaCrawl v7.1
Hair
loss
is
more
than
just
a
cosmetic
problem.
Haarausfall
ist
mehr
als
nur
ein
kosmetisches
Problem.
ParaCrawl v7.1
Although
initially
a
cosmetic
problem,
serious
discomfort
can
develop
over
time.
Aus
dem
anfänglich
kosmetischen
Problem
können
sich
mit
der
Zeit
ernsthafte
Beschwerden
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
At
first
only
a
cosmetic
problem,
serious
discomfort
can
develop
in
time.
Aus
dem
anfänglich
kosmetischen
Problem
können
sich
mit
der
Zeit
ernsthafte
Beschwerden
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Onychomycosis
is
far
more
than
merely
a
cosmetic
problem.
Nagelpilz
ist
weitaus
mehr
als
nur
ein
kosmetisches
Problem.
ParaCrawl v7.1
Onychomycosis
—
it
is
not
just
a
cosmetic
problem.
Onychomykose
—
es
ist
nicht
nur
ein
kosmetisches
Problem.
ParaCrawl v7.1
Being
overweight
is
more
than
a
cosmetic
problem.
Übergewicht
ist
mehr
als
ein
kosmetisches
Problem.
ParaCrawl v7.1
They
are
mainly
a
cosmetic
problem,
especially
for
women.
Besenreiser,
oder
Venektasien
sind
vor
allem
ein
kosmetisches
Problem,
insbesondere
für
Frauen.
ParaCrawl v7.1
The
actual
hair
cosmetic
problem
in
the
case
of
rapidly
greasing
hair
is
thus
the
premature
collapse
of
voluminous
hairstyles.
Das
eigentliche
haarkosmetische
Problem
bei
schnell
fettenden
Haaren
ist
also
das
vorzeitige
Zusammenfallen
voluminöser
Frisuren.
EuroPat v2
Do
you
have
a
cosmetic
skin
problem?
Sie
haben
ein
kosmetisches
Hautproblem?
CCAligned v1
In
rare
cases,
they
can
be
painful,
but
are
mostly
rather
a
cosmetic
problem.
In
seltenen
Fällen
können
sie
schmerzhaft
sein,
sind
aber
eher
ein
kosmetisches
Problem.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
often
considered
as
a
cosmetic
problem,
as
it
affects
the
looks
of
the
person.
Es
ist
häufiger
als
ein
kosmetisches
Problem
angesehen,
da
sie
das
Aussehen
der
Person
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
While
foetal
skin
wounds
heal
without
scar
formation,
after
injuries
in
the
post-natal
period
formation
of
scars
always
occurs,
which
often
represent
a
great
cosmetic
problem.
Während
Wunden
fötaler
Haut
ohne
Narbenbildung
heilen,
kommt
es
nach
Verletzungen
in
der
Postnatalperiode
stets
zu
Narbenbildungen,
die
oft
ein
großes
kosmetisches
Problem
darstellen.
EuroPat v2
Very
frequently
this
ailment
is
accompanied
by
bromidrosis
(foul
smelling
perspiration)
which
is
widely
considered
being
caused
by
bacteria,
and
consequently
raises
a
serious
cosmetic
problem.
Sehr
häufig
ist
die
Krankheit
von
Bromhidrosis
(übelriechendem
Schweiß),
die
nach
allgemeiner
Ansicht
von
Bakterien
verursacht
wird,
begleitet
und
bildet
so
auch
ein
ernsthaftes
kosmetisches
Problem.
EuroPat v2
Mention
is
made
simply
and
solely
of
the
use
of
gallidermin
as
agent
against
acne,
a
disorder
which
causes
great
psychological
stress
to
those
affected
and
which
can
be
regarded
as
a
cosmetic
problem
only
in
the
widest
possible
sense.
Angeführt
wird
einzig
und
allein
die
Verwendung
von
Gallidermin
als
Mittel
gegen
Akne,
eine
den
Betroffenen
stark
psychisch
belastende
Krankheit,
welche
nur
im
allerweitesten
Sinne
als
kosmetisches
Problem
aufgefaßt
werden
kann.
EuroPat v2
Cellulite—also
known
by
the
synonyms
protrusio
cutis
and
colloquially
as
orange-peel
skin—is
a
cosmetic-aesthetic
problem,
which
is
associated
with
formation
of
dimples
and
depressions
in
the
skin
and
nodulation
of
the
subcutaneous
fatty
tissue.
Cellulite
-
auch
unter
den
Synonyma
Protrusio
cutis
und
umgangssprachlich
als
Orangenhaut
bekannt
-
stellt
ein
kosmetisch-ästhetisches
Problem
dar,
das
mit
Grübchenbildung
und
Vertiefungen
der
Haut
und
Knötchenbildung
des
subkutanen
Fettgewebes
einhergeht.
EuroPat v2
Cellulite
–
cosmetic
problem,
due
to
structural
changes
in
the
subcutaneous
fat
layer,
leading
to
a
breach
of
the
microcirculation
and
lymphatic
drainage.
Cellulite
–
Kosmetisches
problem,
aufgrund
von
strukturellen
Änderungen
in
die
subkutane
Fettschicht,
führt
zu
einer
Verletzung
der
Mikrozirkulation
und
Lymphdrainage.
CCAligned v1