Übersetzung für "Corporate investment" in Deutsch
These
trends
affected
both
corporate
investment
and
infrastructure
investment.
Von
diesen
Trends
waren
sowohl
die
Unternehmensinvestitionen
als
auch
die
Infrastrukturinvestitionen
betroffen.
EUbookshop v2
The
bank
offers
services
in
retail
and
corporate
banking,
including
investment
banking
services.
Die
Bank
bietet
Dienstleistungen
im
Privat-
und
Firmenkundengeschäft
an,
einschließlich
Investment
Banking.
WikiMatrix v1
Its
clients
have
access
to
corporate
and
investment
banking
and
wealth
and
investment
management
services.
Ihre
Kunden
haben
Zugang
zu
Firmen-
und
Investmentbanking
sowie
zu
Vermögensverwaltungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
exceptionally
favorable
financing
conditions
are
doing
little
to
stimulate
Germany's
corporate
investment
activity.
Die
außerordentlich
günstigen
Finanzierungsbedingungen
regen
die
Unternehmensinvestitionstätigkeit
im
Inland
kaum
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
partner
for
corporate
and
investment
banking
in
the
USA.
Wir
sind
Ihr
Partner
für
Corporate
Banking
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
business
confidence
fell
and
corporate
investment
declined.
Infolgedessen
sank
das
Geschäftsvertrauen
und
die
Unternehmensinvestitionen
nahmen
ab.
CCAligned v1
The
USA
has
also
created
an
incentive
programme
for
corporate
investment.
Zudem
haben
die
USA
ein
Anreizprogramm
für
Unternehmensinvestitionen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Positive
stimulus
will
presumably
also
come
from
corporate
investment.
Positive
Impulse
dürften
auch
von
den
Unternehmensinvestitionen
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
degree
structure
covers
the
key
areas
of
Financial
Accounting,
Corporate
Finance
and
Investment
Management.
Die
Studienstruktur
umfasst
die
Kernbereiche
Finanzbuchhaltung,
Corporate
Finance
und
Investment
Management.
ParaCrawl v7.1
The
bank's
operations
in
Frankfurt
concentrate
on
corporate
and
investment
banking.
Die
Frankfurter
Niederlassung
konzentriert
sich
auf
Firmenkunden
und
Investmentbanking.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
investment
recovery
is
being
driven
by
a
need
to
become
more
competitive.
Triebfeder
des
Aufschwungs
bei
den
Unternehmensinvestitionen
ist
die
Notwendigkeit,
wettbewerbsfähiger
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Corporate
investment
expenditures
in
Germany
continue
to
remain
subdued.
Die
Unternehmensinvestitionen
nehmen
in
Deutschland
nach
wie
vor
verhalten
zu.
ParaCrawl v7.1
The
exceptionally
favorable
financing
conditions
are
doing
little
to
stimulate
Germany’s
corporate
investment
activity.
Die
außerordentlich
günstigen
Finanzierungsbedingungen
regen
die
Unternehmensinvestitionstätigkeit
im
Inland
kaum
an.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
stimulative
effects
of
the
fiscal
deficit
and
increased
corporate
investment
should
be
welcomed,
for
two
reasons.
Tatsächlich
sollten
die
stimulierenden
Effekte
des
Haushaltsdefizits
und
der
verstärkten
Unternehmensinvestitionen
aus
zwei
Gründen
begrüßt
werden.
News-Commentary v14