Übersetzung für "Constant pattern" in Deutsch
The
readjustment
can
be
repeated
during
the
sensor
operation
in
a
constant
time
pattern.
Das
Nachstellen
kann
während
des
Sensorbetriebs
in
einem
konstanten
Zeitraster
wiederholt
werden.
EuroPat v2
Suitable
for
low
pressure
systems,
constant
spray
pattern
at
a
water
pressure
of
0.5
-
8
bar
Niederdruck
geeignet,
konstantes
Strahlbild
bei
einem
Wasserdruck
von
0,5
bis
8
bar.
ParaCrawl v7.1
It's
a
constant
pattern.
Es
ist
ein
konstantes
Muster.
OpenSubtitles v2018
It's
constant
phase
pattern
gives
it
a
reflective
qualities
that
makes
it
appear
like
a
massive....
Seine
konstanten
Phasenmuster
geben
ihm
reflektive
Eigenschaften
die
es
aussehen
lassen
wie
ein
Riesen-...
QED v2.0a
Throughout
a
bulking
pattern,
constant
as
well
as
clean
diet
plan
and
intense
exercises
are
par
for
the
course.
Während
eines
Bauschmuster,
konsistent
sind
sowie
saubere
Ernährung
und
intensive
Trainingseinheiten
Par
für
den
Kurs.
ParaCrawl v7.1
A
constant
pattern
of
the
serrated
coil
edge
is
achieved
when
taking
account
of
the
coiler
speed
and
the
sheet
thickness.
Ein
konstantes
Muster
der
gezahnten
Bundkante
wird
durch
die
Berücksichtigung
von
Haspeldrehzahl
und
Blechdicke
erreicht.
ParaCrawl v7.1
During
a
bulking
pattern,
constant
and
clean
diet
regimen
and
intense
exercises
are
foregone
conclusion.
Während
einer
Masseaufbauphase,
konstant
sowie
saubere
Diät-Schema
und
intensive
Trainingseinheiten
sind
ausgemachte
Sache.
ParaCrawl v7.1
During
a
bulking
pattern,
constant
as
well
as
clean
diet
plan
as
well
as
extreme
exercises
are
foregone
conclusion.
Während
eines
bulking
Muster,
regelmäßige
und
auch
saubere
Ernährung
und
auch
extreme
Übungen
sind
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
During
a
bulking
pattern,
constant
and
clean
diet
as
well
as
intense
exercises
are
par
for
the
course.
Während
eines
Bauschmuster,
sind
konstant
und
auch
ordentlich
Ernährung
und
auch
extremen
Trainingseinheiten
ausgemachte
Sache.
ParaCrawl v7.1
During
a
bulking
pattern,
constant
and
clean
diet
regimen
and
also
intense
workouts
are
foregone
conclusion.
Während
eines
Füllstoff
Zyklus,
konstant
und
auch
ordentlich
Diät-Plan
sowie
extreme
Übungen
sind
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
The
Opus
has
a
pre-compression
which
allows
a
constant
spray
pattern.
Die
Opus
Sprühpistole
verfügt
über
eine
Vorkompression,
die
ein
immer
gleichbleibendes
Sprühbild
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
sprinkler
head
which
provides
a
constant
optimal
spray
pattern
over
long
periods
of
use
with
extremely
low
expenditure
of
labor
on
the
part
of
the
user.
Im
Ergebnis
resultiert
ein
Brausekopf,
der
mit
äußerst
geringem
Arbeitsaufwand
des
Benutzers
über
lange
Benutzungszeiträume
ein
konstantes
optimales
Strahlbild
liefert.
EuroPat v2
Because
both
counters
always
count
alternately
and
count
a
predetermined
number
of
clock
pulses,
a
constant
pattern
of
fast
and
slow
clock
pulses
with
a
constant
mean
frequency
is
formed
in
synchronism
with
the
machine
cycle.
Da
beide
Zähler
stets
abwechselnd
und
eine
vorbestimmte
Anzahl
von
Takten
zählen,
wird
dadurch
ein
konstantes,
synchron
mit
dem
Maschinenzyklus
auftretendes
Muster
von
schnellen
und
langsamen
Taktimpulsen
mit
einer
konstanten
mittleren
Frequenz
gebildet.
EuroPat v2
Despite
these
clear
differences
in
HSP72
expression
the
cells
at
comparable
cell
densities
exhibited
a
comparable
and
constant
expression
pattern
of
MHC
and
adhesion
molecules.
Trotz
dieser
deutlichen
Unterschiede
in
der
HSP72-Expression
wiesen
die
Zellen
bei
vergleichbaren
Zelldichten
ein
vergleichbares
und
konstantes
Expressionsmuster
von
MHC-
und
Adhäsionsmolekülen
auf.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
a
diffractive
optical
element
in
accordance
with
claim
2
has
the
constant
pattern,
particularly
desired
for
many
application
cases,
of
the
diffraction
efficiency
function
over
the
area
of
the
diffractive
optical
element.
Ein
diffraktives
optisches
Element
gemäß
Anspruch
2
hat
den
für
viele
Anwendungsfälle
besonders
erwünschten
konstanten
Verlauf
der
Beugungseffizienzfunktion
über
die
Fläche
des
diffraktiven
optischen
Elements.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
a
constant
integral
pattern
with
a
frequency
close
to
the
internal
frequency
of
the
system
being
imprinted
into
the
rolls,
the
oscillation
system
is
modified
by
changing
the
mass
of
the
calender
roll
and
changing
the
correlating
internal
frequencies.
Um
zu
vermeiden,
daß
sich
ein
konstantes
ganzzahliges
Muster
mit
einer
Frequenz
nahe
der
Eigenfrequenz
des
Systems
auf
den
Walzen
einprägt,
greift
man
mit
der
Veränderung
der
Masse
der
Kalanderwalze
in
das
Schwingungssystem
ein
und
verändert
die
entsprechenden
Eigenfrequenzen.
EuroPat v2
Throughout
a
bulking
pattern,
constant
as
well
as
tidy
diet
regimen
as
well
as
intense
exercises
are
par
for
the
course.
Während
eines
bulking
Muster,
konsistent
und
auch
ordentlich
Ernährung
und
auch
intensive
Übungen
sind
für
den
Kurs
par.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
desire
to
emphasize
their
individuality
with
tattoos,
but
make
the
decision
to
chop
a
constant
pattern
needle
can
not
be
solved?
Es
gab
den
Wunsch,
ihre
Individualität
mit
Tätowierungen
zu
betonen,
aber
die
Entscheidung,
eine
Nadel
mit
konstantem
Muster
zu
hacken,
kann
nicht
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
technology
of
the
2-component
MixCoat™
Mixing
Spray
Tips
is
unique,
offering
a
constant,
reproducible
spray
pattern
with
minimal
overspray.
Die
Technologie
der
2-Komponenten
MixCoat™
Sprühmischer
ist
einzigartig
und
bietet
ein
konstantes,
reproduzierbares
Sprühmuster
bei
minimalem
Übersprühen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
maximum
operating
pressure
of
3
bar
and
a
filling
capacity
of
5
litres,
the
PF
50
has
a
constant
spray
pattern
for
a
long
period
of
time
and
ensures
optimum
working
results
and
intervals
when
cleaning
vehicles
in
the
car
wash.
Der
PF
50
weißt
dank
eines
maximalen
Betriebsdrucks
von
3
bar
und
einem
Füllinhalt
von
5
Liter
ein
lange
Zeit
gleichbleibendes
Sprühbild
auf
und
sorgt
somit
für
optimale
Arbeitsergebnisse
und
-intervalle
bei
der
Fahrzeugreinigung
in
der
Waschstraße.
ParaCrawl v7.1