Übersetzung für "Corporate standards" in Deutsch
Detailed
electrical
performance
indicators
refer
to
corporate
standards.
Detaillierte
elektrische
Leistungsindikatoren
beziehen
sich
auf
Unternehmensstandards.
CCAligned v1
The
product
is
manufactured
according
to
the
Corporate
Standards
and
testing,
Das
Produkt
ist
hergestellt
nach
den
Unternehmensstandards
und
testen,
CCAligned v1
Our
global
corporate
responsibility
standards
and
sustainability
goals
are
designed
to:
Unsere
globalen
Standards
und
Ziele
für
Unternehmensverantwortung
und
Nachhaltigkeit
sollen:
ParaCrawl v7.1
This
report
is
a
testament
to
the
achievements
of
the
best
corporate
responsibility
standards
followed
by
the
EIB
Group.
Der
Bericht
belegt,
dass
die
EIB-Gruppe
in
puncto
Unternehmensverantwortung
höchsten
Standards
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
Assign
quality
and
safety
goals
based
on
both
corporate
standards
as
well
as
channel-specific
standards.
Weisen
Sie
Qualitäts-
und
Sicherheitsziele
basierend
sowohl
auf
Unternehmensstandards
als
auch
auf
Channel-spezifischen
Standards
zu.
CCAligned v1
Products
are
manufactured
and
supplied
in
accordance
with
industry
norms,
as
well
as
our
customers'
own
corporate
standards.
Die
Produkte
werden
gemäß
den
Industrienormen
sowie
den
Unternehmensstandards
unserer
Kunden
hergestellt
und
geliefert.
CCAligned v1
Therefore,
it
was
necessary
to
create
uniform
quality
and
corporate
standards
for
all
the
operations
and
processes.
Daher
war
es
notwendig
einheitliche
Qualitäts-
und
Unternehmensstandards
für
alle
betrieblichen
Abläufe
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Certification
ensures
that
customer-driven
specifications
and
our
corporate
standards
are
implemented
at
all
WACKER
sites.
Die
Zertifizierung
stellt
sicher,
dass
kundenbezogene
Vorgaben
und
unsere
Konzernstandards
an
allen
WACKER-Standorten
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Corporate
values
are
standards
and
guidelines
for
the
employees'
behaviour
within
and
beyond
the
company.
Unternehmenswerte
dienen
als
Standards
und
Leitlinien
für
das
Handeln
von
Mitarbeitern
innerhalb
und
außerhalb
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
It
acts
as
an
advisor
to
local
management
and
supervises
the
implementation
of
local
regulations,
corporate
standards
and
recommendations.
Sie
berät
das
lokale
Management
und
beaufsichtigt
die
Implementierung
lokaler
Bestimmungen,
Konzernstandards
und
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
social
standards,
corporate
social
responsibility
should
contribute
to
sustainable
growth,
but
companies
should
not
avoid
dialogue
with
employees
and
they
must
respect
and
promote
decent
employment
relations,
encourage
employee
participation
through
consultation
and
information
and
through
collective
bargaining,
develop
vocational
skills
and
lifelong
learning,
comply
with
work
safety
standards,
promote
equality
of
men
and
women,
create
a
proper
environment
for
social
partners
to
anticipate
and
manage
changes
that
have
taken
place
in
the
labour
market,
including
restructuring,
improve
the
quality
of
work,
and
integrate
and
protect
vulnerable
groups
of
workers,
such
as
young
people,
the
elderly,
disabled
people
and
migrants.
Ebenso
wie
die
sozialrechtlichen
Standards
sollte
auch
die
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen
zu
einem
nachhaltigen
Wachstum
beitragen,
aber
die
Unternehmen
sollten
dabei
nicht
den
Dialog
mit
den
Angestellten
vermeiden,
und
sie
müssen
menschenwürdige
Beschäftigungsverhältnisse
fordern,
die
Arbeitnehmerbeteiligung
durch
Anhörung
und
Unterrichtung
sowie
durch
Kollektivverhandlungen
fördern,
berufliche
Qualifikationen
und
lebenslanges
Lernen
für
die
Arbeitnehmer
entwickeln,
die
Normen
für
die
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
einhalten,
die
Gleichbehandlung
von
Männern
und
Frauen
fördern,
ein
geeignetes
Umfeld
schaffen,
damit
die
Sozialpartner
Veränderungen
auf
dem
Arbeitsmarkt
wie
Umstrukturierungen
abschätzen
und
bewältigen
können
und
die
Qualität
von
Arbeitsplätzen
sowie
die
Einbeziehung
und
den
Schutz
schutzbedürftiger
Arbeitnehmergruppen
wie
junger
und
älterer
Menschen,
Behinderter
und
Migranten
verbessern.
Europarl v8
I
am
also
pleased
that
the
scare
about
the
threat
to
corporate
government
standards
has
been
dispelled.
Ich
freue
mich
auch,
dass
die
Hysterie
hinsichtlich
der
Bedrohung
der
Standards
der
Unternehmensführung
zerstreut
worden
ist.
Europarl v8
It
is
now
quite
clear
that
the
prospectus
directive
will
not
prevent
Member
States
from
imposing
the
high
corporate
government
standards
that
exist
in
many
places,
for
example
in
the
United
Kingdom.
Jetzt
ist
klar,
dass
die
Prospektrichtlinie
die
Mitgliedstaaten
nicht
daran
hindern
wird,
hohe
Normen
der
Unternehmensführung
aufzuerlegen,
wie
sie
vielerorts,
darunter
im
Vereinigten
Königreich,
gültig
sind.
Europarl v8
Special
efforts
are
required
in
such
priority
areas
as
economic
policy
and
regulatory
frameworks
for
promoting
and
protecting
investments,
including
the
areas
of
human
resource
development,
avoidance
of
double
taxation,
corporate
governance,
accounting
standards,
and
the
promotion
of
a
competitive
environment.
Besonderer
Anstrengungen
bedarf
es
in
prioritären
Bereichen
wie
der
Wirtschaftspolitik
und
der
Schaffung
von
Ordnungsrahmen
zur
Förderung
und
zum
Schutz
von
Investitionen,
einschließlich
der
Bereiche
Erschließung
menschlicher
Ressourcen,
Vermeidung
von
Doppelbesteuerung,
Unternehmensführung,
Rechnungslegungsnormen
und
Förderung
eines
wettbewerbsorientierten
Umfelds.
MultiUN v1