Übersetzung für "Convenient to you" in Deutsch

Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen?
Tatoeba v2021-03-10

Would it be convenient for you to come down to the office now?
Macht es Ihnen etwas aus, mich zum Revier begleiten?
OpenSubtitles v2018

I shall move in tomorrow if that is convenient to you.
Ich ziehe morgen ein, wenn es Ihnen recht ist.
OpenSubtitles v2018

And by the way, it was all very convenient for you to ignore Chuck's illness when it suited you.
Es war bequem für Sie, damals Chucks Krankheit zu ignorieren.
OpenSubtitles v2018

I think it's convenient for you to say that now.
Ich finde es nur sehr bequem für dich.
OpenSubtitles v2018

Sounds weirdly convenient to me, if you know what I mean.
Scheint mir seltsam gelegen zu kommen, findet Ihr nicht?
OpenSubtitles v2018

So is it more convenient for you to delete repeating contact lists.
So ist es bequemer für Sie Kontaktlisten löschen Wiederholen.
ParaCrawl v7.1

You can always contact us at any time convenient to you
Bei uns können Sie immer jederzeit bequem für Sie erreichbar.
ParaCrawl v7.1

It's up to you to decide which method is more convenient to you.
Es liegt an dir, zu entscheiden, welche Methode dir besser gefällt.
ParaCrawl v7.1

Use whichever is most convenient for you to use!
Verwenden Sie je nachdem, was am bequemsten ist für Sie zu nutzen!
ParaCrawl v7.1

You can arrange an oven where it is convenient to you.
Sie können der Blasschrank dort verfügen, wo Ihnen es bequem ist.
ParaCrawl v7.1

When is it convenient for you to call back?
Wann passt es Ihnen zeitlich für einen Rückruf?
CCAligned v1

Please, use the navigation convenient to you.
Bitte nutzen Sie die für Sie bequeme Navigation.
CCAligned v1

Or you can let us know which is convenient to you.
Oder Sie können uns informieren, welches zu Ihnen bequem ist.
CCAligned v1

Our Sales Department accepts orders in the form convenient to you.
Die Verkaufsabteilung nimmt die Bestellungen in für Sie günstigen Formen an.
CCAligned v1

The main thing that it was convenient to you in this footwear.
Die Hauptsache, damit es Ihnen in diesen Schuhen bequem war.
ParaCrawl v7.1

Convert endnotes to text will be convenient for you to edit or delete them.
Konvertieren Sie Endnoten in Text, damit Sie sie bearbeiten oder löschen können.
ParaCrawl v7.1

So it can be convenient for you to play later!
So kann es nützlich sein für Sie später zu spielen!
ParaCrawl v7.1

Work as it is convenient to you.
Arbeiten Sie so, wie bequem Ihnen.
ParaCrawl v7.1

It's convenient for you to carry anywhere.
Es ist praktisch für Sie, überall hin mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1

These savings of costs are forwarded with convenient MSN prices to you.
Diese Kostenersparnis wird mit günstigen MSN-Preisen an unsere Kunden weitergeben.
ParaCrawl v7.1