Übersetzung für "Controlling department" in Deutsch
The
Controlling
Department
is
assigned
to
the
Vice
Rectorate
for
Finances.
Die
Abteilung
Controlling
ist
dem
Vizerektorat
für
Finanzen
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
Bookkeeping,
Accounting
and
Controlling
department
is
getting
valuable
reinforcement
from
Daniela
Hegmann.
Die
Abteilung
Buchhaltung,
Accounting
und
Controlling
erfährt
mit
Daniela
Hegmann
wertvolle
Verstärkung.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Hellermann
(38)
has
served
as
Head
of
Bertelsmann's
Corporate
Controlling
and
Strategy
department
since
2012.
Rolf
Hellermann
(38)
leitet
seit
2012
die
Bertelsmann-Zentralabteilung
Controlling
und
Strategie.
ParaCrawl v7.1
These
are
aligned
with
the
company’s
overriding
controlling
department.
Diese
werden
dabei
mit
dem
übergreifenden
Controlling
des
Unternehmens
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
And
the
controlling
department
gains
important
insight
into
the
profitability
of
customers
and
infrastructure.
Und
das
Controlling
erhält
wichtige
Erkenntnisse
über
die
Rentabilität
von
Kunden
oder
Infrastruktur-Elementen.
ParaCrawl v7.1
Max
Devin
works
in
the
Industrial
Engineering
Team
of
the
Controlling
Department.
Max
Devin
arbeitet
im
Team
Industrial
Engineering
des
Bereichs
Controlling.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
I
am
responsible
for
setting
up
and
introducing
the
controlling
department.
Gleichzeitig
bin
ich
für
den
Aufbau
und
Einführung
der
Controlling-Abteilung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
Finance
and
Controlling
Department
undertakes
the
following
tasks
within
the
HWR
Berlin:
Die
Abteilung
Finanzen
und
Controlling
übernimmt
innerhalb
der
HWR
Berlin
folgende
Aufgaben:
ParaCrawl v7.1
The
Controlling
Department
is
the
point
of
interface
between
the
VAMED
Group
and
Fresenius.
Die
Controllingabteilung
ist
die
Schnittstelle
zwischen
der
VAMED-Gruppe
und
der
Fresenius.
ParaCrawl v7.1
In
1985,
Becker
joined
the
Controlling
Department
of
Friedr.
Becker
wechselte
1985
in
den
Bereich
Controlling
der
Friedr.
ParaCrawl v7.1
Robert
Wieselmayer
began
his
career
in
1994
in
the
Treasury
Controlling
department
at
Creditanstalt.
Robert
Wieselmayer
startete
seine
berufliche
Laufbahn
1994
im
Treasury
Controlling
der
Creditanstalt.
ParaCrawl v7.1
Following
his
training,
Freis
started
his
career
in
the
Controlling
department
of
OVB.
Nach
seiner
Ausbildung
startete
Freis
seine
berufliche
Laufbahn
im
Controlling
der
OVB.
ParaCrawl v7.1
This
information
can
be
used
as
base
for
cost
analysis
of
the
service
cases
for
the
controlling
department.
Diese
Informationen
können
als
Grundlage
für
die
Kostenberechnung
für
die
Serviceanfrage
bzw.
das
Controlling
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
years
2008-2009
Ms
Kosiec
was
a
head
of
the
finance
and
controlling
department
in
Metalplast-Stolarka
Sp.
In
den
Jahren
2008-2009
leitete
sie
die
Abteilung
Finanzen
und
Controlling
bei
Metalplast-Stolarka
Sp.
ParaCrawl v7.1
The
Controlling
Service
Department
coordinates
the
planning
and
management
of
the
economic
processes
at
TU
Graz
.
Die
Serviceeinrichtung
Controlling
koordiniert
die
Planung
und
Steuerung
der
wirtschaftlichen
Prozesse
der
TU
Graz
.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
medium-sized
and
large
companies
with
a
controlling
department
who
do
not
want
to
have
a
big
solution.
Ideal
für
Mittelstands-
und
Großunternehmen
mit
Controllingabteilung,
die
keine
große
Lösung
haben
möchten.
CCAligned v1
This
application
supports
the
controlling
department
in
financial
reporting,
archiving
and
cost
control
of
individual
projects.
Die
Software
unterstützt
die
Controlling-Abteilung
bei
der
Rechnungslegung,
-archivierung
und
Kostenkontrolle
einzelner
Projekte.
CCAligned v1
Upon
electronic
release
by
the
respective
responsible
party,
PERSIS
provides
these
to
the
controlling
department
reliably
and
automatically.
Diese
stellt
Persis
nach
elektronischer
Freigabe
durch
die
jeweiligen
Verantwortlichen
dem
Controlling
verlässlich
und
automatisiert
bereit.
ParaCrawl v7.1
An
aggregated
group
report
is
finally
submitted
by
the
central
controlling
department
to
the
board
for
a
decision.
Ein
aggregierter
Gruppenbericht
wird
von
der
zentralen
Controllingabteilung
schließlich
dem
Vorstand
zur
Entscheidung
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
She
takes
over
the
personnel
department,
controlling
and
advertising
and
introduces
a
modern
computer
system.
Sie
übernimmt
die
Bereiche
Personal,
Controlling
und
Werbung
und
führt
ein
modernes
EDV-System
ein.
ParaCrawl v7.1
Management
of
the
finance,
controlling
and
IT
department
has
been
newly
occupied
since
the
beginning
of
October.
Seit
Anfang
Oktober
ist
die
Leitung
des
Ressorts
Finanzen,
Controlling
und
EDV
neu
besetzt.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
often
a
conflict
enflames
between
the
divisional
management
or
between
the
controlling
department
and
one
of
the
responsibilities
Dann
entflammt
oft
ein
Konflikt
zwischen
Bereichsleitungen
oder
zwischen
der
Controllingabteilung
und
einem
Unternehmensbereich.
ParaCrawl v7.1