Übersetzung für "Consulting clients" in Deutsch
No,
to
my
knowledge,
I
don't
think
my
consulting
clients
are
even
on
my
CV,
so...
Ich
glaube
nicht...
dass
meine
Consultingkunden
in
meinem
Lebenslauf
stehen.
OpenSubtitles v2018
Delia
Schober
relies
on
the
personal
consulting
of
her
clients.
Delia
Schober
setzt
vor
allem
auf
persönliche
Beratung
ihrer
Kundinnen
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1
So
far,
I
have
a
100%
approval
rate
for
my
consulting
clients.
Bis
jetzt
habe
ich
eine
Zustimmung
Rate
100%
für
meine
beratenen
Klienten.
ParaCrawl v7.1
We
are
further
specialized
in
strategic
consulting
for
our
clients.
Darüber
hinaus
haben
wir
uns
auf
die
strategische
Beratung
unserer
Mandanten
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
After
consulting
with
our
clients,
we
would
be
happy
to
give
you
more
information
regarding
our
projects.
In
Absprache
mit
unseren
Kunden
geben
wir
Ihnen
gerne
weitere
Informationen
zu
diesen
Projekten.
CCAligned v1
Since
2005,
Nethery
has
been
an
independent
consultant
involved
in
project
and
metallurgical
consulting
for
various
clients.
Seit
2005
ist
Mr.
Nethery
unabhängiger
Berater
für
Projekte
und
metallurgische
Beratung
verschiedener
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Consulting
clients
are
supported
in
all
phases
of
BIM
implementation,
from
software
evaluation
to
process
optimisation.
Consultingkunden
werden
in
allen
Phasen
der
BIM-Implementierung,
von
der
Software-Evaluierung
bis
zur
Prozess-Optimierung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Hübner
Consulting
GmbH
provides
clients
legal
security
according
to
the
standards
of
German
law.
Die
Hübner
Consulting
GmbH
bietet
Klienten
bei
der
Ausführung
von
Top-Besetzungsprojekten
Rechtssicherheit
nach
deutschem
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
firm
offers
a
comprehensive
consulting
approach
with
clients
at
the
centre.
Die
Kanzlei
bietet
einen
umfassenden
Beratungsansatz,
bei
dem
unsere
Mandanten
im
Mittelpunkt
stehen.
CCAligned v1
Kateryna
has
been
working
in
the
field
of
intellectual
property
over
a
decade
consulting
clients
on
legislative
and
regulatory
issues.
Kateryna
arbeitet
über
ein
Jahrzehnt
im
Bereich
geistiges
Eigentum
und
berät
Kunden
zu
rechtlichen
und
Regulierungsfragen.
ParaCrawl v7.1
Since
2014,
she
strengthens
our
team
in
consulting
clients
in
the
pharma
industry.
Seit
2014
verstärkt
sie
unser
Team
bei
der
Beratung
von
Kunden
der
pharmazeutischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
management
consulting,
he
advises
clients
who
come
primarily
from
the
electronics
industry
in
Europe
and
Asia.
Bei
der
Management
Beratung
betreut
Ulrich
Näher
insbesondere
Klienten
aus
der
Elektroindustrie
in
Europa
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
former
Secretary
of
Homeland
Security
Michael
Chertoff
made
the
rounds
of
TV
shows
arguing
in
favor
of
such
measures
to
thwart
“bad
guys,”
one
of
his
consulting
firm’s
clients,
Rapiscan,
won
the
$350
million
contract
to
provide
the
full-body
x-ray
machines.
Kurz
nachdem
der
frühere
Heimatschutzminister
Michael
Chertoff
seine
Runde
in
Fernsehsendungen
gemacht
hat,
die
sich
zu
Gunsten
von
solchen
Maßnahmen
aussprachen,
um
„Bösewichtern“
einen
Strich
durch
die
Rechnung
zu
machen,
erhielt
einer
der
Kunden
seiner
Beratungsfirmen,
Rapiscan,
den
Auftrag
in
Höhe
von
350
Millionen
Dollar
Ganzkörperscanner
bereitzustellen.
News-Commentary v14
We're
dealing
with
kind
of
a
pipe-burst
situation
over
here,
and
we're
consulting
our
clients
to
remove
their
belongings
before
they
get
damaged.
Wir
müssen
uns
hier
um
so
ein
Rohrbruch-Problem
kümmern
und
wir
raten
unseren
Kunden,
Ihre
Sachen
zu
entfernen,
bevor
sie
beschädigt
werden.
OpenSubtitles v2018
In
view
of
the
growing
importance
of
IT
and
TC
technologies
in
areas
far
beyond
the
narrow
confines
of
actual
telecommunications,
Detecon
has
taken
this
expertise
as
its
starting
point
to
offer
consulting
services
to
clients
from
virtually
all
industries.
Auf
der
Grundlage
dieser
Expertise
und
der
wachsenden
Bedeutung
der
IT-
und
TK-Technologien
über
die
Grenzen
der
Telekommunikation
hinaus
berät
Detecon
heute
Kunden
aus
nahezu
allen
Branchen.
WikiMatrix v1
In
our
consulting
work
with
clients,
we
follow
the
principle
of
clarity,
which
is
authentic,
comprehensible
and
open.
Wir
beraten
unsere
Kunden
stets
nach
dem
Prinzip
der
Klarheit,
das
heißt
authentisch,
nachvollziehbar
und
offen.
CCAligned v1
When
it
comes
to
consulting,
our
clients
benefit
from
our
many
years
of
experience
in
the
security
industry
and
rely
on
us
and
our
strong
network.
Im
Bereich
Consulting
profitieren
unsere
Klienten
von
unserer
langjährigen
Erfahrung
in
der
Sicherheitsbranche
und
können
sich
auf
uns
und
unser
starkes
Netzwerk
verlassen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
comprehensive
service,
we
also
offer
BHU
Consulting
GmbH
clients
support
during
consultations
with
their
respective
bank
(financial
advice).
In
diesem
Zusammenhang
unterstützen
wir
also
die
Mandaten
der
BHU
Consulting
GmbH
auch
bei
ihren
Bankgesprächen
(Finanzierungsberatung).
CCAligned v1
Enterprise
Ideas
Business
consulting
works
with
clients
on
strategy,
planning
and
problem
solving
and
helps
clients
develop
business
skills
and
knowledge.
Enterprise
Ideas
Beratung
arbeitet
mit
Kunden
hinsichtlich
Strategie,
Planung
und
Problemlösung
und
hilft
Kunden,
Geschäftskompetenzen
und
Wissen
zu
entwickeln.
CCAligned v1
Insurance
and
reinsurance
broker
providing
various
services
and
consulting
for
clients
in
the
field
of
insurance
and
reinsurance
of
different
types
of
risks.
Als
Versicherungs-
und
Rückversicherungsbroker
bieten
wir
unseren
Kunden
Dienstleistungen
und
Beratungen
im
Bereich
der
Erst-
und
Rückversicherung
an.
CCAligned v1
As
the
only
Czech
and
German
law
firm
in
the
Region
of
Karlovy
Vary,
we
offer
effective
legal
consulting
to
our
clients
in
connection
with
the
legal
orders
of
the
Czech
Republic
and
the
Federal
Republic
of
Germany.
Als
einzige
deutsch-tschechische
Anwaltskanzlei
in
Karlsbader
Bezirk
bieten
wir
unseren
Mandanten
effektive
Rechtsberatung
auf
dem
Gebiet
der
Rechtssysteme
der
Tschechischen
Republik
und
der
Bundesrepublik
Deutschland
an.
ParaCrawl v7.1
This
team
has
special
know
how
and
experience
in
consulting
Spanish-speaking
clients
who
are
domiciled
or
live
in
Germany
or
have
business
interests
or
assets
here
(inbound
consulting)
and
in
advising
clients
who
are
domiciled
or
live
in
Germany
and
have
business
interests
or
assets
in
one
of
the
21
Spanish-speaking
countries
(outbound
consulting).
Dieses
Team
verfügt
über
spezielle
Kenntnisse
und
Erfahrung
in
der
Beratung
von
spanischsprachigen
Mandanten
mit
Sitz,
Wohnsitz
oder
geschäftlichen
Interessen
bzw.
Vermögen
in
Deutschland
(Beratung
inbound)
und
in
der
Beratung
von
Mandanten
mit
Sitz
oder
Wohnsitz
in
Deutschland,
die
in
einem
der
21
spanischsprachigen
Länder
geschäftlich
aktiv
sind
oder
in
diesen
Ländern
über
Vermögen
verfügen
(Beratung
outbound).
ParaCrawl v7.1