Übersetzung für "Consumer profile" in Deutsch
We
install
systems
for
virtually
any
consumer
profile.
Wir
installieren
Anlagen
für
nahezu
jedes
Verbraucherprofil.
CCAligned v1
That's
why
we
don't
have
any
consumer
profile.
Das
ist,
warum
wir
haben
keine
Verbraucher
Profil.
ParaCrawl v7.1
We
are
whichever
consumer
profile
we
happen
to
fit.
Wir
sind,
welches
Verbraucherprofil
wir
Sitz
geschehen.
ParaCrawl v7.1
We
can
use
your
data
and
consumer
profile
to
evaluate
our
products
and
services.
Wir
können
Ihre
Daten
und
Ihr
Verbraucherprofil
zur
Evaluierung
unserer
Produkte
und
Dienste
benutzen.
CCAligned v1
Determining
the
consumer
profile
for
each
one
of
the
consumers
can
take
place
either
on
the
basis
of
actually
known
consumption
values
or
on
the
basis
of
a
standardized
consideration,
optionally
in
conjunction
with
a
statistical
approach.
Das
Bestimmen
der
Verbraucherprofile
für
jeden
der
Verbraucher
kann
entweder
aufgrund
tatsächlich
bekannter
Verbrauchswerte
oder
aufgrund
einer
typisierenden
Betrachtung
gegebenenfalls
in
Verbindung
mit
einem
statistischen
Ansatz
erfolgen.
EuroPat v2
Compile
a
comprehensive
consumer
profile
of
you
(age,
gender,
eduction
level,
available
income,
current
location,…)
Ein
möglichst
umfangreiches
Konsumentenprofil
von
dir
zu
erstellen
(Alter,
Geschlecht,
Bildungsgrad,
verfügbares
Einkommen,
aktueller
Aufenthaltsort,
…).
CCAligned v1
Within
seconds,
technology
recognized
the
CD
that
you
inserted
and
matched
it
to
your
consumer
profile
and
allowed
you
access
to
that
CD.
Innerhalb
von
Sekunden
wurde
die
CD
erkannt,
dem
persönlichen
Konsumentenprofil
angepasst
und
über
die
Webseite
war
freier
Zugang
möglich
zu
dem
Inhalt
der
CD.
ParaCrawl v7.1
With
the
free
and
optional
consent
of
the
User,
certain
personal
data
of
the
User
(i.e.
personal
and
contact
details
and
information
on
the
services
the
same
has
shown
an
interest
in)
may
be
processed
by
the
Partner
also
for
profiling
purposes,
i.e.
to
reconstruct
the
tastes
and
consumer
habits
of
the
User,
identifying
a
consumer
profile
so
as
to
send
the
User
ads
and
commercial
information
that
are
consistent
with
the
identified
profile.
Mit
der
freien
und
unverbindlichen
Einwilligung
des
Nutzers
können
die
personenbezogenen
Daten
des
Nutzers
(d.h.
die
Personen-
und
Kontaktangaben
sowie
die
Informationen
bezüglich
der
Dienstleistungen,
gegenüber
denen
er
Interesse
bekundet
hat)
vom
Partner
auch
zum
Zweck
der
Profilbildung
verwendet
werden,
d.h.,
um
die
Vorlieben
und
Konsumgewohnheiten
des
Nutzers
nachzuvollziehen,
indem
das
Kundenprofil
gebildet
wird,
damit
dem
Nutzer
Kaufangebote
gemacht
werden
können,
die
mit
dem
erstellten
Profil
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
more
difficult
for
them
to
create
a
consumer
profile
and
send
you
targeted
advertisements
that
follow
you
around
the
internet.
Dies
macht
es
schwieriger,
ein
Kundenprofil
zu
erstellen
und
Ihnen
zielgerichtete
Werbeanzeigen
zu
senden,
die
Sie
im
Internet
ständig
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Register
may
use
personal
data
and
consumer
profiles
to
evaluate
its
products
and
services.
Register
kann
personenbezogene
Daten
und
Verbraucherprofile
zur
Auswertung
seiner
Produkte
und
Dienstleistungen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
interested
parties
allege
that
the
consumer
profiles
of
online
and
land-based
casinos
are
comparable.
Außerdem,
so
die
Beteiligten,
seien
die
Verbraucherprofile
von
Online-Kasinos
und
herkömmlichen
Spielbanken
vergleichbar.
DGT v2019
It
was
also
claimed
that
there
were
entirely
separate
markets
for
fresh
and
frozen
salmon
indicated
by
a
lack
of
correlation
between
fresh
and
frozen
salmon
prices
and
specific
instances
of
retailers,
processors
and
consumer
profiles
which
required
one
preparation
but
not
the
other
were
provided.
Außerdem,
so
die
Behauptungen,
seien
die
Märkte
für
frischen
und
für
gefrorenen
Lachs
gänzlich
voneinander
getrennt,
was
die
mangelnde
Korrelation
zwischen
den
Preisen
von
frischem
und
von
gefrorenem
Lachs
beweise,
und
es
wurden
konkrete
Beispiele
für
Einzelhändler-,
Verarbeiter-
und
Verbraucherprofile
übermittelt,
die
entweder
ausschließlich
die
eine
oder
aber
die
andere
Zubereitung
orderten.
DGT v2019
The
pressure
to
achieve
increasingly
high
sales
targets
irrespective
of
whether
products
tallied
with
consumers'
profiles
led
to
the
portfolios
of
businesses,
consumers
and,
in
some
cases,
municipal
authorities
being
contaminated
by
the
spread
of
toxic
products.
Das
Bestreben,
unabhängig
davon,
ob
die
Produkte
dem
Verbraucherprofil
entsprachen,
immer
höhere
Verkaufsziele
zu
erreichen,
hat
dazu
geführt,
dass
toxische
Produkte
in
die
Wertpapierbestände
der
Unternehmen
und
Verbraucher
und
in
einigen
Fällen
auch
der
Kommunen
gelangten.
TildeMODEL v2018
Since
2004,
mobile
telephony
prices,
as
measured
by
the
so-called
"OECD
baskets
methodology",
have
decreased
by
34.5%
for
all
consumer
profiles.
Seit
2004
sind
die
Mobiltelefoniepreise
–
ermittelt
nach
der
sog.
„OECD-Korbmethode“
–
für
alle
Verbraucherprofile
um
34,5
%
gesunken.
TildeMODEL v2018
But
in
trying
to
create
this
diversity,
it
also
created
niche
markets,
specialised
consumer
profiles,
and
an
overall
spectacle
of
"difference"
–
without
effectuating
much
structural
change.
Aber
indem
es
versuchte,
diese
Diversität
zu
erzeugen,
erschuf
es
auch
Nischenmärkte,
spezialisierte
Konsumentenprofile
und
ein
allgemeines
Spektakel
der
"Differenz"
–
ohne
allzu
viel
an
struktureller
Veränderung
zu
bewirken.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
internet,
for
example,
has
copiously
changed
the
creation
and
distribution
of
information
–
internet
search
machines
collect
consumer
profiles,
price
comparison
portals
and
consumer
reviews
make
competition
more
transparent,
and
political
revolutions
emerge
in
decentralized
social
networks.
Zum
Beispiel
hat
sich
durch
die
Entwicklung
des
Internets
die
Entstehung
und
Verteilung
von
Information
umfassend
verändert
–
Internetsuchmaschinen
bilden
Konsumentenprofile,
Preisvergleichsportale
und
Kundenrezensionen
erzeugen
transparenten
Wettbewerb,
politische
Revolutionen
entstehen
dezentral
in
sozialen
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1