Übersetzung für "Corporate development department" in Deutsch
In
early
2001
he
moved
to
Magirus
International
GmbH
as
Project
Manager
in
the
Corporate
Development
department.
Anfang
2001
wechselte
er
zur
Magirus
International
GmbH
als
Projektmanager
im
Bereich
Corporate
Development.
ParaCrawl v7.1
On
1
July
2014,
Jörg
Stahlhut
will
assume
leadership
of
our
newly
created
"Corporate
Development"
department.
Jörg
Stahlhut
übernimmt
am
1.
Juli
2014
die
Leitung
unseres
neu
geschaffenen
Bereichs
"Unternehmensentwicklung".
ParaCrawl v7.1
Between
1965
and
1967
Pümpin
was
employed
in
the
Corporate
Development
Department
of
J.R.
Geigy
AG
(today
a
part
of
Novartis).
In
den
Jahren
1965–1967
war
Pümpin
in
der
Abteilung
Konzernentwicklung
der
J.R.
Geigy
AG
(heute
ein
Teil
von
Novartis)
in
Basel
tätig.
WikiMatrix v1
In
addition,
Brenntag
Group's
Corporate
Development
department
now
has
a
sustainability
coordinator
who
manages
and
promotes
global
projects
and
initiatives
and
who
maintains
a
dialogue
with
those
line
managers
at
Group
level
and
in
Brenntag's
regions.
Zudem
wurde
in
der
Zentralabteilung
Corporate
Development
der
Brenntag
AG
die
Funktion
eines
Nachhaltigkeits-Koordinators
geschaffen,
der
die
globalen
Projekte
und
Initiativen
koordiniert,
vorantreibt
und
der
im
Austausch
mit
den
Fachverantwortlichen
auf
Konzernebene
und
in
den
Regionen
steht.
ParaCrawl v7.1
Following
these
two
phases
of
expansion,
a
new
milestone
was
reached
in
2003:
the
establishment
of
the
Corporate
Development
Department...
Nach
diesen
zwei
Phasen
der
Expansion
gab
es
2003
einen
neuen
Meilenstein:
die
Gründung
des
Bereiches
Corporate
Development…
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Development
Department
is
therefore
also
your
contact
partner
for
the
joint
implementation
of
your
event
idea
-
on
our
grounds
or
at
other
locations.
Damit
ist
die
Abteilung
Unternehmensentwicklung
auch
Ihr
Ansprechpartner
zur
gemeinsamen
Umsetzung
Ihrer
Veranstaltungsidee
-
auf
unserem
Gelände
oder
an
anderen
Standorten.
ParaCrawl v7.1
Sinanian
studied
aerospace
engineering
and
since
1999
has
been
with
MTU
Aero
Engines,
most
recently
in
the
corporate
development
department
of
MTU's
Munich
headquarters.
Sinanian
hat
Luft-
und
Raumfahrt
studiert
und
ist
seit
1999
bei
der
MTU
Aero
Engines
tätig,
zuletzt
in
der
Unternehmensentwicklung
in
München.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Development
and
Strategy
department
is
therefore
totally
focused
on
the
future
of
the
company:
where
will
we
be
in
20
years'
time?
Im
Bereich
Konzernentwicklung
und
–strategie
dreht
sich
deshalb
alles
um
die
Zukunft
des
Konzerns:
Wo
stehen
wir
in
20
Jahren?
ParaCrawl v7.1
Brandis
took
charge
of
the
Corporate
Development
department
in
2010
and
was
appointed
Chief
Financial
Officer
of
Wacker
Chemical
Corporation
in
Adrian,
Michigan
(USA),
in
2014.
Im
Jahr
2010
übernahm
Brandis
die
Leitung
des
Zentralbereichs
Konzernentwicklung,
2014
wurde
er
zum
Chief
Financial
Officer
der
Wacker
Chemical
Corporation
in
Adrian
(Michigan),
USA,
berufen.
ParaCrawl v7.1
After
successful
completion
of
the
course
I
started
as
an
Assistant
on
the
Lifestyle
&
Leisure
team
at
Messe
Stuttgart
and
in
the
near
future
I
will
switch
to
the
Corporate
Development
Department
where
I
will
be
employed
as
an
Officer."
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
des
Studiums
habe
ich
bei
der
Messe
Stuttgart
als
Assistentin
der
Bereichsleitung
im
Team
Lifestyle
&
Freizeit
begonnen
und
werde
in
naher
Zukunft
in
die
Abteilung
Unternehmensentwicklung
wechseln
und
dort
als
Referentin
tätig
sein.“
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
has
resolved
to
give
the
Corporate
Services
unit,
which
comprises
the
Human
Resources,
Corporate
Development
and
Communications
departments,
direct
representation
on
the
Group
Executive
Board.
Der
Verwaltungsrat
hat
entschieden,
dass
die
Corporate
Services,
welche
die
Bereiche
Human
Resources,
Unternehmensentwicklung
und
Kommunikation
umfasst,
direkt
in
der
Konzernleitung
vertreten
sein
soll.
ParaCrawl v7.1