Übersetzung für "Coordinator for" in Deutsch
I
am
referring
to
the
appointment
of
a
special
coordinator
for
Tibet.
Ich
meine
die
Ernennung
eines
Sonderkoordinators
für
Tibet.
Europarl v8
We
welcome
the
appointment
of
a
coordinator
for
this
priority
project
of
European
interest.
Wir
begrüßen
die
Ernennung
eines
Koordinators
für
dieses
vorrangige
Vorhaben
von
europäischem
Interesse.
Europarl v8
I
look
forward
to
collaborating
with
the
Coordinator
for
Internal
Security!
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Koordinator
für
die
innere
Sicherheit!
Europarl v8
He
is
also
the
UN
Special
Coordinator
for
peace
negotiations
in
the
Middle
East.
Er
ist
auch
Sonderkoordinator
der
UN
für
Friedensverhandlungen
im
Nahen
Osten.
Wikipedia v1.0
The
observatory
should
act
as
coordinator
for
the
Committee.
Die
Beobachtungsstelle
sollte
für
den
Ausschuß
als
Koordinierungsstelle
dienen.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
acting
as
coordinator
for
both.
Für
beide
fungiert
die
EU
u.a.
als
Koordinator.
TildeMODEL v2018
Mr
Valenzuela
currently
is
Spain's
coordinator
for
the
Stability
Pact
for
South
Eastern
Europe.
Gegenwärtig
ist
Herr
Valenzuela
der
spanische
Koordinator
für
den
Stabilitätspakt
für
Südosteuropa.
TildeMODEL v2018
The
appointment
of
a
European
coordinator
for
civil
protection
measures
will
be
part
of
the
programme.
Die
Ernennung
eines
europäischen
Koordinators
für
Katastrophenschutzmaßnahmen
wird
Teil
dieses
Programms
sein.
TildeMODEL v2018
The
ICH
coordinator
for
safety
was
Dr
J.
W.
Van
der
Laan.
Der
ICH-Koordinator
für
Sicherheit
war
Dr.
J.
W.
Van
der
Laan.
EUbookshop v2
It
was
definitely
Diana's
Chief
Coordinator
for
the
southwest
area.
Das
war
definitiv
Dianas
Chefkoordinator
für
den
südwestlichen
Bereich.
OpenSubtitles v2018
We
suggest
that
there
be
a
coordinator
for
the
planning
stage
and
another
for
the
implementation
stage.
Wir
schlagen
einen
Koordinator
für
die
Pla-nungs-
und
für
die
Realisierungsphase
vor.
EUbookshop v2
In
April
2018,
he
also
became
Federal
Government
Coordinator
for
Freight
and
Logistics.
Im
April
2018
wurde
er
zudem
Koordinator
der
Bundesregierung
für
Güterverkehr
und
Logistik.
WikiMatrix v1
You
should
have
at
least
one
request
coordinator
for
each
legislative
area.
Sie
sollten
für
jeden
Rechtsbereich
über
mindestens
einen
Anfragekoordinator
verfügen.
EUbookshop v2
I'm
a
stunt
coordinator
and
director
for
movies
and
TV
shows.
Ich
bin
Stuntkoordinator
und
-regisseur
für
Kino
und
Fernsehen.
OpenSubtitles v2018