Übersetzung für "Correction booking" in Deutsch
You
can
only
make
one
free
name
change
correction
in
your
booking.
Sie
können
nur
eine
kostenlose
Namensänderung
in
Ihrer
Buchung
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
really
want
to
cancel
your
booking,
click
on
the
calendar
on
the
correct
booking.
Wenn
Sie
diese
Buchung
stornieren
moechten,
klicken
Sie
die
Buchung
links
im
Kalender
an.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
essential
to
allow
correct
and
timely
booking
of
replenishments
on
the
deposit
account.
Diese
Angaben
sind
für
die
korrekte
und
rechtzeitige
Buchung
von
Zahlungen
zur
Auffüllung
laufender
Konten
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
This
information
will
allow
correct
and
timely
booking
of
replenishments
on
the
deposit
account.
Diese
Angaben
ermöglichen
die
korrekte
und
rechtzeitige
Buchung
von
Zahlungen
zur
Auffüllung
laufender
Konten.
ParaCrawl v7.1
With
this
decision,
the
court
supports
the
argument
of
Payback
that
this
information
is
necessary
for
the
definite
identification
of
members
or
for
the
correct
booking
of
bonus
points
and
provision
of
information
on
inquiries.
Das
Gericht
folgte
in
der
Urteilsbegründung
der
Argumentation
von
Payback,
dass
diese
Angaben
für
die
eindeutige
Identifikation
von
Mitgliedern
bzw.
die
korrekte
Verbuchung
von
Bonuspunkten
und
für
eine
Auskunftserteilung
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
booking
number
that
you
wish
to
cancel
or
click
on
the
calendar
on
the
correct
booking.
Bitte
geben
Sie
die
Buchungsnummer
an,
die
Sie
stornieren
moechten
oder
klicken
Sie
links
im
Kalender
auf
die
entsprechende
Buchung.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
assumed
correct
booking,
from
now
on
second
position-related
data
of
the
vehicle
are
detected
in
a
second
data
detection
phase
by
the
processor
11
of
the
vehicle
device
10
in
that
the
processor
11
receives
current
section
position
data
of
the
vehicle
50
from
the
GPS
module
12
every
second
(S
400
in
FIG.
Infolge
der
angenommenen
korrekten
Buchung
werden
fortan
in
einer
zweiten
Datenerfassungsphase
zweite
positionsbezogene
Daten
des
Fahrzeugs
durch
den
Prozessor
11
des
Fahrzeuggerätes
10
erfasst,
indem
der
Prozessor
11
im
Sekundentakt
aktuelle
zweite
Positionsdaten
des
Fahrzeugs
50
von
dem
GPS-Modul
12
empfängt
(S
400
in
Fig.
EuroPat v2
The
user
is
therefore
always
flexible
in
his
route
selection
without
having
to
worry
about
the
correct
booking
in
advance
and
a
cancelation
subsequently.
Damit
ist
der
Nutzer
stets
flexibel
in
seiner
Routenwahl,
ohne
sich
um
die
korrekte
Buchung
im
Voraus
und
eine
Stornierung
im
Nachhinein
kümmern
zu
müssen.
EuroPat v2
In
particular,
internal
language
service
departments
of
large
companies
and
external
language
service
providers
benefit
from
a
smooth
process
for
functions
ranging
from
translation
order
to
correct
accounting
and
booking,
thanks
to
the
integrated
solution.
Insbesondere
interne
Sprachendienste
großer
Unternehmen
und
externe
Sprachdienstleister
profitieren
dank
der
integrierten
Lösung
von
einem
nahtlosen
Prozess,
der
von
der
Beauftragung
einer
Übersetzung
bis
zu
deren
korrekter
Berechnung
und
Verbuchung
reicht.
ParaCrawl v7.1