Übersetzung für "Core competitiveness" in Deutsch
The
core
competitiveness
for
a
platform
is
to
support
more
applications
Die
Kernwettbewerbsfähigkeit
einer
Plattform
besteht
darin,
mehr
Anwendungen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
company
adheres
innovative
development
to
enhance
the
core
competitiveness
of
enterprises.
Das
Unternehmen
verfolgt
eine
innovative
Entwicklung,
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
von
Unternehmen
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
whole
point
of
a
coherent
energy
policy
is
to
develop
a
package
of
mutually
reinforcing
policies
that
together
achieve
the
three
core
objectives:
competitiveness,
sustainable
development
and
security
of
supply.
Bei
einer
abgestimmten
Energiepolitik
geht
es
im
Grunde
darum,
ein
Paket
mit
sich
wechselseitig
verstärkenden
Maßnahmen
zu
entwickeln,
die
zusammen
auf
die
Verwirklichung
der
drei
Kernziele
ausgerichtet
sind:
Wettbewerbsfähigkeit,
nachhaltige
Entwicklung
und
Versorgungssicherheit.
Europarl v8
The
core
programme
"Competitiveness
and
Entrepreneurship"
has
a
total
budget
of
€
1.5
million
of
which
EU
cohesion
policy
provides
€
1.3
million.
Das
Hauptprogramm
„Wettbewerbsfähigkeit
und
Unternehmertum“
verfügt
über
einen
Gesamthaushalt
von
1,5
Mio.
EUR,
zu
dem
die
EU-Kohäsionspolitik
1,3
Mio.
EUR
beiträgt.
TildeMODEL v2018
Following
its
core
objectives
–
improved
competitiveness
of
the
agro-food
chain,
sustainable
land
management,
economic
diversification
and
local
development
–
it
contributes
to
rural
areas
throughout
the
EU
to
sustainable
development,
growth
and
employment.
Mit
der
Verfolgung
ihrer
wichtigsten
Ziele
–
bessere
Wettbewerbsfähigkeit
der
ernährungswirtschaftlichen
Produktionskette,
nachhaltige
Bodenbewirtschaftungspraktiken,
wirtschaftliche
Diversifizierung
und
lokale
Entwicklung
–
leistet
sie
einen
Beitrag
zur
nachhaltigen
Entwicklung,
zu
Wachstum
und
Beschäftigung
ländlicher
Gebiete
in
der
gesamten
EU.
TildeMODEL v2018
At
the
core
of
competitiveness
and
environment
objectives
are
the
eco-efficient
technologies
which
will
continue
to
be
identified
and
assessed
by
the
European
Integrated
Pollution
Prevention
and
Control
Bureau
and
by
input
to
the
implementation
and
monitoring
of
the
Environmental
Technology
Action
Plan.
Von
zentraler
Bedeutung
für
die
Erreichung
der
Ziele
im
Bereich
Wettbewerbsfähigkeit
und
Umweltschutz
sind
ökoeffiziente
Technologien,
deren
Identifizierung
und
Bewertung
durch
das
Europäische
Büro
für
die
integrierte
Vermeidung
und
Verminderung
der
Umweltverschmutzung
sowie
Beiträge
zur
Umsetzung
und
Überwachung
des
Aktionsplans
für
Umwelttechnologie
weiterhin
vorangetrieben
werden
soll.
TildeMODEL v2018
When
the
two
production
lines
ordered
by
Sun
Paper
are
put
into
operation,
they
will
enrich
its
product
mix
and
variety,
enhance
its
core
competitiveness
and
further
promote
Sun
Paper’s
strategic
transformation.
Die
beiden
von
Sun
Paper
beauftragten
Fertigungslinien
werden
nach
der
Inbetriebnahme
das
Sortiment
und
die
Produktvielfalt
von
Sun
Paper
erweitern,
die
Wettbewerbsfähigkeit
im
Kerngeschäft
des
Unternehmens
verbessern
und
die
strategische
Ausrichtung
von
Sun
Paper
weiter
stärken.
ParaCrawl v7.1
As
a
company
with
core
competitiveness,
only
10%
of
Glory
South’s
products
are
sold
in
China,
and
up
to
90%
exported
overseas,
including
Europe,
America,
Oceania,
Asia
and
Africa
regions,
Als
Firma
mit
Kernwettbewerbsfähigkeit,
werden
nur
10%
von
den
Produkten
des
Ruhm-Südens
in
China
verkauft,
und
bis
90%
exportierte
übersee,
einschließlich
Europa-,
Amerika-,
Ozeanien-,
Asien-
und
Afrika-Regionen,
CCAligned v1
We
use
scientific
research
and
innovation
as
a
driving
force
for
development,
build
the
core
competitiveness
of
enterprises,
is
committed
to
every
customer
can
get
more
secure,
more
environmentally
friendly
products.
Wir
verwenden
wissenschaftliche
Forschung
und
Innovation
als
treibende
Kraft
für
Entwicklung,
bauen
die
Kernwettbewerbsfähigkeit
von
Unternehmen,
ist
gebunden
an
jeden
Kunden
kann
sicherere,
umweltfreundlichere
Produkte
erhalten
auf.
CCAligned v1
The
company
regards
R&D
and
innovation
as
its
core
competitiveness,
and
has
established
an
excellent
R&D
and
design
team,
focusing
on
intelligence,
automation,
specialization,
and
refinement.
Das
Unternehmen
sieht
F
&
E
und
Innovation
als
Kern
der
Wettbewerbsfähigkeit,
und
hat
ein
hervorragendes
F
&
E-und
Design-Team
gegründet,
die
sich
auf
Intelligenz,
Automatisierung,
Spezialisierung
und
Verfeinerung.
CCAligned v1
We
have
been
adhering
to
the
brand
management
concept
of
"focusing
on
product
quality
and
customer
needs",
through
the
implementation
of
open
innovation,
excellent
operation
management,
human
resources
development
and
other
strategies,
to
comprehensively
construct
the
core
competitiveness
of
the
company,
create
customer
and
social
values,
and
win
the
unanimous
praise
of
the
vast
number
of
customers
and
society.
Wir
haben
das
Markenmanagement-Konzept
der
"Fokussierung
auf
Produktqualität
und
Kundenbedürfnisse",
durch
die
Umsetzung
von
Open
Innovation,
exzellentem
Betriebsmanagement,
Personalentwicklung
und
anderen
Strategien,
eingehalten,
um
die
Kernwettbewerbsfähigkeit
des
Unternehmens
umfassend
zu
konstruieren,
Kunden
zu
schaffen
und
soziale
Werte,
und
gewinnen
das
einstimmige
Lob
der
großen
Anzahl
von
Kunden
und
der
Gesellschaft.
CCAligned v1
There
are
more
than
7,000
foreign
people
registered
in
Mandarin
Morning,
high-quality
team
of
professionals
to
ensure
that
the
center
of
sustained,
rapid
and
healthy
development
and
strong
core
competitiveness.
Es
gibt
mehr
als
7.000
ausländische
Menschen
in
Mandarin
Morgen
registriert,
qualitativ
hochwertige
Team
von
Fachleuten
,
dass
die
Mitte
der
nachhaltige,
schnelle
und
gesunde
Entwicklung
und
eine
starke
Kern
der
Wettbewerbsfähigkeit
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
Flexibility
for
diversified
orders,
Guaranteed
delivery
time,
Well-recognized
quality
and
service
is
our
core
competitiveness
of
Lead
Food.
Flexibilität
für
variierte
Aufträge,
garantiertes
Lieferfrist,
unbestrittene
Qualität
und
Service
ist
unsere
Kernwettbewerbsfähigkeit
der
Führungs-Nahrung.
CCAligned v1
Thus,
although
the
products
on
the
market
a
wide
variety
of
different
companies,
but
in
fact
serious
homogenization
of
products,
lack
of
personality,
the
product
is
not
refined,
not
specifically,
the
lack
of
core
competitiveness.
So,
obwohl
der
Markt
eine
breite
Palette
von
Produkten
verschiedener
Firmen,
aber
in
der
Tat
schwerwiegende
Homogenisierung
der
Produkte,
der
Mangel
an
Persönlichkeit,
das
Produkt
ist
nicht
raffiniert,
nicht
speziell,
die
mangelnde
Wettbewerbsfähigkeit
Kern.
ParaCrawl v7.1
When
came
to
2017,
there
is
no
sense
to
talk
about
the
traditional
home
decoration
and
the
internet
home
decoration,
a
high
degree
of
integration
between
the
two
formed
a
“new
home
decoration
era,”
and
public
praise
at
this
time
became
the
key
of
the
core
competitiveness.
Wenn
kam
2017,
gibt
es
keinen
Sinn,
über
die
traditionelle
Hauptdekoration
und
das
Internet
zu
Hause
Dekoration
zu
sprechen,
ein
hoher
Grad
an
Integration
zwischen
den
beiden
gebildeten
a
“neue
Hauptdekoration
Ära,”
und
öffentliches
Lob
zu
diesem
Zeitpunkt
wurde
der
Schlüssel
des
Kerns
Wettbewerbsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Win3
establishes
core
competitiveness
by
R
&
D
team`s
global
cooperation
and
coordinating
tech
with
market
and
after-sales.
Win3
baut
durch
die
weltweite
Zusammenarbeit
des
Forschungs-
und
Entwicklungsteams
und
die
Koordinierung
der
Technologie
mit
dem
Markt
und
dem
Kundendienst
die
zentrale
Wettbewerbsfähigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
Holding
its
aim:
“Delivering
high
quality
products,
creating
high
quality
life
",
Masson
Group
is
continuously
building
famous
brand
name
and
improving
core
competitiveness.
Halten
seines
Zieles:
„Die
Produkte
der
hohen
Qualität,
das
Leben
der
hohen
Qualität
schaffend
liefernd“,
baut
Masson-Gruppe
ununterbrochen
berühmten
Markennamen
auf
und
verbessert
Kernwettbewerbsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
core
values
are
providing
our
customers
with
perfect
solutions,
great
finished
products
and
excellent
customer
service,
and
strives
to
increase
products`
added
value
for
its
core
competitiveness.
Unsere
Grundwerte
sind
es,
unseren
Kunden
perfekte
Lösungen,
großartige
Fertigprodukte
und
exzellenten
Kundenservice
zu
bieten
und
den
Mehrwert
unserer
Produkte
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1