Übersetzung für "Contents list" in Deutsch
You
can
check
the
contents
list
on
the
middle
part.
Sie
können
die
Inhaltsliste
auf
dem
mittleren
Teil
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
This
list
contents
objects
promoted
by
Touristik-Service-Kühlungsborn
GmbH.
Diese
Liste
enthält
über
die
Touristik-Service-Kühlungsborn
GmbH
vermarktete
Objekte.
ParaCrawl v7.1
The
Contents
list
shows
all
the
items
described
in
this
manual
in
the
order
in
which
they
appear.
Das
Inhaltsverzeichnis
stellt
alle
in
dieser
Anleitung
beschriebenen
Themen
der
Reihenfolge
nach
dar.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
organised
into
the
nine
areas
covered
by
Eurostat
(see
contents
list).
Die
Daten
sind
nach
den
neun
Themenkreisen
von
Eurostat
geordnet
(s.
Inhaltsverzeichnis).
EUbookshop v2
After
you
checking
all
the
data
through
the
contents
list
and
marking
those
contacts
you
would
like
to
be
transferred.
Nachdem
Sie
alle
Daten
über
die
Inhaltsliste
und
Markierung
diese
Kontakte
Überprüfung
möchten
Sie
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
there's
anything
specific
you
would
like
to
go
straight
into,
refer
to
the
contents
list
below;
Wenn
Sie
sofort
in
etwas
Bestimmtes
Einsicht
nehmen
möchten,
verweisen
wir
auf
das
nachstehende
Inhaltsverzeichnis;
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
check
the
contents
list
which
is
on
the
middle
part
of
the
interface.
Jetzt
können
Sie
die
Inhaltsliste
überprüfen,
die
auf
dem
mittleren
Teil
der
Schnittstelle
ist.
ParaCrawl v7.1
The
literature
packages
are
depicted
clearly
in
a
contents
list
which
leads
you
straight
to
the
target
document.
Die
Literaturpakete
werden
übersichtlich
in
einem
Inhaltsverzeichnis
dargestellt,
das
Sie
strukturiert
zum
Zieldokument
führt.
ParaCrawl v7.1
If
there’s
anything
specific
you
would
like
to
go
straight
into,
refer
to
the
contents
list
below;
Wenn
Sie
sofort
in
etwas
Bestimmtes
Einsicht
nehmen
möchten,
verweisen
wir
auf
das
nachstehende
Inhaltsverzeichnis;
ParaCrawl v7.1
A
report
brochure
-
enabling
you
to
view
the
table
of
contents,
list
of
tables
as
well
as
view
details
on
the
reports
segmentation.
Berichtsprospekt
-
hier
können
Sie
das
Inhaltsverzeichnis,
Listen
von
Tabellen
sowie
Einzelheiten
der
Berichtsegmentierung
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Anything
else
is
quite
unacceptable
to
us,
such
as
if
the
identification
were
merely
to
be
included
in
the
small
print
of
the
contents
list.
Alles
andere
wäre
für
uns
völlig
unakzeptabel,
z.B.
wenn
die
Kennzeichnung
lediglich
im
Kleingedruckten
der
Liste
der
Inhaltstoffe
erfolgt.
Europarl v8
I
would
also
like
to
stress
a
point
that
has
arisen
in
this
discussion,
which
is
that
we
always
treat
our
work
and
our
discussion
as
a
sort
of
contents
list
and
prompt
for
the
Commission.
Darüber
hinaus
möchte
ich
noch
einen
Punkt
hervorheben,
der
in
dieser
Diskussion
angesprochen
wurde,
nämlich
dass
wir
unsere
Arbeit
und
unsere
Diskussion
immer
als
eine
Art
Inhaltsliste
und
Aufforderung
an
die
Kommission
betrachten.
Europarl v8
The
Commission
shall
adopt
implementing
measures
relating
to
paragraph
2
specifying
the
key
aspects
on
which
aggregate
statistical
data
are
to
be
disclosed,
and
the
format,
structure,
contents
list
and
publication
date
of
the
disclosures.
Die
Kommission
erlässt
Durchführungsmaßnahmen
zu
Absatz
2,
in
denen
die
wichtigsten
Kriterien
spezifiziert
werden,
denen
zufolge
die
aggregierten
statischen
Daten
offen
zu
legen
sind,
sowie
das
Format,
die
Struktur,
das
Inhaltsverzeichnis
sowie
der
Termin
der
Veröffentlichung
der
Angaben
zu
nennen
sind.
TildeMODEL v2018
EBA
shall
develop
draft
implementing
technical
standards
to
determine
the
format,
structure,
contents
list
and
annual
publication
date
of
the
information
listed
in
paragraph
1.
Die
EBA
arbeitet
Entwürfe
technischer
Durchführungsstandards
aus,
in
denen
das
Format,
der
Aufbau,
das
Inhaltsverzeichnis
und
der
Zeitpunkt
der
jährlichen
Veröffentlichung
der
in
Absatz
1
genannten
Informationen
festgelegt
werden.
DGT v2019