Übersetzung für "Cooking aid" in Deutsch
The
cooking
item
and
the
cooking
aid
are
removed
from
the
water.
Das
Kochgut
und
die
Kochhilfe
werden
dem
Wasser
entnommen.
EuroPat v2
Take
the
cooking
item
and
put
it
into
the
water
together
with
the
cooking
aid.
Man
nehme
das
Kochgut
und
lege
es
zusammen
mit
der
Kochhilfe
in
das
Wasser.
EuroPat v2
The
device
to
be
used
as
the
cooking
aid
may
also
be
used
for
other
products
than
eggs.
Die
als
Kochhilfe
zu
verwendende
Vorrichtung
kann
auch
für
andere
Produkte
als
Eier
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
known
starting
of
a
timer
above
a
certain
temperature
is
not
precise
either,
since
in
this
case
it
is
necessary
to
wait
until
the
water
boils
before
the
egg
and
the
cooking
aid
may
be
immersed
therein,
since
the
influence
of
heating
the
water
on
the
cooking
state
is
not
simulated
correctly.
Auch
ist
das
bekannte
Starten
eines
Zeitgebers
oberhalb
einer
bestimmten
Temperatur
nicht
genau,
da
in
dem
Fall
erst
gewartet
werden
muß,
bis
das
Wasser
kocht
und
dann
erst
das
Ei
und
die
Kochhilfe
eingelegt
werden
dürfen,
da
der
Einfluß
des
Aufheizen
des
Wassers
auf
den
Kochzustand
nicht
richtig
nachgebildet
wird.
EuroPat v2
The
cooking
aid
may
be
designed
as
an
egg
which
is
soft,
hard
or
medium
with
regard
to
the
design
of
the
jacket
1
.
Ein
Ei
kann
weich,
hart
oder
mittelweich
als
Ausbildung
der
Kochhilfe
gestaltet
sein,
was
die
Gestaltung
des
Mantels
1
betrifft.
EuroPat v2
It
is
closely
connected
to
the
consistency
and
nature
of
the
cooking
item
being
immersed
into
the
cooking
medium
together
with
the
cooking
aid.
Sie
liegt
eng
an
der
Konsistenz
und
Art
des
stückigen
Kochgutes,
das
zusammen
mit
der
Kochhilfe
in
das
Kochmedium
eingelegt
wird.
EuroPat v2
Thereby
it
is
possible
to
start
a
new
cooking
process
already
very
shortly
after
removing
the
cooking
aid.
Dies
ermöglicht
es,
schon
sehr
kurz
nach
dem
Entnehmen
der
Kochhilfe
einen
neuen
Kochvorgang
zu
beginnen.
EuroPat v2
Moreover,
the
cooking
aid
may
provide
a
signal
indicating
that
from
now
on
cooking
with
reduced
supply
of
energy
will
lead
to
the
desired
result.
Außerdem
kann
von
der
Kochhilfe
ein
Signal
abgegeben
werden,
welches
signalisiert,
daß
der
Kochvorgang
ab
jetzt
mit
reduzierter
Energiezufuhr
zum
gewünschten
Ergebnis
führt.
EuroPat v2
Besides
the
familiar
atmosphere,
which
was
especially
emphasised,
several
integration
activities
were
offered
like
for
example
joint
cooking,
first
aid
training,
traffic
education
with
a
bicycle
course,
football,
garden
maintenance,
and
more.
Neben
der
familiären
Atmosphäre,
auf
die
großen
Wert
gelegt
wurde,
sind
auch
eine
Reihe
von
Aktivitäten
zur
Integration
angeboten
worden
wie
zum
Beispiel:
Gemeinsames
Kochen,
Erste
Hilfe
Kurs,
Verkehrsunterricht
mit
Fahrradparkur,
Fußball,
Gartenpflege
und
andere.
ParaCrawl v7.1
In
the
UK
and
Ireland,
the
number
of
vacancies
for
cooks
and
kitchen
aids
rose
last
year
by
116
percent.
In
Großbritannien
und
Irland
stieg
die
Zahl
der
offenen
Stellen
für
Köche
und
Küchenhilfen
im
vergangenen
Jahr
um
116
Prozent.
ParaCrawl v7.1
What
does
this
mean
for
Sherpa
guides,
cooks,
kitchen
aids,
porters
as
well
as
for
the
owners
of
the
lodges?
Was
bedeutete
das
für
die
Sherpa-Berführer,
Köche,
Küchenhilfen,
Träger
und
auch
für
die
Besitzer
der
Lodges?
ParaCrawl v7.1