Übersetzung für "Consumer price index" in Deutsch
Indexation
of
nominal
wages
to
the
consumer
price
index
should
be
avoided
.
Die
Anbindung
der
Nominallöhne
an
den
Verbraucherpreisindex
sollte
vermieden
werden
.
ECB v1
To
calculate
real
average
annual
interest
rates,
an
appropriate
consumer
price
index
shall
be
used.
Zur
Berechnung
der
durchschnittlichen
realen
Jahreszinssätze
wird
ein
geeigneter
Verbraucherpreisindex
verwendet.
TildeMODEL v2018
For
the
construction
of
a
Consumer
Price
Index
the
weighting
is
important.
Für
die
Berechnung
eines
Verbraucherpreisindex
ist
die
Wichtung
von
großer
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
nominal
agricultural
price
indices
are
deflated
by
means
of
the
consumer
price
index
for
each
Member
State.
Die
nominalen
Agrarpreisindizes
werden
mit
Hilfe
des
Verbraucherpreisindex
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
deflationiert.
EUbookshop v2
Other
product
at
the
Programme
Price
are
the
Consumer
Price
Index
and
a
Net
Price
Index.
Weitere
Produkte
der
Abteilung
sind
der
Verbraucherpreisindex
und
ein
Nettopreisindex.
EUbookshop v2
Pensions
are
adjusted
according
to
changes
in
the
consumer
price
index.
Die
Renten
werden
entsprechend
der
Entwicklung
des
Preisindex
für
die
Lebenshaltung
angepaßt.
EUbookshop v2
However,
other
ways
of
determining
contract
payments
are
also
conceivable,
such
as
applying
a
consumer
price
index
or
a
net
price
index.
Vertragszahlungen
zu
bestimmen,
z.B.
die
Anwendung
eines
Verbraucherpreisindex
oder
eines
Nettopreisindex.
EUbookshop v2
This
issue
of
the
monthly
bulletin
"Consumer
Price
Index"
is
the
last
one.
Diese
Ausgabe
ist
die
letzte
des
monatlichen
Bulletins
"Verbraucherpreisindex".
EUbookshop v2
Adjustments
are
made
according
to
the
Consumer
Price
Index.
Sie
werden
entsprechend
dem
Verbraucherpreisindex
angepasst.
WikiMatrix v1
The
Consumer
Price
Index
(CPI)
is
frequently
used
as
an
indicator
of
inflation.
Der
Verbraucherpreisindex
(VPI)
wird
häufig
als
Indikator
für
die
Inflation
herangezogen.
EUbookshop v2
The
Consumer
Price
Index
(CPI)
is
frequently
used
as
an
Indicator
of
inflation.
Der
Verbraucherpreisindex
(VPI)
wird
häufig
als
Indikator
für
die
Inflation
herangezogen.
EUbookshop v2