Übersetzung für "Context information" in Deutsch
Issues
relating
to
accessibility
are
also
of
utmost
importance
in
the
context
of
the
information
society.
Die
Problematik
der
Zugänglichkeit
ist
auch
im
Kontext
der
Informationsgesellschaft
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
Committee
should
not,
in
this
context,
disclose
information
on
individual
supervised
entities.
Informationen
über
beaufsichtigte
Einzelunternehmen
sollte
er
in
diesem
Zusammenhang
aber
nicht
weitergeben.
DGT v2019
In
this
context
sensitive
safety
information
should
be
protected
in
an
appropriate
way.
In
diesem
Zusammenhang
sollten
sensible
Sicherheitsinformationen
in
angemessener
Weise
geschützt
werden.
DGT v2019
In
this
context,
information
sharing
could
be
promoted
and
patrol
and
surveillance
activities
could
be
coordinated.
In
diesem
Kontext
könnten
der
Informationsaustausch
gefördert
sowie
Patrouillen-
und
Überwachungstätigkeiten
koordiniert
werden.
TildeMODEL v2018
Labelling
of
feed
should
be
seen
in
the
wider
context
of
user
information.
Die
Kennzeichnung
von
Futtermitteln
sollte
im
weiteren
Kontext
der
Verbraucherinformation
gesehen
werden.
TildeMODEL v2018
Individual
privacy
is
an
increasingly
important
issue
in
the
context
of
the
information
society.
Die
individuelle
Privatsphäre
spielt
im
Kontext
der
Informationsgesellschaft
eine
zunehmend
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
In
this
context,
position
means
information
relating
to
the
frequency
and
time
slot.
Position
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
Information
bezüglich
der
Frequenz
und
des
Zeitschlitzes.
EuroPat v2
Our
consulting
services
fit
in
the
context
of
information
and
communications
technology.
Die
Beratungsleistungen
stehen
im
Kontext
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie.
ParaCrawl v7.1
Please
consider
in
this
context
the
legal
information
here.
Bitte
beachten
Sie
in
diesem
Zusammenhang
die
rechtlichen
Informationen
hier.
ParaCrawl v7.1
Across
always
stores
the
context
information
for
every
new
crossTank
entry.
Across
speichert
grundsätzlich
die
Kontextinformationen
für
jeden
neuen
crossTank-Eintrag.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
alarm
signals
may
comprise
text
messages
as
well
as
context
information,
which
are
displayed
to
the
user.
Weiterhin
können
Alarmsignale
Textnachrichten
sowie
Kontextinformationen
umfassen,
die
dem
Anwender
angezeigt
werden.
EuroPat v2
In
this
context,
information
protection
for
the
data
is
guaranteed
because
of
their
encoding.
Dabei
ist
die
Informationssicherheit
der
Daten
wegen
ihrer
Verschlüsselung
gewährleistet.
EuroPat v2
In
this
context,
the
information
is
applied
directly
to
the
lateral
surface
by
means
of
single-
or
multi-color
printing.
Hierbei
werden
die
Informationen
drucktechnisch
ein-
oder
mehrfarbig
direkt
auf
die
Mantelfläche
aufgebracht.
EuroPat v2