Übersetzung für "Constant availability" in Deutsch
A
structured
preparedness
plan
ensures
constant
availability
even
outside
of
normal
business
hours.
Unser
strukturierter
Bereitschaftsplan
garantiert
Ihnen
ständige
Erreichbarkeit,
auch
außerhalb
der
normalen
Bürozeiten.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
it
may
be
the
case
that
constant
availability
will
not
always
be
guaranteed.
Ebenso
kann
es
vorkommen,
dass
eine
ständige
Verfügbarkeit
nicht
immer
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
There
are
plans
for
a
guarantee
for
constant
availability
of
this
service.
Es
sind
Garantien
zur
ständigen
Verfügbarkeit
dieses
Dienstes
geplant.
ParaCrawl v7.1
No
right
exists
in
law,
however,
to
constant
availability.
Es
besteht
jedoch
kein
Rechtsanspruch
auf
eine
ständige
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
You
depend
on
a
constant
availability
of
your
plants
and
systems.
Sie
sind
auf
eine
ständige
Verfügbarkeit
Ihrer
Anlagen
und
Systeme
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Presumably
there
won’t
be
a
guarantee
for
the
constant
availability
of
this
service.
Garantien
für
die
ständige
Verfügbarkeit
des
OS
wird
es
aber
voraussichtlich
nicht
geben.
ParaCrawl v7.1
The
partners
have
agreed
to
constant
system
availability
of
99.9
percent.
Dabei
haben
die
beiden
Partner
eine
ständige
Systemverfügbarkeit
von
99,9
Prozent
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
the
constant
availability
that
poses
the
problem.
Die
ständige
Erreichbarkeit
sei
nicht
das
Problem.
ParaCrawl v7.1
Careful
preventive
maintenance
ensures
constant
machine
availability.
Sorgfältige
Präventivwartung
sichert
die
ständige
Maschinenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Professional
and
private
life
are
becoming
increasingly
intertwined
through
constant
digital
availability.
Berufs-
und
Privatleben
vermischen
sich
durch
ständige
digitale
Erreichbarkeit
immer
stärker.
ParaCrawl v7.1
The
constant
availability
of
the
company's
internal
IT
is
essential
today.
Die
konstante
Verfügbarkeit
der
firmeninternen
IT
ist
heute
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
A
professional,
backed-up
and
monitored
cloud
solution
which
guarantees
your
constant
availability.
Eine
professionelle,
gesicherte
und
überwachte
Cloud-Lösung,
die
Ihre
ständige
Erreichbarkeit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
accompanying
"constant
availability"
involves
serious
health
risks.
Jedoch
birgt
die
damit
häufig
verbundene
"ständige
Erreichbarkeit"
ernstzunehmende
gesundheitliche
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Enables
constant
availability
for
point-of-sale
(POS)
systems
Ermöglicht
die
ständige
Verfügbarkeit
für
Point-of-Sale-Systeme
(POS)
ParaCrawl v7.1
Further,
the
constant
availability
of
live
bets
is
what
makes
the
app
valuable.
Auch
die
ständige
Verfügbarkeit
von
Live
Tipps
macht
diese
App
wertvoll.
ParaCrawl v7.1
The
Time
Factor
-
One
of
the
primary
failings
of
the
Shrines
stemmed
from
its
constant
availability.
Der
Faktor
Zeit
-
Eines
der
Hauptprobleme
der
Schreine
war
ihre
ständige
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
costs
for
constant
availability
are
almost
zero.
Die
Kosten
für
die
permanente
Kontaktbereitschaft
bewegen
sich
gegen
Null.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
downtime
to
a
minimum
and
increases
the
constant
machine
availability.
Dies
reduziert
Standzeiten
auf
ein
Minimum
und
erhöht
die
konstante
Maschinenverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
separate
infrastructure
ensures
maximum
safety
and
constant
availability
of
your
website.
Die
getrennte
Infrastruktur
sorgt
für
maximale
Sicherheit
und
ständige
Erreichbarkeit
Ihrer
Website.
ParaCrawl v7.1
Dedicated
continuous
production
warrants
constant
availability
and
reliable
supply
Unsere
kontinuierliche
Produktion
gewährleistet
eine
permanente
Verfügbarkeit
und
eine
verlässliche
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
A
guarantee
for
constant
availability
is
planned
for
this
service
too.
Auch
für
diesen
Dienst
sind
Garantien
für
die
ständige
Verfügbarkeit
geplant.
ParaCrawl v7.1
By
this
fail
safe
technology
a
constant
availability
is
ensured.
Durch
diese
ausfallsichere
Technik
ist
eine
ständige
Verfügbarkeit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
However,
there
can
be
no
legal
claim
on
the
maintenance
of
constant
availability.
Es
besteht
jedoch
kein
Rechtsanspruch
auf
eine
ständige
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1