Übersetzung für "Consubstantiation" in Deutsch

Rather, the substance of Christ's body and blood is joined to them (consubstantiation).
Vielmehr tritt die Substanz von Leib und Blut hinzu (Konsubstantiation).
ParaCrawl v7.1
Rather the substance of the body and blood of Jesus is joined to them (consubstantiation).
Vielmehr tritt die Substanz von Leib und Blut Jesu hinzu (Konsubstantiation).
ParaCrawl v7.1
In contrast to the Catholic view, Luther argued a view referred to as consubstantiation .
Im Gegensatz zu der katholischen Auffassung vertritt Luther eine Ansicht, die als Konsubstantiation bezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1
The more developed doctrines on transubstantiation or consubstantiation, even a "normal" Catholic faithful do not know them... ».
Die weiter entwickelten Lehren auf Transsubstantiation oder consubstantiation, sogar ein "normal" Katholischen Gläubigen kennen sie nicht... ».
ParaCrawl v7.1
The differences between the belief in transubstantiation consubstantiation and that are so big that you really must demand that someone who wants to receive communion explicitly and formally enter into full communion with the Catholic Church (except in a case of danger of death) and confirm this explicitly to accept the faith of the Catholic Church, including the Eucharist.
Die Unterschiede zwischen dem Glauben an die Transsubstantiation consubstantiation und die so groß sind, dass Sie wirklich fordern müssen, dass jemand, der Gemeinschaft ausdrücklich empfangen möchte, und geben Sie förmlich in die volle Gemeinschaft mit der katholischen Kirche (außer in einem Fall von Todesgefahr) und bestätigen dies ausdrücklich den Glauben der katholischen Kirche zu akzeptieren, einschließlich der Eucharistie.
ParaCrawl v7.1
When people use Jesus’ words, «This is My flesh, this is My blood», to hold the idea of transubstantiation or consubstantiation, they ignore the fact that Jesus was often using metaphors and images to describe Himself.
Wenn Menschen Jesu Wort zitieren, »Dies ist mein Leib, dies ist mein Blut«, um die Idee der Transubstantiation oder Consubstantiation zu untermauern, ignorieren sie die Tatsache, dass Jesus oft Vergleiche und Bilder verwendete, um sich zu beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The most developed doctrines about transubstantiation or consubstantiation, Also a faithful Catholic "normal" does not know ".
Die am weitesten entwickelten Lehren über die Transsubstantiation oder consubstantiation, Auch ein gläubiger Katholik "normal" nicht weiß ".
ParaCrawl v7.1
The doctrines of transubstantiation and consubstantiation imply that, at each Communion service, the body and blood of Jesus are offered in sacrifice again and again.
Die Lehren der Transsubstantiation und der Consubstantiation besagen, dass bei jedem Abendmahl der Leib und das Blut Jesu erneut geopfert werden.
ParaCrawl v7.1
It is known to dell'impanazione theory or consubstantiation: Christ is not under the species some bread transubstantiated into the Body of Christ, but Christ is in the bread and with the bread .
Es ist bekannt, Theorie oder consubstantiation dell'impanazione: Christus ist nicht unter den Gestalten Brot in den Leib Christi transsubstantiiert, Christus aber ist in Brot und mit dem Brot .
ParaCrawl v7.1
Others believe that the body and blood of Jesus are added to the bread and wine, that is, «consubstantiation».
Andere glauben, das Leib und Blut Jesu dem Brot und Wein zugefügt werden. Das nennt man »Consubstantiation«.
ParaCrawl v7.1
The Lutherans believe in consubstantiation, which implies the belief that, in addition to the body and blood of Christ are really present also the bread and wine, in the moment in which they are received.
Die Lutheraner glauben an consubstantiation, was bedeutet, den Glauben, dass, zusätzlich zu den Leib und das Blut Christi vorhanden sind, wirklich auch das Brot und Wein, in dem Moment, in dem sie empfangen werden.
ParaCrawl v7.1
Obviously, the Lutheran doctrine of consubstantiation differs essentially from that of the Catholic transubstantiation which implies faith that what is received under the figures of the bread and wine, even if he administered to someone who does not believe in transubstantiation and even outside the administration time, remain the Body and Blood of Christ because we are no longer the substance of bread and wine.
Offensichtlich, die lutherische Lehre von consubstantiation unterscheidet sich wesentlich von dem des katholischen Transsubstantiation, die der Glaube impliziert das, was unter den Zahlen von Brot und Wein empfangen wird, auch wenn er mit jemandem verabreicht, die in Transsubstantiation und sogar außerhalb der Verwaltung Zeit nicht glauben, bleibt den Leib und das Blut Christi, weil wir nicht mehr die Substanz von Brot und Wein sind.
ParaCrawl v7.1
Transubstantiation and consubstantiation imply that, at each Communion service, the body and blood of Jesus are offered in sacrifice again and again.
Transubstantiation und Consubstantiation bedeuten, dass bei jedem Abendmahl Jesu Körper und Blut immer wieder neu geopfert werden.
ParaCrawl v7.1
Once he mentions - and inappropriately - so: "The" presence of Christ "come out of the historical opposition between" transubstantiation "and" consubstantiation ' ".
Nur ein einziges Mal erwähnt sie - und unpassend - so: "Die" Gegenwart Christi "kommen aus dem historischen Gegensatz zwischen" Transsubstantiation "und" consubstantiation "».
ParaCrawl v7.1
In the Lord's Supper takes place consubstantiation or impanation [Christ in the bread], no transubstantiation [Christ under the appearances of bread], [Denz.1642, 1652];
Im Abendmahl findet consubstantiation oder impanation [Christus im Brot], kein Transsubstantiation [Christus unter den Gestalten von Brot], [Denz.1642, 1652];
ParaCrawl v7.1
The most developed doctrines about transubstantiation or consubstantiation, Also a faithful Catholic "normal" does not know...».
Die am weitesten entwickelten Lehren über die Transsubstantiation oder consubstantiation, Auch ein gläubiger Katholik "normal" nicht weiß,...».
ParaCrawl v7.1
The more developed doctrines on transubstantiation or consubstantiation, even a “ normal ” Catholic faithful do not know them … ».
Die am weitesten entwickelten Lehren über die Transsubstantiation oder consubstantiation, Auch ein gläubiger Katholik „normal“ nicht weiß,…».
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

consubstantial consubstantiation