Übersetzung für "Consumer goods" in Deutsch
The
Commission,
Parliament
and
the
Council
aimed
to
achieve
a
minimum
level
of
harmonisation
of
the
consumer
goods
guarantee
with
this
directive.
Kommission,
Parlament
und
Rat
wollten
mit
dieser
Richtlinie
eine
Mindestharmonisierung
der
Verbrauchsgütergarantie.
Europarl v8
To
this
extent,
I
recognize
great
parallels
with
the
draft
directive
on
consumer
goods
guarantees.
Insofern
erkenne
ich
große
Parallelitäten
zum
Richtlinienvorschlag
betreffend
die
Verbrauchsgütergarantien.
Europarl v8
Recent
examples
of
this
are
to
be
found
in
the
fields
of
product
liability,
guarantees
for
consumer
goods
and
payment
arrears.
Aktuelle
Beispiele
dazu
sind
in
den
Bereichen
Produkthaftung,
Verbrauchsgütergarantie
und
Zahlungsverzug
vorhanden.
Europarl v8
Some
other
consumer
goods
are
similarly
transported
by
rail,
and
also
tourist
baggage.
Auch
andere
Konsumgüter
werden
per
Bahn
transportiert,
ebenso
Touristengepäck.
Wikipedia v1.0
China
is
America’s
low-cost
provider
of
imported
consumer
goods.
China
ist
Amerikas
preiswerter
Anbieter
importierter
Konsumgüter.
News-Commentary v14
The
Americans
did
this
in
Vietnam
by
pouring
in
consumer
goods
and
building
up
infrastructure.
Die
Amerikaner
taten
dies
in
Vietnam
durch
Konsumgüter
und
den
Aufbau
der
Infrastruktur.
News-Commentary v14
If
the
consumer
has
received
goods
in
connection
with
the
contract:
Wenn
der
Verbraucher
Waren
im
Zusammenhang
mit
dem
Vertrag
erhalten
hat:
DGT v2019
For
the
same
reason
electricity
has
also
been
expressly
excluded
from
the
scope
of
the
regulation
on
guarantees
for
consumer
goods.
Deshalb
ist
Strom
auch
aus
der
Richtlinie
über
Verbrauchsgütergarantien
ausdrücklich
ausgeschlossen
worden.
TildeMODEL v2018
Polyolefins
are
used
in
a
number
of
consumer
and
industrial
goods.
Polyolefine
kommen
in
zahlreichen
Konsum-
und
Industriegütern
zum
Einsatz.
TildeMODEL v2018
Ensuring
that
consumer
goods
and
services
are
safe
is
a
priority
of
consumer
policy.
Die
Gewährleistung
der
Sicherheit
von
Waren
und
Dienstleistungen
ist
eine
Priorität
der
Verbraucherpolitik.
TildeMODEL v2018
They
enjoy
the
guarantee
of
high
standards
for
food
and
consumer
goods.
Für
Lebensmittel
und
Konsumgüter
gelten
hohe
Standards.
TildeMODEL v2018