Übersetzung für "Constant movement" in Deutsch
Life
is
a
constant
change
and
movement.
Leben,
das
ist
Bewegung
Bewegung.
OpenSubtitles v2018
From
1996
until
the
end
of
2000,
employment
expectations
were
on
a
constant
upward
movement.
Von
1996
bis
Ende
2000
folgten
die
Beschäftigungserwartungen
einem
stetigen
Aufwärtstrend.
EUbookshop v2
Aggressive,unreasonable,
and
a
constant
source
of
movement
strife.
Aggressiv
und
unverständig
waren
sie
ständiger
Quell
von
Streitereien
in
der
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
On
a
constant
quest
for
movement,
energy
and
well-being.
Nach
Bewegung,
Energie,
Wohlbefinden
strebt.
ParaCrawl v7.1
You
are
in
a
constant
movement
and
all
muscles
are
active.
Man
ist
ständig
in
Bewegung
und
ständig
sind
alle
Muskeln
aktiv.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
so
that
the
pedals
do
not
unscrew
due
to
constant
movement.
Dies
geschieht,
damit
sich
die
Pedale
durch
ständige
Bewegung
nicht
lösen.
ParaCrawl v7.1
Ghost
lights
that
are
hard
to
follow
due
to
their
constant
movement.
Irrlichter,
die
in
ständiger
Bewegung
unserer
Aufmerksamkeit
zu
entfliehen
suchen.
ParaCrawl v7.1
Constant
pain
restricts
movement,
as
a
result
muscular
weakness,
muscle
atrophy
develops.
Ständige
Schmerzen
schränken
die
Bewegung
ein,
infolgedessen
entwickeln
sich
Muskelschwäche
und
Muskelatrophie.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
constant
movement
is
considered
as
an
integral
process
of
human
life.
Daher
wird
die
ständige
Bewegung
als
ein
integraler
Prozess
des
menschlichen
Lebens
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
automation
is
in
constant
movement.
Die
Welt
der
Automatisierung
ist
stetig
in
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly,
the
overlap
is
constant
over
the
movement
path
of
the
spindle
bolt
24
.
Entsprechend
ist
die
Überdeckung
über
die
Bewegungsbahn
des
Achsbolzens
24
konstant.
EuroPat v2
In
this
case,
constant
movement
in
one
direction
results
in
sawtooth
signal
waveforms.
Bei
konstanter
Bewegung
in
einer
Richtung
ergeben
sich
dabei
sägezahnförmige
Signalverläufe.
EuroPat v2
Therefore,
an
optical
or
electronic
path
measurement
is
required
during
the
constant
movement.
Eine
optische
oder
elektronische
Wegmessung
während
des
konstanten
Verfahrens
ist
daher
erforderlich.
EuroPat v2
To
compensate
for
this,
a
constant
upward
movement
of
the
immersion
roller
is
required.
Um
dies
auszugleichen
ist
eine
konstante
Aufwärtsbewegung
der
Tauchrolle
erforderlich.
EuroPat v2
The
immersion
roller
compensates
for
this
through
a
constant
downward
movement.
Die
Tauchrolle
gleicht
dies
durch
eine
konstante
Abwärtsbewegung
aus.
EuroPat v2
Duct
tape
will
peel
easily
during
a
move
because
of
the
constant
movement.
Klebeband
leicht
schälen
auch
bei
einem
Umzug
durch
die
ständige
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
From
the
very
outset
constant
movement
characterized
those
sent
ones.
Gleich
von
Anfang
an
hat
ständige
Bewegung
die
Ausgesendeten
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
The
constant
movement
of
the
cube
changes
the
appearance
of
the
Gauforum.
Durch
die
ständige
Bewegung
des
Kubus
wandelt
sich
das
Gauforum
in
seinem
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
Alba
Iulia
is
a
city
in
constant
movement.
Alba
Iulia
ist
eine
Stadt
in
ständiger
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
constant
movement,
magnets
are
used.
Um
eine
konstante
Bewegung
zu
erhalten,
werden
Magnete
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
modern
and
welcoming
place
in
which
everything
is
in
constant
movement.
Ein
moderner
und
einladender
Platz,
an
dem
alles
ständig
in
Bewegung
ist.
ParaCrawl v7.1
Kitchen
should
not
be
passing,
as
the
constant
movement
distracts
from
the
work.
Küche
sollte
nicht
vorbei,
da
die
ständige
Bewegung
lenkt
von
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
camp
is
under
constant
movement
and
is
open
to
change.
Das
Camp
bleibt
immer
in
Bewegung
und
öffnet
sich
aktuellen
Strömungen.
ParaCrawl v7.1