Übersetzung für "Consumable products" in Deutsch
This
Directive
governs
the
correct
disposal
of
used
electronic
goods,
including
many
consumable
related
products
with
electrical
content.
Die
Richtlinie
deckt
die
korrekte
Entsorgung
von
gebrauchtem
Elektronikschrott
ab,
inklusive
Verbrauchsmaterialien
und
Elektrogeräte.
ParaCrawl v7.1
Analytic
test
elements
of
this
kind
and
other
consumable
products
are
packed
in
a
storage
container
to
protect
them
from
damaging
environmental
influences
such
as
light,
moisture
and
mechanical
effects
or
to
store
them
under
sterile
conditions.
Derartige
analytische
Testelemente
sind,
wie
andere
analytische
Verbrauchsmittel,
in
einem
Vorratsbehältnis
verpackt,
um
sie
vor
schädlichen
Umwelteinflüssen
wie
z.B.
Licht,
Feuchtigkeit
oder
mechanischer
Einwirkung
zu
schützen
oder
unter
sterilen
Bedingungen
aufzubewahren.
EuroPat v2
Since
these
types
of
analytic
consumable
products
have
been
thoroughly
described
in
prior
art
and
are
completely
familiar
to
one
of
average
skill
in
the
art
in
a
plurality
of
embodiments,
detailed
description
thereof
is
unnecessary
here.
Da
derartige
analytische
Verbrauchsmittel
im
Stand
der
Technik
umfassend
beschrieben
und
dem
Fachmann
in
einer
Vielzahl
von
Ausführungsformen
geläufig
sind,
erübrigt
sich
hier
eine
detaillierte
Beschreibung.
EuroPat v2
Analytic
consumable
products
are
stored
in
a
storage
container
made
from
a
rigid
material
to
protect
them
from
the
influence
of
optical
radiation
or
from
moisture
in
the
air
and
from
soiling,
bacteria
and
dust
as
well
as
from
mechanical
influences.
Analytische
Verbrauchsmittel
werden
in
einem
Vorratsbehältnis
aus
einem
starren
Material
gelagert,
um
sie
vor
der
Einwirkung
von
Lichtstrahlen,
dem
Zutritt
von
Luftfeuchtigkeit,
Schmutz,
Keimen
und
Staub
sowie
vor
mechanischer
Beeinträchtigung
zu
schützen.
EuroPat v2
Examples
of
conventional
manual,
motor
driven
and
automated
devices
for
the
removal
of
analytic
consumable
products
from
storage
containers
are
described
in
the
documents
cited
above.
Beispiele
konventioneller
manueller,
motorischer
und
automatisierter
Vorrichtungen
zum
Entnehmen
analytischer
Verbrauchsmittel
aus
Vorratsbehältnissen
sind
in
den
oben
genannten
Dokumenten
beschrieben.
EuroPat v2
With
the
exception
of
chewing
tobacco
and
snuff,
all
consumable
tobacco
products:
cigars,
cigarillos,
cigarettes,
finecut
tobacco
used
for
rolling
cigarettes,
and
other
smoking
tobaccos.
Alle
zum
Verbrauch
bestimmten
Tabakerzeugnisse,
ausgenommen
Kau
und
Schnupftabak:
Zigarren,
Zigarillos,
Zigaretten,
Feinschnitt
zum
Drehen
von
Zigaretten
und
sonstige
Rauchtabake.
EUbookshop v2
With
the
exception
of
moist
chewing
tobacco,
all
consumable
tobacco
products:
cigars,
cigarillos,
cigarettes,
smoking
tobacco,
snuff
and
dry
chewing
tobacco.
Alle
zum
Verbrauch
bestimmten
Tabakerzeugnisse,
ausgenommen
Kautabak
in
feuchtem
Zustand,
Zigarren,
Zigarillos,
Zigaretten,
Rauchtabak,
Schnupftabak
und
Kautabak
in
trockenem
Zustand.
EUbookshop v2
With
the
exception
of
moist
chewing
tobacco,
all
consumable
tobacco
products:
cigars,
cigarillos,
cigarettes,
smoking
tobacco,
snuff
und
dry
chewing
tobacco.
Alle
zum
Verbrauch
bestimmten
Tabakerzeugnisse
—
ausgenommen
Kautabak
in
feuchtem
Zustand
—
Zigarren,
Zigarillos,
Zigaretten,
Rauchtabak,
Schnupftabak
und
Kautabak
in
trockenem
Zustand.
EUbookshop v2
The
chambers
each
contain
one
or
more
consumable
products
and
each
have
a
removal
opening
for
removal
of
a
consumable
product
and
an
insertion
opening
lying
across
from
the
removal
opening
for
the
introduction
of
a
plunger
to
transport
the
consumable
product
being
removed.
Die
Kammern
enthalten
jeweils
ein
oder
mehrere
Verbrauchsmittel
und
weisen
jeweils
eine
Entnahmeöffnung
zum
Entnehmen
eines
Verbrauchsmittels
und
eine
der
Entnahmeöffnung
gegenüberliegende
Einschuböffnung
zum
Einführen
eines
Stößels
für
den
Transport
des
zu
entnehmenden
Verbrauchsmittels
auf.
EuroPat v2
Special
Offers:
in
order
to
maintain
our
competitive
edge,
we
are
running
special
offers
on
our
promotional
products,
consumable
parts
and
customized
services.
Sonderangebote:
Um
unsere
Wettbewerbsfähigkeit
zu
erhalten,
bieten
wir
spezielle
Angebote
für
unsere
Werbeartikel,
Verbrauchsmaterialien
und
kundenspezifische
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
TSC's
John
Otott,
the
global
general
manager
of
the
consumable
products
business
unit,
will
oversee
DLS
operations
from
a
TSC
standpoint
in
partnership
with
Kersten.
John
Otott,
Global
General
Manager
für
den
Bereich
Verbrauchsmaterialien
bei
TSC,
wird
dabei
die
Geschäftstätigkeit
von
DLS
partnerschaftlich
zusammen
mit
Jim
Kersten
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
the
reliable
and
economic
strapping
solutions
we
have
to
offer
with
a
wide
range
of
consumable
products.
Holen
Sie
sich
die
zuverlässige
und
wirtschaftliche
Umreifung
Lösungen
kennen
wir
mit
einer
breiten
Palette
von
Verbrauchsmaterialien
zu
bieten
haben.
ParaCrawl v7.1