Übersetzung für "Contain water" in Deutsch
That'll
contain
the
water
in
the
central
corridor.
Das
hält
das
Wasser
im
Zentralkorridor.
OpenSubtitles v2018
In
each
case
the
interlayer
can
also
contain
water.
In
jedem
Fall
kann
die
Zwischenschicht
auch
Kristallwasser
enthalten.
WikiMatrix v1
The
carboxylic
acids
can
also
contain
water.
Die
Carbonsäuren
können
auch
Wasser
enthalten.
EuroPat v2
However,
the
granulates
can
contain
mixtures
of
water-insoluble
dyes.
Die
Granulate
können
aber
auch
Mischungen
von
wasserunlöslichen
Farbstoffen
enthalten.
EuroPat v2
Flue
gases
are
produced
by
the
combustion
of
fossil
fuels
and
inevitably
contain
water.
Rauchgase
entstehen
durch
Verbrennung
von
fossilen
Brennstoffen
und
sind
unvermeidlich
mit
Wasser
vorbelastet.
EuroPat v2
They
can
also
contain
other
water-soluble
UV
absorbers
or
other
water-soluble
light
stabilizers.
Sie
können
auch
weitere
wasserlösliche
UV-Absorber
oder
sonstige
wasserlösliche
Lichtschutzmittel
enthalten.
EuroPat v2
By
way
of
solvent
they
can
contain
water
and/or
organic
solvents.
Sie
können
als
Lösemittel
Wasser
und/oder
organische
Lösemittel
enthalten.
EuroPat v2
In
addition,
the
dye
solutions
according
to
the
invention
may
contain
water-soluble
organic
solubilizers.
Zusätzlich
können
die
erfindungsgemässen
Farbstofflösungen
wasserlösliche
organische
Lösungsvermittler
enthalten.
EuroPat v2
However,
it
can
also
contain
water-miscible
solvents.
Es
kann
aber
auch
mit
Wasser
mischbare
Lösungsmittel
enthalten.
EuroPat v2
The
salts
may
optionally
contain
water
of
crystallisation.
Die
Salze
können
gegebenenfalls
Kristallwasser
enthalten.
EuroPat v2
The
spin-finish
can
also
contain
water
as
a
component.
Die
Präparation
kann
auch
Wasser
als
Bestandteile
enthalten.
EuroPat v2
The
light-sensitive
layers
usually
contain
water-insoluble
polymeric
binders.
In
der
Regel
enthalten
die
lichtempfindlichen
Schichten
wasserunlösliche
polymere
Bindemittel.
EuroPat v2
The
printing
inks
predominantly
contain
water
as
a
solvent
and/or
dispersing
agent.
Als
Lösungsmittel
und/oder
Dispergiermittel
enthalten
die
Druckfarben
überwiegend
Wasser.
EuroPat v2
These
dyes
are
fibre-reactive
and
contain
water-solubilising
groups.
Diese
Farbstoffe
sind
faseraffin
und
enthalten
wasserlöslichmachende
Gruppen.
EuroPat v2
Such
aqueous
solutions
can
additionally
contain
organic
water-miscible
solvents.
Derartige
wäßrige
Lösungen
können
zusätzlich
organische,
mit
Wasser
mischbare
Lösungsmittel
enthalten.
EuroPat v2
The
dried
products
thus
obtained
still
contain
bound
water.
Die
so
getrockneten
Produkte
enthalten
noch
gebundenes
Wasser.
EuroPat v2
In
addition,
the
developer
solution
can
contain
water-soluble,
organic
solvents.
Zusätzlich
kann
die
Entwicklerlösung
wasserlösliche,
organische
Lösungsmittel
enthalten.
EuroPat v2
The
copper
salts
may
also
contain
water
of
crystallization.
Die
Kupfersalze
können
noch
Kristallwasser
enthalten.
EuroPat v2
The
impregnating
solution
can
also
contain
water.
Die
Imprägnierlösung
kann
auch
Wasser
enthalten.
EuroPat v2
They
can
also
contain
anionic,
water-soluble
UV
absorbers
or
other
water-soluble
light
stabilizers.
Sie
können
auch
anionische
wasserlösliche
UV-Absorber
oder
sonstige
wasserlösliche
Lichtschutzmittel
enthalten.
EuroPat v2
The
composition
according
to
the
invention
can
also
contain
water-insoluble
solvents
or
substances.
Das
erfindungsgemäße
Mittel
kann
zusätzlich
wasserunlösliche
Lösungsmittel
oder
Substanzen
enthalten.
EuroPat v2