Übersetzung für "Constant challenge" in Deutsch
Maintaining
competitiveness
is
a
constant
challenge.
Die
Erhaltung
der
Wettbewerbsfähigkeit
bedeutet
eine
ständige
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
He
is
a
constant
challenge
for
his
carers
and
his
mother.
Jeroen
ist
eine
permanente
Herausforderung
für
seine
Pfleger
und
seine
Mutter.
ParaCrawl v7.1
Increasing
productivity
is
a
constant
challenge
in
today’s
global
competition.
Die
Steigerung
der
Produktivität
ist
eine
permanente
Herausforderung
für
Unternehmen
im
globalen
Wettbewerb.
CCAligned v1
Thus,
the
continuous
transformation
is
also
a
constant
challenge
for
businesses.
Somit
ist
die
stetige
Transformation
auch
eine
stetige
unternehmerische
Herausforderung.
CCAligned v1
Reducing
the
levelized
cost
of
energy
is
a
constant
challenge
for
wind
turbine
operators.
Die
Reduzierung
der
Stromentstehungskosten
ist
für
Betreiber
von
Windenergieanlagen
eine
ständige
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Food
safety
remains
a
constant
challenge
for
everyone.
Lebensmittelsicherheit
bleibt
eine
ständige
Herausforderung
für
uns
alle.
ParaCrawl v7.1
Our
constant
goal
and
challenge
is
to
protect
our
environment
and
ensure
a
careful
use
of
resources.
Umweltschutz
und
schonender
Umgang
mit
Ressourcen
sind
ein
ständiges
Ziel
und
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
constant
challenge
to
achieve
exterminate
the
hostile.
Es
ist
eine
ständige
Herausforderung
zu
erreichen,
um
die
feindlichen
zu
vernichten.
ParaCrawl v7.1
Managing
supply
chains
is
a
constant
challenge
for
manufacturers.
Das
Lieferkettenmanagement
ist
für
Hersteller
eine
permanente
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Improving
the
spectral
sensitivity
of
photographic
materials
is
a
constant
challenge.
Die
Verbesserung
der
spektralen
Empfindlichkeit
fotografischer
Materialien
ist
eine
permanente
Herausforderung.
EuroPat v2
Continuous
transformation
is
a
constant
challenge
for
businesses.
Somit
ist
Transformation
auch
eine
stetige
unternehmerische
Herausforderung.
CCAligned v1
We
live
daily
quality
and
for
us,
it
means
a
constant
challenge!
Wir
leben
Qualität
täglich
und
sie
bedeutet
für
uns
eine
stete
Herausforderung!
CCAligned v1
There’s
the
constant
challenge
to
stay
fresh
and
relevant
in
preaching.
Da
ist
die
ständige
Herausforderung
frisch
und
relevant
in
der
Predigt
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
constant
challenge
to
produce
the
best-possible
result
with
the
available
means?
Permanente
Herausforderung
mit
den
gegebenen
Mitteln
das
Bestmögliche
zu
produzieren?
ParaCrawl v7.1
It's
one
constant
challenge,
right
from
the
beginning
on.
Es
ist
eine
einzige
Herausforderung
vom
Anfang
an.
ParaCrawl v7.1
Traffic
congestion
is
a
constant
challenge
for
both
public
services
and
commercial
enterprises.
Verkehrsstaus
sind
sowohl
für
Kommunen
als
auch
für
Wirtschaftsunternehmen
eine
ständige
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
This
balancing
act
is
a
constant
challenge
for
all
public
and
private
enterprises.
Dies
stellt
eine
permanente
Herausforderung
für
alle
privaten
und
öffentlichen
Körperschaften
dar.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
constant
challenge
for
you?
Was
ist
daran
immer
wieder
eine
Herausforderung
für
Dich?
ParaCrawl v7.1
Living
up
to
this
benchmark
is
a
constant
challenge
for
our
team.
Dieser
hohe
Anspruch
ist
eine
permanente
Herausforderung
an
unser
Team.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
William
describes
his
everyday
life
as
a
constant
challenge.
Trotzdem
beschreibt
William
seinen
Alltag
als
ständige
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Food
safety,
traceability
and
environmentally
friendly
production
methods
represent
a
constant
challenge.
Lebensmittelsicherheit,
Rückverfolgbarkeit
und
umweltschonende
Produktionsweisen
sind
eine
ständige
Herausforderung
für
uns.
ParaCrawl v7.1
Staying
ahead
of
IVT
is
a
constant
challenge.
Invalid
TrafficÂ
einen
Schritt
voraus
zu
sein,
ist
eine
fortwährende
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
a
constant
challenge
for
the
crews.
Das
war
eine
ständige
Herausforderung
für
die
Crews.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
simplicity
of
current
LED
products,
the
installation
of
electronic
lighting
components
is
a
constant
challenge.
Die
Installation
elektronischer
Ausleuchtungskomponenten
ist
trotz
der
Einfachheit
aktueller
LED-Produkte
eine
ständige
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1