Übersetzung für "Construction and civil engineering" in Deutsch
In
the
building
industry
the
main
profile
of
our
company
is
the
building
construction
and
civil
engineering.
Das
Hauptprofil
unserer
Gesellschaft
in
dem
Baubereich
sind
der
Tief-
und
Hochbau.
ParaCrawl v7.1
In
addition
count
above
all
the
above
ground
construction,
the
deep
and
civil
engineering.
Dazu
zählen
vor
allem
der
Hochbau,
der
Tief-
und
Ingenieurbau.
ParaCrawl v7.1
Lahofer,
a
family-run
business,
has
been
active
in
building
construction
and
civil
engineering
for
90
years.
Der
Familienbetrieb
Lahofer
ist
seit
90
Jahren
im
Hoch-
und
Tiefbau
tätig.
ParaCrawl v7.1
Züblin
is
a
German
construction
company
and
also
operates
in
building
construction
and
civil
engineering
as
well
as
in
construction?related
services.
Züblin
ist
ein
deutsches
Bauunternehmen
und
ebenfalls
im
Hochbau
und
Ingenieurbau
sowie
in
baunahen
Leistungen
tätig.
TildeMODEL v2018
In
general,
all
long
products
are
badly
affected
as
a
result
of
the
cyclical
problems
affecting
the
construction
industry
and
civil
engineering.
Dabei
sei
auf
die
im
Rahmen
des
EGKSVertrags
und
der
Strukturfonds
zur
Verfügung
stehenden
Mittel
zurückzugreifen.
EUbookshop v2
Planning
and
execution
of
building
construction
and
civil
engineering
is
carried
out
by
the
Indonesian
consortium
member,
PT
Krakatau
Engineering.
Planung
und
Ausführung
des
Hoch-
und
Tiefbaus
übernimmt
der
indonesische
Konsortialpartner
PT
Krakatau
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Once
the
rules
were
determined,
they
became
a
part
of
the
procurement
rules
for
construction
and
civil
engineering.
Sobald
die
Regeln
festgelegt
waren,
wurden
sie
Teil
der
Beschaffungsprozese
für
das
Hoch-
und
Tiefbauwesen.
ParaCrawl v7.1
We
specialise
in
all
areas
of
construction
and
civil
engineering
and
all
other
areas
of
the
construction
world.
Wir
sind
Spezialisten
in
allen
Sparten
des
Hoch-
und
Tiefbaus
und
sämtlichen
weiteren
Bereichen
der
Bauwelt.
ParaCrawl v7.1
Concrete
can
be
used
as
building
material
for
a
wide
range
of
purposes,
for
example
in
building
construction
and
civil
engineering.
Beton
kann
zu
verschiedensten
Zwecken
als
Baumaterial
genutzt
werden,
beispielsweise
im
Hoch-
und
Tiefbau.
EuroPat v2
With
Wacker
Neuson's
construction
machines
and
equipment,
civil
engineering
and
road
building
projects
are
completed
fast
and
professionally.
Mit
Baugeräten
und
-maschinen
von
Wacker
Neuson
werden
Tief-
und
Straßenbauarbeiten
schnell
und
professionell
erledigt.
ParaCrawl v7.1
On
the
sales
side,
incoming
orders
in
steel
bridge
construction
and
civil
engineering
form
a
solid
foundation
for
profitable,
organic
growth.
Vertriebsseitig
bilden
Auftragseingänge
im
Bereich
Stahlbrückenbau
und
Ingenieurhochbau
ein
solides
Fundament
für
profitables,
organisches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The
association
of
importers
argued
that
the
injury
suffered
by
the
Union
industry
is
related
to
the
construction,
buildings
and
civil
engineering
markets
which
have
not
yet
fully
recovered
from
the
economic
crisis.
Die
CCCME
brachte
vor,
dass
es
erhebliche
Unterschiede
bei
den
verkauften
Warentypen
gebe,
je
nach
der
geografischen
Lage
des
Mitgliedstaats,
hauptsächlich
im
Zusammenhang
mit
der
Trennung
zwischen
Grauguss
und
duktilen
Eisenwaren.
DGT v2019
Demand
for
cement
is
cyclical,
depending
entirely
on
construction
and
civil
engineering.
Die
Nachfrage
nach
Zement
ist
bestimmten
Zyklen
unterworfen
und
vollständig
von
der
Konjunkturentwicklung
im
Hoch-
und
Tiefbau
abhängig.
TildeMODEL v2018
The
objectives
and
characteristics
of
indices
for
variable
110
(production)
also
apply
to
the
indices
for
the
variables
on
building
construction
and
civil
engineering.
Die
Ziele
und
Merkmale
der
Indizes
für
die
Variable
110
(Produktion)
gelten
auch
für
die
Indizes
für
die
Variablen
Hoch-
und
Tiefbau.
DGT v2019
These
indices
aim
to
show
the
development
of
value
added
for
each
of
the
two
main
sections
in
construction,
namely
buildings
and
civil
engineering
works.
Diese
Indizes
sollen
die
Entwicklung
der
Wertschöpfung
für
jeden
der
beiden
Hauptbereiche
des
Baugewerbes,
nämlich
Hochbau
und
Tiefbau,
aufzeigen.
DGT v2019
The
division
of
production
between
building
construction
and
civil
engineering
is
based
on
the
classification
of
types
of
construction
(CC).
Die
Untergliederung
der
Produktion
nach
Hoch-
und
Tiefbau
basiert
auf
der
Klassifikation
der
Bauwerke
(CC).
DGT v2019