Übersetzung für "Conversion adapter" in Deutsch
A
conversion
of
existing
adapter
cables
of
old
frequency
converters
can
be
made,
but
is
generally
not
required.
Eine
Umrüstung
bestehender
Adapterkabel
bei
alten
Frequenzumrichtern
kann
vorgenommen
werden,
ist
aber
generell
nicht
erforderlich.
CCAligned v1
The
Xiaomi
USB
Type-C
to
HDMI
Multi-function
Conversion
Adapter
is
made
of
high
quality
ABS
material,
durable
and
sturdy
in
use.
Der
Xiaomi
USB
Typ-C
zu
HDMI
Multi-Funktions
Konverter
Adapter
ist
aus
hochwertigem
ABS-Material
hergestellt,
langlebig
und
robust
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
for
the
conversion
of
the
adapter
from
one
type
of
circuit
breaker
to
another,
the
rotary
disk
only
needs
to
be
turned.
Darüber
hinaus
ist
es
für
die
Umrüstung
des
Adapters
von
einem
Leistungsschaltertyp
auf
einen
anderen
lediglich
erforderlich,
dass
die
Drehscheibe
verdreht
wird.
EuroPat v2
The
WCON?08X
is
compatible
with
the
STYLUS
1
series
and
can
easily
be
attached
via
the
special
conversion
lens
adapter
CLA?14.
Der
WCON?08X
ist
kompatibel
mit
Kameras
der
STYLUS
1
Serie
und
kann
zusammen
mit
dem
speziellen
Adapter
CLA?14
leicht
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
conversion
or
adaptation
may
entail
further
delays.
Deren
Umstellung
oder
Anpassung
kann
zu
weiteren
Verzögerungen
führen.
EuroPat v2
In
order
to
place
all
Member
States
on
the
same
footing,
the
date
of
conversion
has
been
adapted
to
reflect
the
date
of
changeover
to
the
euro.
Um
für
alle
Mitgliedstaaten
gleiche
Voraussetzungen
zu
schaffen,
wird
nun
als
Stichtag
für
die
Umrechnung
das
Datum
der
Einführung
des
Euro
festgelegt.
TildeMODEL v2018
In
industry,
the
prime
aim
is
to
assist
the
conversion
or
adaptation
of
companies
in
declining
sectors
(timber,
shoes,
ready-made
clothes).
Auf
dem
Industriesektor
soll
in
erster
Linie
die
Umstellung
oder
Anpassung
von
Unternehmen
der
rückgängigen
Industrien
gefördert
werden
(Holzindustrie,
Schuhindustrie,
Konfektion).
EUbookshop v2
The
question
of
financing
the
measures
to
be
taken
for
the
conversion
and
adaptation
of
existing
information
services
to
the
European
information
network
was
tackled
again,
and
as
a
result
of
these
further
discussions,
the
CIDST
was
able
to
draw
up
recommendations
on
the
subject
(7)«
Die
Präge
der
Finanzierung
von
Massnahmen
zur
Umstellung
und
Anpassung
vorhandener
Informationsdienste
an
das
europäische
Informationsnetz
wurde
auftragsgemäss
erneut
behandelt,
und
als
Ergebnis
dieser
weiteren
Erörterungen
konnte
der
AWTID
Empfehlungen
hierzu
aussprechen
(7).
EUbookshop v2
As
the
congruent
separating
line
is
the
same
for
movable
machine
groups
designed
as
a
rotary
sheet-fed
printing
press
as
for
movable
machine
groups
designed
as
a
rotary
reel-fed
press,
a
thus
far
unobtainable
versatility
of
the
printing
unit
according
to
the
invention
is
achieved
without
the
movable
machine
groups
requiring
a
conversion
to
adapt
them
to
the
printing
of
sheets
or
reels.
Da
die
kongruente
Trennfuge
sowohl
für
als
Rotations-Bogendruckmaschine
ausgebildete
bewegliche
Maschinengruppen
als
auch
für
als
Rotations-Rollenmaschine
ausgebildete
bewegliche
Maschinengruppen
gleich
ist,
wird
eine
bisher
nicht
erreichbare
Vielseitigkeit
der
erfindungsgemäßen
Druckeinheit
erreicht,
ohne
daß
die
beweglichen
Maschinengruppen
einer
Umstellung
bedürfen,
um
sie
an
das
Bedrucken
von
Bogen
oder
Rollen
anzupassen.
EuroPat v2
Specific
data,
whose
processing
in
the
work
station
is
not
necessary,
can,
if
required,
also
be
made
directly
available
for
other
peripheral
devices
following
their
conditioning
(conversion,
format
adaptation,
linking
with
other
data).
Bestimmte
Daten,
deren
Bearbeitung
in
der
Workstation
nicht
erforderlich
ist,
können
nach
ihrer
Aufarbeitung
(Umrechnung,
Formatangleichung,
Verknüpfung
mit
anderen
Daten)
gegebenenfalls
auch
unmittelbar
für
andere
periphere
Geräte
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2