Übersetzung für "Coordinated system" in Deutsch
Together,
these
factors
eroded
the
effectiveness
of
the
highly
coordinated
wage-setting
system.
All
diese
Faktoren
zusammengenommen
haben
die
Wirksamkeit
des
stark
koordinierten
Lohnfindungssystems
untergraben.
TildeMODEL v2018
This
is
a
coordinated
system
of
worldwide
in-situ
and
remote
sensing
observation
systems.
Es
handelt
sich
um
ein
System
zur
Koordinierung
der
weltweiten
In-situ-
und
Fernerkundungssysteme.
TildeMODEL v2018
Bosch
therefore
offers
a
coordinated
complete
system.
Damit
bietet
Bosch
ein
aufeinander
abgestimmtes
Komplett-System.
ParaCrawl v7.1
We
supply
coordinated
system
components
and
consumables.
Wir
liefern
aufeinander
abgestimmte
Systemkomponenten
und
Verbrauchsmaterialen.
ParaCrawl v7.1
The
only
heat
recipients
here
are
building
heating
systems
for
which
there
is
no
coordinated
control
system.
Einzige
Wärmeabnehmer
sind
hier
Bauheizungen,
für
die
es
keine
abgestimmte
Regelung
gibt.
ParaCrawl v7.1
You
can
select
from
a
perfectly
coordinated
modular
system
and
specify
how
your
system
should
be
equipped:
Sie
wählen
aus
einem
perfekt
abgestimmten
Baukastensystem
und
bestimmen
Ihre
Systemausstattung:
CCAligned v1
It
now
offers
a
simple,
perfectly
coordinated
system
combining:
Das
Ergebnis
ist
ein
einfaches,
optimal
aufeinander
abgestimmtes
System
mit:
ParaCrawl v7.1
The
sealing
construction
panel
ELEMENT-VK
is
a
completely
tested
system
with
coordinated
system
components.
Die
abdichtende
Bauplatte
ELEMENT-VK
ist
ein
komplett
geprüftes
System
mit
abgestimmten
Systemkomponenten.
ParaCrawl v7.1
These
adjustments
must
be
made
very
carefully
and
be
precisely
coordinated
with
the
system.
Diese
Anpassungen
müssen
sehr
behutsam
vorgenommen
und
genau
auf
die
Anlage
abgestimmt
sein.
ParaCrawl v7.1
Boost
the
productivity
of
your
printing
presses
now
with
a
coordinated
ink
fountain
system.
Steigern
Sie
jetzt
die
Produktivität
Ihrer
Druckmaschinen
mit
einem
abgestimmten
Farbkastensystem.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
rather
decentralised
and
coordinated
German
economic
system
will
be
used
as
a
comparison
template.
Hierbei
wird
das
eher
dezentrale
und
koordinierte
deutsche
Wirtschaftssystem
als
Vergleichsschablone
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
those
combined
solutions
with
a
coordinated
screwfeed
system.
Wir
bieten
diese
kombinierten
Lösungen
als
abgestimmte
Schraubenzuführsysteme
an.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
reliability
and
durability
is
a
question
of
having
high-quality,
perfectly
coordinated
system
components.
Zuverlässigkeit
und
Langlebigkeit
sind
eine
Frage
hochwertiger,
optimal
aufeinander
abgestimmter
Anlagenkomponenten.
ParaCrawl v7.1
Kobiljar
has
set
up
a
coordinated
system
of
test
equipment
within
the
measuring
cell.
Innerhalb
der
Messzelle
hat
Kobiljar
ein
aufeinander
abgestimmtes
System
der
Prüfmittel
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
license
key
is
coordinated
with
the
System-ID
of
the
target
system.
Der
Lizenzschlüssel
wird
auf
die
System-ID
des
Zielrechners
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
a
stainless
steel
exhaust
system
coordinated
by
O.CT
Tuning
is
also
available
from
Cat.
Optional
steht
zusätzlich
eine
von
O.CT
Tuning
abgestimmte
Edelstahl-Abgasanlage
ab
Kat
zur
Disposition.
ParaCrawl v7.1
A
smooth
production
process
can
only
be
achieved
through
optimal
interaction
between
all
line
components
and
a
perfectly
coordinated
line
control
system.
Ein
reibungsloser
Produktionsablauf
wird
nur
durch
das
optimale
Zusammenspiel
aller
Anlagenkomponenten
und
einer
abgestimmten
Anlagensteuerung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
can
reduce
production
costs
while
at
the
same
time
ensuring
top
wort
quality
with
an
optimally
coordinated
system.
Deshalb
können
Sie
durch
ein
optimal
abgestimmtes
System
Produktionskosten
einsparen
und
gleichzeitig
höchste
Würzequalität
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
A
softshell
and
fleece
jacket
round
off
this
trekking
package
and
create
the
perfectly
coordinated
apparel
system.
Eine
Softshell-
und
eine
Fleece
Jacke
ergänzen
das
Trekking-Paket
und
bilden
ein
perfekt
aufeinander
abgestimmtes
Bekleidungssystem.
ParaCrawl v7.1