Übersetzung für "Constant connection" in Deutsch
Reducing
valve
12
keeps
the
pressure
constant
at
the
connection
X
of
the
valve
7.
Das
Druckminderventil
12
hält
den
Druck
am
Anschluß
X
des
Senkbremsventils
konstant.
EuroPat v2
They
maintain
constant
connection
with
their
headquarters
through
the
superuniverseˆ
reflectivityˆ
service.
Über
den
Reflexivitätsdienst
des
Superuniversums
stehen
sie
dauernd
mit
ihren
Hauptquartieren
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind
that
a
constant
internet
connection
is
required
in
order
to
play.
Beachten
Sie,
dass
eine
konstante
Internet-Verbindung,
um
zu
spielen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
especially
in
the
area
of
the
welding
connection,
constant
dimensions
of
the
recess
are
ideally
provided.
Insbesondere
im
Bereich
der
Schweißverbindung
sind
also
idealerweise
konstante
Abmessungen
der
Ausnehmung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
discharge
voltage
remains
constant
in
this
connection
so
that
a
stable
air
ionization
is
ensured.
Die
Entladungsspannung
bleibt
dabei
konstant,
so
dass
eine
stabile
Luftionisation
gewährleistet
wird.
EuroPat v2
DUW’s
Online
Campus
is
a
constant
connection
to
your
learning
community.
Der
Online-Campus
der
DUW
ist
Ihre
ständige
Verbindung
zur
Community.
ParaCrawl v7.1
Easy2Sync
for
Outlook
doesn't
need
a
constant
connection
to
the
other
computers.
Easy2Sync
benötigt
keine
ständige
Verbindung
zu
den
anderen
Computern.
ParaCrawl v7.1
Working
offline
Easy2Sync
for
Outlook
doesn't
need
a
constant
connection
to
the
other
computers.
Offline
die
Daten
dabeihaben
Easy2Sync
benötigt
keine
ständige
Verbindung
zu
den
anderen
Computern.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
constant
online
connection
enables:
Diese
neue
Art
der
konstanten
Online-Anbindung
ermöglicht:
ParaCrawl v7.1
A
constant
compressed
air
connection
is
not
required
for
the
system.
Ein
konstanter
Druckluftanschluss
ist
für
dieses
System
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
They
produce
a
constant,
positive
connection
between
the
rollers
of
the
pistons
and
the
cam
surface.
Sie
bewirken
eine
ständige,
kraftschlüssige
Verbindung
zwischen
den
Rollen
der
Kolben
und
der
Nockenbahn.
EuroPat v2
The
gear
16
is
in
constant
meshing
connection
with
a
gear
20
upon
the
intermediate
shaft.
Das
Zahnrad
16
steht
mit
einem
Zahnrad
20
auf
der
Zwischenwelle
in
ständig
kämmender
Verbindung.
EuroPat v2
A
constant
reliable
connection
between
the
coil
and
the
support
sleeve
is
favored
by
this
construction.
Eine
bleibende,
sichere
Verbindung
zwischen
der
Spule
und
der
Haltebuchse
ist
durch
diese
Konstruktion
begünstigt.
EuroPat v2
In
addition,
a
constant
connection
between
the
control
pressure
space
and
the
pressure
side
through
a
pressure
equalization
opening
in
the
valve-closure
body
here
exists.
Zusätzlich
besteht
eine
ständige
Verbindung
zwischen
dem
Steuerdruckraum
und
der
Druckseite
über
eine
Druckausgleichsöffnung
im
Ventilverschlusskörper.
EuroPat v2
The
distance
between
the
channel
elements
12
a,
12
b
is
kept
constant
by
the
connection
element
16
.
Der
Abstand
zwischen
den
Kanalelementen
12a,
12b
wird
durch
das
Verbindungselement
16
konstant
gehalten.
EuroPat v2
The
control
space,
which
is
delimited
by
a
flexible
portion
of
the
valve
body,
is
in
constant
connection
with
the
vacuum
supply
side.
Der
von
einem
flexiblen
Abschnitt
des
Ventilkörpers
begrenzte
Steuerraum
steht
ständig
in
Verbindung
mit
der
Unterdruckversorgungsseite.
EuroPat v2
Most
hardware
keyloggers
need
a
constant
physical
connection
with
the
device
in
order
to
record
information.
Die
meisten
Hardware-Keylogger
benötigen
eine
ständige
physische
Verbindung
zum
Gerät,
um
Informationen
aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Just
remain
in
constant
connection
with
me,
and
you
will
never
be
without
power.
Bleibet
nur
in
steter
Verbindung
mit
Mir,
und
ihr
werdet
niemals
kraftlos
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
really
the
constant
connection
between
human
hearts
and
God
Himself.
Das
ist
eigentlich
die
ständige
Verbindung
zwischen
dem
Herzen
des
Menschen
und
Gott
selbst.
ParaCrawl v7.1