Übersetzung für "Coordinates with" in Deutsch
The
plugin
has
two
methods
to
mark
the
pictures
with
coordinates:
Dieses
Modul
verfügt
über
zwei
Methoden
um
Bilder
mit
Koordinaten
zu
versehen:
KDE4 v2
The
chromaticity
coordinates
shall
comply
with
paragraph
7.
of
this
Regulation.
Die
Farbwertanteile
müssen
den
Vorschriften
des
Absatzes
7
dieser
Regelung
entsprechen.
DGT v2019
The
chromaticity
coordinates
shall
comply
with
paragraph
7
of
this
Regulation.
Die
Farbwertanteile
müssen
den
Vorschriften
des
Absatzes
7
dieser
Regelung
entsprechen.
DGT v2019
This
point
of
contact
also
coordinates
communications
with
external
agencies.
Diese
Kontaktstelle
koordiniert
ferner
die
Kommunikation
mit
den
externen
Stellen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
also
coordinates
with
other
regional
development
banks.
Die
Kommission
stimmt
sich
auch
mit
anderen
regionalen
Entwicklungsbanken
ab.
TildeMODEL v2018
Your
pod's
coordinates
are
interlocked
with
Kal-El's.
Die
Zielkoordinaten
deiner
Kapsel
sind
mit
denen
von
Kal-El
synchronisiert.
OpenSubtitles v2018
Set
rendezvous
coordinates
with
the
other
pods,
at
a
safe
distance
from
the
cruiser.
Vereinbart
einen
Treffpunkt
mit
den
anderen
Kapseln
und
haltet
sichere
Distanz
zum
Kreuzer.
OpenSubtitles v2018
The
Ministry
of
Commerce
and
Industry
in
Ramallah
coordinates
activity
with
Israel.
Das
Ministerium
für
Handel
und
Industrie
in
Ramallah
koordiniert
die
Abläufe
mit
Israel.
WikiMatrix v1
Generally,
the
coordinates
are
cartesian
coordinates
with
three
orthogonal
axes.
Die
Koordinaten
sind
im
allgemeinen
kartesische
Koordinaten
mit
drei
aufeinander
senkrecht
stehenden
Achsen.
EuroPat v2
The
matrix
is
defined
by
6
Plücker
coordinates
with
4
degrees
of
freedom.
Die
Matrix
ist
durch
die
6
Plücker-Koordinaten
mit
4
Freiheitsgraden
beschrieben.
WikiMatrix v1
Then
these
coordinates
are
associated
with
corrected
current
values
which
correct
the
deflection
errors.
Sodann
werden
diese
Koordinaten
korrigierten
Stromwerten
zugeordnet,
welche
die
Ablenkfehler
korrigieren.
EuroPat v2
DG
III
also
coordinates
relations
with
the
press
(Directorate
for
the
press).
Die
GD
III
koordiniert
außerdem
die
Beziehungen
zur
Presse
(Direktion
Presse).
EUbookshop v2
DG
III
also
coordinates
relations
with
the
press
(Press
Directorate).
Die
GD
III
koordiniert
außerdem
die
Beziehungen
zur
Presse
(Direktion
Presse).
EUbookshop v2
The
individual
drilling
coordinates
are
multiplied
with
a
factor
at
both
axes.
Die
einzelnen
Bohrkoordinaten
werden
dabei
in
beiden
Achsen
mit
einem
Faktor
multipliziert.
EuroPat v2
Now,
let's
talk
about
map
coordinates,
meeting
with
ships'
captains...
So,
jetzt
reden
wir
über
Kartenkoordinaten
und
ein
Treffen
mit
den
Schiffskapitänen...
OpenSubtitles v2018
Let's
start
with
coordinates
and
figure
out
where
those
points
are.
Wir
beginnen
mit
den
Koordinaten
und
bestimmen,
wo
diese
Punkte
liegen.
QED v2.0a
An
A
cation
therefore
coordinates
with
oxygen
in
the
form
of
a
hexagonal
double
pyramid.
Somit
koordiniert
sich
ein
A-Kation
mit
Sauerstoff
in
Form
einer
hexagonalen
Bi-Pyramide.
EuroPat v2
Austrian
NGO
Maiz
coordinates
the
project
with
partner
organisations
in
each
participating
country.
Die
österreichische
NRO
Maiz
koordiniert
das
Projekt
mit
Partnerorganisationen
in
jedem
beteiligten
Land.
EUbookshop v2
The
office
also
coordinates
positions
with
other
member
countries.
Auch
Positionen
mit
anderen
Mitgliedsstaaten
werden
hier
koordiniert.
ParaCrawl v7.1