Übersetzung für "Contiguous area" in Deutsch
The
nature
park
includes
the
largest
contiguous
area
of
mixed
forest
in
Germany.
Der
Naturpark
umfasst
das
größte
zusammenhängende
Mischlaubwaldgebiet
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0
The
largest
contiguous
area
is
the
Bremmer
Calmont
with
33
ha.
Die
größte
zusammenhängende
Fläche
ist
der
Bremmer
Calmont
mit
33
ha.
WikiMatrix v1
This
memory
area
can
at
first
be
designed
as
contiguous
memory
area.
Dieser
kann
zunächst
als
durchgehender
Speicherbereich
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
offer
optical
stimuli
for
the
person
on
a
contiguous
area.
Damit
können
auf
einer
durchgehenden
Fläche
optische
Reize
für
die
Person
angeboten
werden.
EuroPat v2
Of
the
Grünewald
is
the
largest
contiguous
forest
area
in
Luxembourg.
Der
Grünewald
ist
das
größte
zusammenhängende
Waldgebiet
Luxemburgs.
CCAligned v1
The
independent
city
of
Offenbach
together
with
Frankfurt
forms
a
contiguous
settlement
area.
Die
kreisfreie
Stadt
Offenbach
bildet
mit
Frankfurt
ein
zusammenhängendes
Siedlungsgebiet.
ParaCrawl v7.1
We
can
therefore
guarantee
skiing
pleasure
in
Austria’s
largest
contiguous
ski
area.
Skivergnügen
in
Österreichs
größtem
zusammenhängenden
Skigebiet
können
wir
deshalb
garantieren.
ParaCrawl v7.1
All
tetrominoes
must
form
an
orthogonally
contiguous
area.
Alle
Tetrominos
müssen
eine
orthogonal
zusammenhängende
Fläche
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
Hallertau
holiday
destination
is
the
world’s
largest
contiguous
hop
growing
area.
Die
Ferienregion
Hopfenland
Hallertau
ist
berühmt
als
größtes
zusammenhängendes
Hopfenanbaugebiet
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Congo
Basin
in
Central
Africa
is
the
world's
second-largest
contiguous
area
of
rainforest
after
the
Amazon
Basin.
Das
zentralafrikanische
Kongobecken
ist
nach
dem
Amazonasbecken
das
weltweit
zweitgrößte
zusammenhängende
Regenwaldgebiet.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
third
largest
contiguous
ice
area
in
the
world
after
Antarctica
and
Greenland.
Es
ist
nach
der
Antarktis
und
Grönland
die
drittgrößte
zusammenhängende
Eisfläche
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
"Alte
Land"
is
the
largest
contiguous
fruit-growing
area
in
Germany.
Das
"Alte
Land"
ist
das
größte
zusammenhängende
Gebiet
in
Deutschland
wo
man
Obst
kultiviert.
ParaCrawl v7.1
Very
large
suite
featuring
a
contiguous
seating
area
and
work
station
as
well
as
upgraded
luxury
toiletries.
Diese
besonders
große
Suite
bietet
einen
zusammenhängenden
Sitzbereich
und
Arbeitsplatz
sowie
hochwertige,
luxuriöse
Pflegeprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
detectors
of
a
part
region
then
do
not
form
a
contiguous
area,
but
do
line
within
the
evaluation
zone.
Dann
bilden
die
Detektoren
einer
Teilregion
keine
zusammenhängende
Fläche,
liegen
aber
innerhalb
des
Auswertebereichs.
EuroPat v2
We
are
located
directly
on
the
234
sq
km
nature
reserve
Lüneburger
Heide
with
the
largest
contiguous
heath
area
in
Europe.
Wir
liegen
direkt
am
234
qkm
großem
Naturschutzgebiet
Lüneburger
Heide
mit
der
größten
zusammenhängenden
Heidefläche
Europas.
CCAligned v1
An
offshore
wind
farm
is
a
spatially
contiguous
area
in
which
wind
energy
installations
are
established
in
the
sea.
Ein
Offshore-Windpark
ist
ein
räumlich
zusammenhängendes
Areal
in
dem
Windenergieanlagen
im
Meer
aufgestellt
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
this
contiguous
Christmas
market
area
also
Frankfurt-Höchst
and
Sachsenhausen
invite
you
to
visit
small
district
Christmas
markets.
Neben
diesem
zusammenhängenden
Weihnachtsmarktgelände
laden
auch
Frankfurt-Höchst
und
Sachsenhausen
zum
Besuch
kleiner
Stadtteilweihnachtsmärkte
ein.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
Czech
National
Park
Å
umava,
it
represents
the
largest
contiguous
forest
area
in
Central
Europe.
Gemeinsam
mit
dem
tschechischen
Nationalpark
Šumava
stellt
er
das
größte
zusammenhängende
Waldgebiet
Mitteleuropas
dar.
ParaCrawl v7.1
With
your
vehicle
fleet,
you
can
manage
deliveries
and
collections
in
a
contiguous
postal
code
area.
Sie
können
mit
Ihrer
Fahrzeugflotte
die
Zustellung
und
Abholung
in
einem
zusammenhängenden
Postleitzahlgebiet
betreuen.
ParaCrawl v7.1
Hainich
is
the
largest
contiguous
coniferous
wooded
area
in
Germany
with
a
total
surface
area
of
16,000
hectares.
Mit
einer
Gesamtfläche
von
ca.
16.000
Hektar
ist
der
Hainich
das
größte
zusammenhängende
Laubwaldgebiet
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Brixen
im
Thale
belongs
to
the
largest
contiguous
ski
area
in
Austria,
the
Skiwelt
Wilder
Kaiser.
Brixen
im
Thale
gehört
zum
größten
zusammenhängenden
Skigebiet
Österreichs,
der
SkiWelt
Wilder
Kaiser.
ParaCrawl v7.1
The
Skiwelt
Wilder
Kaiser
Brixental,
Austria's
largest
contiguous
ski
area,
is
just
twenty
minutes
away.
Die
Skiwelt
Wilder
Kaiser
Brixental,
Österreichs
größtes
zusammenhängendes
Skigebiet,
ist
nur
zwanzig
Minuten
entfernt.
ParaCrawl v7.1