Übersetzung für "Core experience" in Deutsch

They possess what Adorno would have called an "experience core".
Sie haben, was Adorno einen "Erfahrungskern" nennt.
ParaCrawl v7.1

For more details please refer to our Core Competencies and Experience.
Für Einzelheiten lesen Sie bitte die Kernkompetenzen und Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

Ecumenism is the happy core experience of our institute.
Ökumene ist die glückliche und hauptsächliche Erfahrung unseres Instituts.
CCAligned v1

Sprinklr's Social Experience Core is the foundation of successful customer experience management.
Sprinklrs Social Experience Core ist die Grundlage für ein erfolgreiches Customer Experience Management.
ParaCrawl v7.1

What’s the Core Spreads trading experience like?
Wie ist die Core Spreads Handelserfahrung?
ParaCrawl v7.1

So those elements are magnified versions of the core experience in the next gen.
Diese Elemente sind also verbesserte Versionen der grundlegenden Erfahrung in der nächsten Generation.
ParaCrawl v7.1

The picture captures the core of this experience.
Das Bild fokussiert den Kern dieser Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

We're not removing anything from the core experience on either platform.
Wir entfernen auf keiner Plattform irgendetwas vom grundlegenden Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

And learning about science certainly is part of the core educational experience all over Europe.
In ganz Europa ist die wissenschaftliche Ausbildung eindeutig als einer der Schlüsselfaktoren der grundlegenden Bildung anzusehen.
TildeMODEL v2018

From this core experience so much had started which is still resonating in the world.
Aus diesem Kernerlebnis ist so viel hervorgegangen, das jetzt weltweit immer noch nachhallt.
ParaCrawl v7.1

This commitment with the clients is based on four core values: experience, technology, know-how, service.
Unser Kundenengagement basiert auf vier Grundwerten: Erfahrung, Technologie, Fachwissen, Service.
CCAligned v1

Both groups reported similar experiences, but the first group reported more features of the core NDE-experience than the other group.
Beide Gruppen berichteten über ähnliche Erfahrungen, aber die erste Gruppe berichtete über mehr Merkmale der Kern-NDE-Erfahrung als die andere Gruppe.
WikiMatrix v1

This 16-item Scale was found to have high internal consistency, split-half reliability, and test-retest reliability and was correlated with Ring's Weighted Core Experience Index.
Diese 16-Punkte-Skala zeigte eine hohe interne Konsistenz, Split-Half-Zuverlässigkeit und Test-Retest-Zuverlässigkeit und wurde mit dem gewichteten Core Experience Index von Ring korreliert.
WikiMatrix v1

Young persons gain a combination of basic training, work experience, core industrial skills and an opportunity to develop self-reliance and maturity.
Die Jugendlichen erhalten so eine Grundausbildung, sammeln Erfahrung am Arbeitsplatz, erlernen gewerbliche Fertigkeiten und haben Gelegenheit, ihr Selbstvertrauen und ihre Persönlichkeit zu entwickeln.
EUbookshop v2

Ring developed the Weighted Core Experience Index in order to measure the depth of NDE's, and this instrument has been used by other researchers for this purpose.
Ring entwickelte den Weighted Core Experience Index, um die Tiefe der NDE zu messen und dieses Instrument wurde von anderen Forschern zu diesem Zweck verwendet.
WikiMatrix v1

We are convinced that Dr. Keens will provide a knowledgeable core of experience and understanding to our talented Sales team, working with existing and new customers to ensure their needs are entirely met.
Wir sind davon überzeugt, dass Dr. Keens durch seine Erfahrung und sein Verständnis, gemeinsam mit unserem talentierten Verkaufsteam sicherstellt, dass die Bedürfnisse der sowohl bisherigen als auch der neuen Kunden vollumfänglich erfüllt werden.
CCAligned v1

So even though what you are is always changing — and each journey through the game is different — the core experience is structured and designed.
Und obwohl sich das, was ihr seid, fortlaufend verändert, und jede Reise des Spiels anders ist, bleibt das Kernerlebnis strukturiert und geplant.
ParaCrawl v7.1

Experts could focus on “Cases” (experience incidents), whose “lessons learnt” (experience core) are of benefit to the VGB members,
Erfahrungsträger sich auf „Cases“ (Erfahrungsereignisse) konzentrieren, deren „Lessons learnt“ (Erfahrungskern) von Nutzen für die VGB-Mitglieder ist,
ParaCrawl v7.1

She believes that the core of her experience is universal and can be had by a person of any faith.
Sie glaubt, dass der Kern ihrer Erfahrungen universell ist und von Personen aller religiösen Glauben erlebt werden kann.
ParaCrawl v7.1