Übersetzung für "Corporate partner" in Deutsch
They
also
worked
with
African
philanthropists
and
corporate
leaders
to
partner
on
these
efforts.
Sie
gewannen
auch
afrikanische
Philanthropen
und
Unternehmensleiter
als
Partner
für
ihre
Bemühungen.
TED2020 v1
As
a
corporate
partner,
you
stand
together
with
us
to
achieve
excellent
cultural
work.
Als
Unternehmenspartner
stehen
Sie
mit
uns
gemeinsam
für
exzellente
Kulturarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
corporate
partner
of
multinational
companies.
Wir
sind
ein
korporativer
Partner
von
multinationalen
Unternehmen.
CCAligned v1
Especially
smaller
non-profit
organisations
are
afraid
of
becoming
dependent
on
a
corporate
partner.
Speziell
kleinere
Non-Profit-Organisationen
haben
Angst
vor
der
Abhängigkeit
von
einem
Unternehmenspartner.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
business
and
corporate
partner
discounts.
Wir
bieten
auch
günstige
Sonderrabatte
für
Geschäftsreisende
und
Unternehmenspartner.
ParaCrawl v7.1
CHSH
is
a
leading
corporate
partner
of
the
Albertina
demonstrating
its
commitment
to
the
arts.
Als
Partner
der
Albertina
zeigt
CHSH
auch
kulturelles
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Our
oils
are
sourced
from
our
corporate-owned
farms,
partner
farms,
and
Seed
to
Seal-certified
suppliers.
Wir
beziehen
unsere
Öle
von
unternehmenseigenen
Farmen,
Partnerfarmen
und
Seed
to
Seal-zertifizierten
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Dover
Digital
Printing
will
be
FESPA's
new
Corporate
Partner
for
FESPA
Global
Print
Expo
2018
.
Dover
Digital
Printing
wird
der
neue
Corporate
Partner
für
die
FESPA
Global
Print
Expo
2018
sein.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
a
Corporate
Partner
in
the
Stockholm
School
of
Economics
partner
program
for
companies
that
contribute
financially
to
the
college
and
works
closely
with
regard
to
research
and
education.
Assa
Abloy
ist
eines
der
Mitglieder
(„Partner“)
im
Partnerprogramm
der
Handelshochschule
Stockholm
für
Unternehmen,
die
einen
finanziellen
Beitrag
zur
Hochschule
leisten
sowie
eine
enge
Zusammenarbeit
in
den
Bereichen
Forschung
und
Bildung
betreiben.
WikiMatrix v1
The
next
innovative
product
idea
could
emerge
over
coffee
in
the
canteen
or
you
find
the
long
sought-after
corporate
partner
during
a
boat
trip
on
the
Rhine.
Die
nächste
innovative
Produktidee
könnte
bei
einem
Kaffee
in
der
Mensa
entstehen
oder
man
findet
den
lang
ersehnten
Unternehmenspartner
bei
einer
Bootstour
auf
dem
Rhein.
ParaCrawl v7.1
The
NAVAX
Group
is
the
most
successful
German-speaking
Microsoft
Dynamics
Partner,
QlikTech
Elite
Partner
and
Corporate
Planning
Premium
Partner.
Die
NAVAX
Unternehmensgruppe
ist
der
erfolgreichste
deutschsprachige
Microsoft
Dynamics
Partner,
QlikTech
Elite
Partner
und
Corporate
Planning
Premium
Partner.
ParaCrawl v7.1
Having
served
as
the
company's
Chief
Operating
Officer
for
the
past
two
years,
Turner
has
been
instrumental
in
evolving
Young
Living
into
a
billion-dollar
global
enterprise
with
over
four
million
customers,
3,000
employees,
and
16
corporate
and
partner
farms
worldwide.
In
den
letzten
zwei
Jahren
war
Turner
als
Chief
Operating
Officer
des
Unternehmens
tätig
und
spielte
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Entwicklung
von
Young
Living
zu
einem
globalen
Milliarden-Dollar-Unternehmen
mit
über
vier
Millionen
Kunden,
3.000
Angestellten
und
16
unternehmenseigenen
Farmen
und
Partner-Farmen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
again
be
the
corporate
partner
for
Fespa
Fabric
2014,
and
sponsor
of
the
exhibition's
Fabric
Hub.
Das
Unternehmen
wird
erneut
Unternehmenspartner
der
Fespa
Fabric
2014
und
Sponsor
des
"Fabric
Hub"
der
Messe
sein.
ParaCrawl v7.1
This
belief
has
been
an
essential
part
of
our
company
from
the
beginning,
and
it
explains
exactly
why
we
have
long
been
a
corporate
partner
with
Leave
No
Trace.
Dieses
Motto
war
von
Anfang
an
wesentlicher
Bestandteil
unseres
Unternehmens,
und
genau
deshalb
sind
wir
seit
langem
Partner
von
Leave
No
Trace.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
Advice
from
UBS
as
your
corporate
finance
partner
does
not
cover
either
legal
or
tax
law
aspects.
Hinweis:
Die
Beratung
durch
UBS
als
Ihren
Corporate
Finance
Partner
umfasst
weder
rechtliche
noch
steuerrechtliche
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Through
their
promotion
of
young
talent
in
BMX
racing,
the
tent
manufacturer
X
GLOO
becomes
a
strong
corporate
social
responsibility
partner
and
shows
accountable
entrepreneurial
behavior.
Durch
seine
nachhaltige
Nachwuchsförderung
im
Rennsport
wird
der
Zelthersteller
X
GLOO
zum
starken
Corporate
Social
Responsibility
Partner
und
beweist
verantwortliches
unternehmerisches
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Claude
Lambert
(partner,
Corporate
_
M
&
A)
has
been
announced
for
the
third
time
as
the
exclusive
winner
of
the
General
Corporate
award
for
Switzerland.
Claude
Lambert
(Partner,
Gesellschaftsrecht
_
M
&
A)
wurde
bereits
zum
dritten
Mal
mit
dem
exklusiven
Award
in
der
Kategorie
"General
Corporate"
für
die
Schweiz
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
team
at
CHSH
was
led
by
Dr.
Thomas
Trettnak
(Partner,
Corporate/M
&
A)
and
also
consisted
of
partner
Mag.
Das
CHSH
Team
wurde
von
Dr.
Thomas
Trettnak
(Partner,
Corporate/M
&
A)
geleitet
und
bestand
weiters
aus
CHSH
Partner
Mag.
ParaCrawl v7.1
After
this,
scaling
rules
will
be
worked
out
and
cost
factors
taken
into
account
so
that
the
corporate
partner
can
translate
the
basic
knowledge
obtained
in
the
CD
Lab
into
real
production.
In
weiterer
Folge
werden
Skalierungsregeln
erarbeitet
und
Kostenfaktoren
berücksichtigt,
damit
der
Unternehmenspartner
das
im
CD-Labor
gewonnene
Grundlagenwissen
auch
auf
die
Realproduktion
übertragen
kann.
ParaCrawl v7.1