Übersetzung für "Consolidating supervisor" in Deutsch

Every competent authority involved should provide the consolidating supervisor with relevant information on a timely basis.
Jede beteiligte zuständige Behörde sollte der konsolidierenden Aufsichtsbehörde fristgerecht einschlägige Informationen übermitteln.
DGT v2019
To establish a college, the consolidating supervisor shall perform the following steps:
Zur Einrichtung eines Kollegiums geht die konsolidierende Aufsichtsbehörde wie folgt vor:
DGT v2019
The relevant request shall be addressed to the consolidating supervisor.
Der entsprechende Antrag ist an die konsolidierende Aufsichtsbehörde zu richten.
DGT v2019
The joint decision shall be provided to all relevant competent authorities by the consolidating supervisor.
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde übermittelt die gemeinsame Entscheidung allen jeweils zuständigen Behörden.
DGT v2019
The consolidating supervisor shall clearly establish the objectives of the college meetings.
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde legt die Ziele der Sitzungen des Kollegiums eindeutig fest.
DGT v2019
The consolidating supervisor shall circulate the draft college supervisory examination programme to the members of the college inviting them to provide their views on the areas of joint work and indicating the appropriate deadline for the submission of these views.
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde übermittelt das fertige aufsichtliche Prüfungsprogramm an alle Mitglieder des Kollegiums.
DGT v2019
The consolidating supervisor shall prepare a fully reasoned draft joint decision.
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde erstellt einen vollständig begründeten Entwurf der gemeinsamen Entscheidung.
DGT v2019
The consolidating supervisor may consult the EBA on its own initiative
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde kann die EBA auch von sich aus konsultieren.
DGT v2019
The consolidating supervisor shall invite the following authorities to become members of the college:
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde ersucht folgende Behörden, Mitglieder des Kollegiums zu werden:
DGT v2019
In this context, the role of the consolidating supervisor should be strengthened.
In diesem Zusammenhang sollte die Rolle der konsolidierenden Aufsichtsbehörde gestärkt werden.
TildeMODEL v2018
The consolidating supervisor may consult EBA on its own initiative.
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde kann die EBA auch von sich aus konsultieren.
DGT v2019
For the purposes of point (b), the consolidating supervisor shall always be consulted.
Für die Zwecke des Buchstabens b wird stets die konsolidierende Aufsichtsbehörde konsultiert.
DGT v2019
Applications shall be submitted only to the consolidating supervisor.
Anträge werden ausschließlich bei der konsolidierenden Aufsichtsbehörde gestellt.
DGT v2019
In this context the role of the consolidating supervisor should be strengthened.
In diesem Zusammenhang sollte die Rolle der konsolidierenden Aufsichtsbehörde gestärkt werden.
DGT v2019
The document shall be provided by the consolidating supervisor to all competent authorities concerned and to the EU parent credit institution.
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde übermittelt das Dokument allen betroffenen zuständigen Behörden und dem EU-Mutterkreditinstitut.
DGT v2019
The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor.
Die Entscheidung wird den anderen zuständigen Behörden von der konsolidierenden Aufsichtsbehörde übermittelt.
TildeMODEL v2018
Upon finalisation, the consolidating supervisor shall communicate the written coordination and cooperation arrangements to the members of the college.
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde übermittelt den Mitgliedern des Kollegiums die fertigen schriftlichen Koordinierungs- und Kooperationsvereinbarungen.
DGT v2019
The consolidating supervisor shall confirm to the relevant competent authorities that it has communicated the joint decision to the applicant.
Die konsolidierende Aufsichtsbehörde bestätigt den jeweils zuständigen Behörden die Mitteilung der gemeinsamen Entscheidung an den Antragsteller.
DGT v2019
Upon finalisation, the timetable shall be forwarded by the consolidating supervisor to the relevant competent authorities.
Nach seiner Fertigstellung wird der Zeitplan von der konsolidierenden Aufsichtsbehörde an die jeweils zuständigen Behörden übermittelt.
DGT v2019
In the event of disagreement, the consolidating supervisor shall at the request of any of the other competent authorities concerned consult EBA.
Bei Uneinigkeit konsultiert die konsolidierende Aufsichtsbehörde auf Verlangen einer der anderen zuständigen Behörden die EBA.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

of consolidating supervisor for consolidation with consolidate with
consolidating supervisor a supervisor consolidated consolidating
supervisor my supervisor