Übersetzung für "Continue to be used" in Deutsch
On
the
contrary,
they
continue
to
be
used.
Sie
werden
im
Gegenteil
weiterhin
verwandt.
Europarl v8
Many
of
the
railways
constructed
during
Japanese
rule
continue
to
be
used
today.
Viele
der
damals
konstruierten
Eisenbahnstrecken
werden
noch
heute
genutzt.
Wikipedia v1.0
Therefore,
appropriate
precautions
against
sexually
transmitted
diseases
should
continue
to
be
used.
Daher
sollten
geeignete
Maßnahmen
zum
Schutz
vor
sexuell
übertragbaren
Krankheiten
beibehalten
werden.
EMEA v3
Appropriate
precautions
should
continue
to
be
used.
Es
müssen
entsprechende
Vorsichtsmaßnahmen
getroffen
werden.
EMEA v3
Appropriate
precautions
must
continue
to
be
used.
Es
müssen
weiterhin
geeignete
Vorsichtsmaßnahmen
getroffen
werden.
EMEA v3
Therefore
appropriate
precautions
against
sexually
transmitted
disease
should
continue
to
be
used.
Daher
sollten
geeignete
Maßnahmen
zum
Schutz
vor
sexuell
übertragbaren
Krankheiten
beibehalten
werden.
EMEA v3
Many
of
the
urban
plans
laid
out
during
these
programs
continue
to
be
used
in
Taiwan
today.
Viele
der
damals
ausgegebenen
Pläne
werden
im
heutigen
Taiwan
noch
immer
genutzt.
Wikipedia v1.0
The
special-purpose
assets
transferred
are
to
continue
to
be
used
for
the
purposes
of
social-housing
construction.
Das
übertragene
Zweckvermögen
solle
weiterhin
den
Belangen
des
sozialen
Wohnungsbaus
dienen.
DGT v2019
Hexane
and
methanol
also
continue
to
be
used
as
extracting
agents
to
a
certain
extent.
In
gewissem
Umfang
werden
auch
noch
Hexan
und
Methanol
als
Extraktionsmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
As
regards
the
reduction
of
emissions,
the
known
installations
can
continue
to
be
used.
Bezüglich
der
Emissionsminderung
können
die
bekannten
Einrichtungen
weiterverwendet
werden.
EuroPat v2