Übersetzung für "Corporate social responsibility program" in Deutsch
We
are
especially
supporting
the
sector
of
education,
which
is
in
line
with
our
Corporate
Social
Responsibility
or
CSR
program.
Wir
unterstützen
vor
allem
den
Bildungsbereich,
was
unserem
Corporate
Social
Responsibility
oder
CSR
Programm
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Eco-Coolers
have
been
installed
for
free
in
thousands
of
homes
as
a
part
of
corporate
social
responsibility
program
in
villages
in
Nilphamari,
Daulatdia,
Paturia,
Modonhati,
and
Khaleya
across
Bangladesh.
Seitdem
wurden
tausende
Haushalte
in
ganz
Bangladesch,
z.
B.
in
Nilphamari,
Daulatdia,
Paturia,
Modonhati
und
Khaleya,
im
Rahmen
eines
Programms
für
soziale
Verantwortung
kostenlos
mit
dem
Eco-Cooler
ausgestattet.
GlobalVoices v2018q4
Because
the
topic
"environment"
is
one
of
our
three
core
fields
of
action
in
the
context
of
our
corporate
social
responsibility
(CSR)
program.
Denn
das
Thema
"Umwelt"
ist
eines
unserer
drei
zentralen
Handlungsfelder
im
Rahmen
unserer
Corporate
Social
Responsibility
(CSR).
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
the
international
O.E.C.D.
and
O.H.C.H.R.
guidelines
for
multinational
enterprises,
is
a
fully
integrated
part
of
our
Corporate
Social
Responsibility
(C.S.R.)
program.
Die
Einhaltung
internationaler
O.E.C.D.-
und
O.H.C.H.R.-Richtlinien
für
multinationale
Unternehmen
ist
ein
fester
Bestandteil
unseres
Corporate
Social
Responsibility
(C.S.R.)-Programms.
CCAligned v1
The
Corporate
Social
Responsibility
(CSR)
program
specifically
for
those
who
really
cannot
afford
to
buy
a
modern
BSF
package
without
smell.
Das
Corporate
Social
Responsibility
(CSR)
-Programm
speziell
für
diejenigen,
die
es
sich
wirklich
nicht
leisten
können,
ein
modernes
BSF-Paket
ohne
Geruch
zu
kaufen.
CCAligned v1
It
is
part
of
our
“We
Act”
corporate
social
responsibility
program
and
also
helps
to
protect
the
environment
by
saving
more
than
two
tons
of
paper
per
year.
Sie
ist
Teil
unseres
Programms
zur
sozialen
Unternehmensverantwortung
„We
Act“,
wobei
diese
Umweltschutzbemühung
eine
Papierersparnis
von
über
zwei
Tonnen
pro
Jahr
erbringt.
ParaCrawl v7.1
HF
Markets
Group
and
the
Red
Cross
will
endeavor
to
work
together
and
form
a
strong
mutual
relationship,
thus
building
an
even
stronger
corporate
social
responsibility
program
surrounding
HF
Markets
Group.
Die
HF
Markets
Group
und
das
Rote
Kreuz
bemühen
sich,
eine
starke,
langfristige
Partnerschaft
aufzubauen,
und
das
Programm
der
HF
Markets
Group
rund
um
soziale
Verantwortung
weiter
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Audi's
Attitudes,
a
corporate
social
responsibility
program,
wanted
to
learn
more
about
the
phenomenon
of
driving
without
awareness.
Audi
Attitudes,
ein
Corporate
Social
Responsibility-Programm,
wollte
mehr
über
das
Phänomen
„Driving
without
Awareness“,
also
das
Fahren
mit
herabgesetzter
Aufmerksamkeit,
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Contact
SGS
now
to
find
out
how
we
can
help
you
reduce
sourcing
risks
and
extend
your
corporate
social
responsibility
program
throughout
the
value
chain.
Kontaktieren
Sie
SGS
jetzt,
um
herauszufinden,
wie
wir
Ihnen
dabei
helfen
können,
Ihre
Beschaffungsrisiken
zu
reduzieren
und
Ihr
Programm
zur
gesellschaftlichen
Unternehmensverantwortung
auf
die
gesamte
Wertschöpfungskette
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
These
actions
take
place
in
Serres,
where
Metron
Headquarters
are,
and
are
joined
under
a
Corporate
Social
Responsibility
program,
which
is
named
#Caring
for
Life.
Diese
Aktionen
finden
in
Serres
statt,
dem
Sitz
von
Metron,
und
werden
von
ein
Sozial
Programm
mit
dem
Namen
#Caring
for
Life
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
ACL
pursues
a
clear
policy
in
dealing
with
water
resources
management
and
many
other
aspects
related
to
our
plant
surrounding
communities
through
the
Ambuja
Cement
Foundation,
the
company’s
extensive
Corporate
Social
Responsibility
(CSR)
program.
Über
die
Ambuja
Cement
Foundation,
das
Corporate
Social
Responsibility
(CSR)
Program
von
ACL,
folgt
die
Gesellschaft
klaren
Richtlinien
im
Umgang
mit
Wasserresourcen
und
vielen
anderen
Aspekten,
die
die
umliegenden
Kommunen
betreffen.
ParaCrawl v7.1
Wooden
house-cooler
is
a
CKB
donation
realized
within
the
Corporate
Social
Responsibility
Program
of
the
Montenegrin
Commercial
Bank.
Holzhauskühler
ist
eine
CKB-Spende,
die
im
Rahmen
des
Corporate
Social
Responsibility
Programms
der
Montenegrinischen
Handelsbank
realisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Our
corporate
social
responsibility
program
includes
various
initiatives
and
monitoring
activities
which
reinforce
our
commitment
as
a
responsible
global
citizen.
Unser
Programm
zur
Förderung
der
unternehmerischen
Gesellschaftsverantwortung
beinhaltet
verschiedene
Initiativen
und
Überwachungsmaßnahmen,
die
unsere
Verpflichtung
als
verantwortliches
Mitglied
einer
globalen
Gesellschaft
zusätzlich
bekräftigen.
ParaCrawl v7.1
Beyond
substantial
financial
support,
Henley
&
Partners
will
also
integrate
advocacy
actions
for
refugees
in
its
corporate
social
responsibility
program
by
organizing
fundraising
events
and
engaging
its
co-workers,
partners
and
clients
to
help
uprooted
people
around
the
world.
Über
die
finanzielle
Unterstützung
hinaus
wird
Henley
&
Partners
die
Interessenvertretung
von
Flüchtlingen
in
das
Programm
seiner
gesellschaftlich-unternehmerischen
Verantwortung
übernehmen
und
zu
diesem
Zweck
Wohltätigkeitsveranstaltungen
organisieren
und
Mitarbeiter,
Partner
und
Kunden
zur
Hilfe
für
Flüchtlinge
rund
um
die
Welt
anregen.
ParaCrawl v7.1
The
main
subjects
of
the
Conference
will
focus
on
encouraging
young
people
to
become
responsible
entrepreneurs,
on
the
use
of
entrepreneurship
for
social
change
and
the
development
of
corporate
social
responsibility
programs.
Zu
den
zentralen
Themen
der
Konferenz
werden
die
Fragen
gehören,
wie
junge
Menschen
dazu
ermutigt
werden
können,
verantwortungsvolle
Unternehmer
zu
werden,
inwiefern
unternehmerische
Tätigkeiten
eine
Rolle
beim
sozialen
Wandel
spielen
können
und
wie
Programme
zur
Entwicklung
einer
sozialen
Verantwortung
der
Unternehmen
konzipiert
werden
können.
TildeMODEL v2018
Things
like
the
corporate
social
responsibility
programs,
albeit
small
in
scale,
are
moving
in
that
right
direction.
Programme
zur
sozialen
Verantwortung
der
Unternehmen,
obgleich
klein
im
Umfang,
gehen
in
die
richtige
Richtung.
TED2020 v1
These
reports
are
important
to
individuals
responsible
for
corporate
social
responsibility
programs.
Diese
Berichte
sind
wichtig
für
Mitarbeiter,
die
im
Unternehmen
für
Programme
zur
sozialen
Verantwortung
zuständig
sind.
ParaCrawl v7.1
Another
pillar
of
Takeda's
AtM
strategy
is
corporate
social
responsibility
programs
through
which
the
company
makes
contributions
to
disproportionately
affected
populations
and
areas
with
evolving
healthcare
systems.
Die
Unternehmensprogramme
für
soziale
Verantwortung
stellen
eine
weitere
Säule
der
AtM-Strategie
von
Takeda
dar.
Mit
ihnen
leistet
Takeda
einen
wichtigen
Beitrag
an
überproportional
betroffene
Bevölkerungsgruppen
und
Gebiete,
bei
denen
sich
die
Gesundheitsversorgungssysteme
noch
im
Aufbau
befinden.
ParaCrawl v7.1