Übersetzung für "Consumption report" in Deutsch
Working
on
the
premise
that
the
'market'
will
solve
the
problem
of
energy
supply
and
consumption,
the
report
seeks
to
hide
the
increasingly
obvious
fact
that
the
'market'
has
worked
in
the
interests
of
the
few,
who
have
obtained
fabulous
profits,
and
not
in
the
interests
of
the
consumers,
who
face
ever
higher
energy
bills
and
ever
more
frequent
blackouts.
Wenn
man
davon
ausgeht,
dass
der
"Markt"
das
Problem
der
Energieversorgung
und
des
Energieverbrauchs
lösen
wird,
dann
will
der
Bericht
die
immer
offenkundigere
Tatsache
verschleiern,
dass
der
"Markt"
im
Interesse
derjenigen
funktioniert
hat,
die
fantastische
Profite
erzielten,
und
nicht
im
Interesse
der
Verbraucher,
die
es
mit
immer
höheren
Energierechnungen
und
immer
häufigeren
Stromsperren
zu
tun
haben.
Europarl v8
As
regards
consumption
patterns,
the
Report
of
the
Danish
Ministry
of
Food,
Agriculture
and
Fisheries
provides
additional
data
on
the
consumption
and
import
of
meat
products
as
well
as
an
analysis
of
nitrite
in
meat
products
on
the
Danish
market.
Der
Bericht
des
dänischen
Ministeriums
für
Ernährung,
Landwirtschaft
und
Fischerei
enthält
Schätzungen
zur
Nitritbelastung,
die
sich
auf
384
Nitritanalysen
in
verarbeitetem
Fleisch
und
in
Wurstaufschnitt
sowie
auf
Verbrauchsdaten
aus
Erhebungen
über
Ernährungsgewohnheiten
stützen.
DGT v2019
The
chapter
of
the
BREF
entitled
‘Current
emission
and
consumption
levels’
will
report
on
the
range
of
currently
observed
emission
and
consumption
levels
for
the
overall
process
(or
processes)
and
its
(their)
sub-processes
along
with
an
indication
of
the
techniques
used.
Thema
des
Kapitels
„Aktuelle
Emissions-
und
Verbrauchswerte“
des
BVT-Merkblatts
ist
das
Spektrum
der
aktuellen
Emissions-
und
Verbrauchswerte
für
den
Gesamtprozess
(oder
die
Prozesse)
und
seine
(ihre)
Teilprozesse
unter
Angabe
der
angewandten
Techniken.
DGT v2019
In
addition,
with
regard
to
the
unexpected
percentage
increase
in
consumption,
CBR's
Annual
Report
for
1988
states
that
in
1988
consumption
was
16%
up
on
1987
in
Belgium,
15%
in
the
Netherlands
and
6%
in
Nordrhein
and
that
CBR
supplies
of
cement
and
clinker
increased
by
16%,
not
30%
as
CBR
indicates
in
its
reply
to
the
statement
of
objections
for
a
fourmonth
period
only,
with
no
actual
reference
datum,
or
higher
percentages
which
in
addition
are
compared
with
1985
with
no
explanation.
Sodann
geht,
was
den
Prozentsatz
des
unerwarteten
Verbrauchsanstiegs
betrifft,
aus
dem
CBR-Jahresbe-richt
für
1988
hervor,
daß
der
Verbrauch
1988
gegen
über
1987
in
Belgien
um
16
%,
in
den
Niederlanden
um
15
%
und
im
Raum
Nordrhein
um
6
%
gestiegen
ist
und
daß
die
Zement-
und
Klinkerlieferangen
von
CBR
um
16
%
und
nicht
um
30
%,
wie
in
der
Erwiderung
von
CBR
für
ein
einziges
Quartal
ohne
konkrete
Referenzangabe
angegeben
ist,
und
auch
nicht
um
die
höheren
Prozentsätze,
die
zudem
ohne
jede
Er
klärung
auf
1985
bezogen
werden,
zugenommen
ha
ben.
EUbookshop v2
In
addition,
in
this
report,
consumption
of
import
/
export,
said
the
supply
and
demand
Figure,
cost,
price,
revenue
and
gross
profit.
Zusätzlich
wird
in
diesem
Bericht,
den
Verbrauch
von
Import
/
Export,
sagte
der
Angebot
und
Nachfrage
Abbildung,
Kosten,
Preise,
Umsatz
und
Rohertrag.
ParaCrawl v7.1