Übersetzung für "Corrosion resistant" in Deutsch
The
product
concerned
is
certain
corrosion
resistant
steels.
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
bestimmte
korrosionsbeständige
Stähle.
DGT v2019
Tanks
must
be
made
so
as
to
be
corrosion-resistant.
Kraftstoffbehälter
müssen
gegen
Korrosion
beständig
sein.
DGT v2019
Distributing-blocks
shall
be
made
of
corrosion-resistant
material.
Verteilerstücke
müssen
aus
korrosionsfestem
Werkstoff
gefertigt
sein.
DGT v2019
For
corrosion-resistant
products
(produits
galvanisés),
both
cases
against
the
EC
were
upheld.
Bei
korrosionsbeständigem
(galvanisiertem)
Stahl
wurde
beiden
Klagen
gegen
die
Gemeinschaft
stattgegeben.
TildeMODEL v2018
The
shrink-fit
sleeve
preferably
consists
of
a
corrosion-resistant
mold-memory
alloy
having
a
Ni-Cu-Ti
base.
Vorzugsweise
besteht
die
Schrumpfhülse
aus
einer
korrosionsbeständigen
Form-Gedächtnislegierung
auf
Ni-Cu-Ti-Basis.
EuroPat v2
Besides,
all
of
these
known
arrangements
are
not
corrosion-resistant
without
additional
treatment.
Alle
diese
bekannten
Anordnungen
sind
ausserdem
ohne
Nachbehandlung
nicht
korrosionsbeständig.
EuroPat v2
However,
they
may
also
be
made
of
aluminum
sheet
or
any
other
corrosion-resistant
material.
Sie
können
jedoch
auch
als
Aluminiumblech
oder
einem
anderen
korrosionsbeständigen
Material
hergestellt
sein.
EuroPat v2
The
tube
preferably
consists
of
a
heat-resistant
and
corrosion-resistant
material.
Das
Rohr
ist
vorzugsweise
aus
hitzebeständigem
und
korrosionsfestem
Material.
EuroPat v2
Sheet
metal
made
of
corrosion-resistant
18
Cr/B
nickel
steel
served
as
the
cathode.
Als
Kathode
diente
ein
Blech
aus
korrosionsbeständigem
18
Cr/8
Ni-Stahl.
EuroPat v2
Sheet
metal
made
of
corrosion-resistant
Cr-Ni
steel
served
as
the
cathode.
Als
Kathode
diente
ein
Blech
aus
korrosionsbeständigem
Cr-Ni-Stahl.
EuroPat v2
The
refractory
material
is
preferably
covered
with
a
material
which
is
corrosion-resistant
in
relation
to
the
molten
metal.
Vorzugsweise
ist
der
feuerfeste
Werkstoff
mit
einem
gegenüber
der
Metallschmelze
korrosionsbeständigen
Material
überzogen.
EuroPat v2
Thereby
there
are
deposited
corrosion
resistant
coatings
in
the
range
of
13
to
18
carats.
Dabei
werden
korrosionsbeständige
Schichten
im
Bereich
von
13
bis
18
Karat
abgeschieden.
EuroPat v2
This
is
possible
because
aluminum
is
corrosion-resistant
even
without
a
surface
coating.
Dies
ist
möglich,
da
Aluminiumblech
auch
ohne
eine
Oberflächenbeschichtung
korrosionsfest
ist.
EuroPat v2
At
least
its
inner
wall
must
be
corrosion-resistant.
Zumindest
dessen
Innenwandung
muß
korrosionsbeständig
sein.
EuroPat v2
In
the
Salt
Spray
Test,
these
layers
are
corrosion
resistant
up
to
about
150
hours.
Im
Salzsprühtest
sind
diese
Schichten
korrosionsfest
bis
zu
etwa
150
Stunden
Testdauer.
EuroPat v2
Materials
used
are
stainless
steel,
copper
or
other
corrosion-resistant
materials.
Als
Materialien
werden
Edelstahl,
Kupfer
oder
sonstige
korrosionsbeständige
Stoffe
verwendet.
EuroPat v2