Übersetzung für "Container stripping" in Deutsch
We
offer
many
accompanying
services
such
as
container
stuffing
and
stripping.
Wir
bieten
viele
begleitende
Dienstleistungen
wie
Container-Stuffing
und
-Stripping.
CCAligned v1
The
fresh
discharge
is
poured
into
the
stripping
container
(1)
at
position
(9).
Der
frische
Ablauf
wird
an
der
Stelle
9
in
den
Strippbehälter
(1)
eingefüllt.
EuroPat v2
Then
the
circulation
gas
flows
completely
above
the
level
of
the
waste
product
into
the
stripping
container
(1).
Dann
fließt
das
Kreislaufgas
vollständig
oberhalb
des
Abfallproduktspiegels
in
den
Strippbehälter
(1)
ein.
EuroPat v2
When
the
mouth
of
the
refill
container
is
introduced
into
and
withdrawn
from
the
filling
opening
of
the
cleaning
container
1,
a
stripping
effect
is
generated
by
the
automatic
cooperation
of
movement
through
the
predetermined
spring
characteristic
of
the
flap
in
conjunction
with
the
geometry
of
the
mouth
of
the
refill
container
and,
inter
alia,
prevents
the
spilling
of
the
granulate.
Beim
Einführen
und
Herausziehen
der
Mündung
des
Nachfüllbehälters
in
die
bzw.
aus
der
Einfüllöffnung
des
Reinigungsbehälters
ergibt
sich
durch
zwangsläufige
Bewegungskooperation
aufgrund
vorgegebener
Federcharakteristik
der
Klappe
in
Verbindung
mit
der
Geometrie
der
Mündung
des
Nachfüllbehälters
ein
Abstreifeffekt,
der
u.
a.
einem
Verschütten
von
Granulat
entgegenwirkt.
EuroPat v2
Suitably,
a
temperature
is
adjusted
in
the
gas
cooling
system,
which
is
at
least
3
K
and
at
most
15
K
below
the
temperature
in
the
stripping
container,
whereas
in
the
rear
part
another
cooling-down
process
to
40°
C.
takes
place.
Zweckmäßig
wird
dabei
im
Gaskühlsystem
eine
Temperatur
eingestellt,
die
mindestens
3
und
höchstens
15
K
unter
der
Temperatur
im
Strippbehälter
liegt,
während
im
hinteren
Teil
die
weitere
Abkühlung
auf
40
°C
erfolgt.
EuroPat v2
Since
the
gases
fed
into
the
collection
container
are
not
fully
absorbed
by
the
aqueous
mineral
suspension,
they
are
returned
into
the
stripping
container
and
thus
guided
in
a
circulating
course.
Da
die
in
den
Vorlagebehälter
eingeleiteten
Gase
von
der
wässrigen
Mineralmehlsuspension
nicht
vollständig
absorbiert
werden,
werden
sie
in
den
Strippbehälter
zurückgeführt
und
so
im
Kreislauf
geführt.
EuroPat v2
After
cooling-down
of
the
treated
discharge,
the
stripping
container
is
emptied
at
the
position
(16)
and
is
available
for
the
next
filling-up.
Nach
Abkühlung
des
behandelten
Ablaufs
wird
der
Strippbehälter
an
der
Stelle
(16)
entleert
und
steht
für
die
nächste
Befüllung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
stripping
apparatus
in
the
second
region
of
the
apparatus
according
to
the
invention
has
a
container
for
receiving
stripping
electrolyte
and
at
least
one
stripping
cathode.
Die
Strippvorrichtung
im
zweiten
Bereich
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
weist
einen
Behälter
zur
Aufnahme
von
Strippelektrolyt
sowie
mindestens
eine
Strippkathode
auf.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
multi-stage
grinding
of
workpieces,
especially
made
of
hard
mineral
materials,
as
well
as
a
vacuum
table,
a
storage
container,
a
stripping
device
and
a
plant
for
performing
this
method.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
mehrstufigen
Schleifen
von
Werkstücken,
insbesondere
aus
harten
mineralischen
Materialien,
sowie
einen
Vakuumtisch,
einen
Vorratsbehälter,
eine
Abtreifeinrichtung
und
eine
Anlage
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens.
EuroPat v2
Besides
the
method,
the
invention
also
comprises
a
vacuum
table,
a
storage
container
and
a
stripping
device
for
use
in
performing
the
aforementioned
method.
Über
das
Verfahren
hinaus
umfasst
die
vorliegende
Erfindung
auch
noch
einen
Vakuumtisch,
einen
Vorratsbehälter
und
eine
Abstreifeinrichtung
zur
Verwendung
bei
der
Durchführung
des
vorgenannten
Verfahrens.
EuroPat v2
Hubert
Mierka
is
particularly
glad
about
having
acquired
new
clients
in
the
sectors
of
agricultural
products,
warehouse
logistics,
container
stuffing/stripping
and
industrial
packing.
Erfreut
zeigt
sich
Hubert
Mierka
über
die
Akquisition
neuer
Kunden
in
den
Bereichen
Agrargüter,
Lagerlogistik,
Container
stuffen/strippen
und
Industrieverpackung.
ParaCrawl v7.1
Container
stuffing
and
stripping
belongs
to
our
services
too:
an
area
of
5,000
sqm
with
large
warehouses
and
forklifts
with
a
lifting
capacity
of
2.5
t
are
available.
Auch
das
Be-
und
entladen
von
Container
gehört
zu
unseren
Leistungen:
Für
Stuffing
und
Stripping
steht
uns
ein
Areal
von
5.000
qm
mit
großen
Lagerhallen
und
Gabelstaplern
von
je
2,5
t
Tragkraft
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
All
other
containers
on
one
strip
are
clearly
characterized
by
a
number.
Durch
eine
Nummer
sind
alle
weiteren
Behälter
auf
einem
Streifen
eindeutig
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
measurement
system
110
comprises
a
test
strip
container
112
and
an
analysis
module
114
.
Das
Messsystem
110
weist
ein
Teststreifenbehältnis
112
und
ein
Analysemodul
114
auf.
EuroPat v2
A
warning
can
also
be
given
if
the
test
strip
container
is
empty.
Ist
das
Teststreifenbehältnis
leer,
so
kann
ebenfalls
eine
Warnmeldung
ausgegeben
werden.
EuroPat v2