Übersetzung für "Considered material" in Deutsch
In
this
case,
a
copper
or
a
copper
alloy
are
preferably
considered
as
the
material.
Als
Material
kommt
dabei
vorzugsweise
Kupfer
oder
eine
Kupferlegierung
in
Betracht.
EuroPat v2
The
condensate
occurring
in
the
condenser
may
be
considered
as
raw
material
for
further
processing
steps.
Das
im
Kondensatoranfallende
Kondensat
kann
als
Rohstoff
für
weitere
Verarbeitungsschritte
betrachtet
werden.
EuroPat v2
Plastics
sheets
alone
may
also
be
considered
as
bag
material.
Als
Sackmaterial
kommen
auch
Kunststoffolien
allein
in
Betracht.
EuroPat v2
Are
we
always
considered
as
"human
material"
?
Sind
wir
immer
als
"menschliches
Stück"
betrachtet
?
QED v2.0a
Viewed
in
this
way,
light
can
definitely
be
considered
a
building
material.
So
gesehen
kann
Licht
durchaus
als
Baustoff
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Ductile,
low
carbon
construction
steel
is
considered
here
as
material.
Als
Werkstoff
kommt
hier
ein
zäher,
niedrig
gekohlter
Baustahl
in
Betracht.
EuroPat v2
In
particular,
polyurethane
or
Expancel
is
considered
an
expanding
material.
Als
expandierendes
Material
wird
z.B.
insbesondere
Polyurethan
oder
Expancel
angesehen.
EuroPat v2
The
following
activities
are
prohibited
and
shall
be
considered
a
material
breach
of
these
Terms:
Die
folgenden
Aktivitäten
sind
verboten
und
gelten
als
wesentlicher
Verstoß
gegen
die
Nutzungsbedingungen:
CCAligned v1
They
cheap
are
also
not
considered
as
qualitative
material
though
at
first
and
look
attractively.
Sie
billig
sind
auch
nicht
als
qualitatives
Material
aber
zuerst
und
schauen
attraktiv.
CCAligned v1
Accordingly,
elastically
flexible
plastic
is
considered
as
material
for
the
bars.
Als
Material
der
Stege
kommt
entsprechend
elastisch
biegsamer
Kunststoff
in
Betracht.
EuroPat v2
Violation
of
these
terms
is
considered
a
material
breach
of
agreement.
Eine
Verletzung
dieser
Bedingungen
gilt
als
wesentliche
Vertragsverletzung.
CCAligned v1
Thus
the
container
holder
32
can
be
considered
to
be
material
to
be
sensed.
Als
zu
sensierendes
Material
ist
somit
der
Behälterträger
32
anzusehen.
EuroPat v2
Failure
to
adhere
to
the
terms
of
this
Clause
will
be
considered
a
Material
Breach
of
this
Agreement.
Die
Nichtbeachtung
der
Bedingungen
dieser
Bestimmung
wird
als
erhebliche
Vertragsverletzung
angesehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
considered
the
best
material
for
finishing
of
the
house.
Er
wird
das
beste
Material
für
die
Ausstattung
des
Hauses
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
tree
has
always
been
considered
a
warm
material.
Der
Baum
wurde
schon
immer
als
warmes
Material
angesehen.
ParaCrawl v7.1
This
sandpaper
is
considered
material
having
an
average
grain
size.
Dieses
Schleifpapier
wird
als
Material
eine
mittlere
Korngröße
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
drywall
can
truly
be
considered
"breathable"
material.
So
kann
der
Trockenbau
wirklich
"atmungsaktiv"
Material
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
the
IRB
approach
shall
be
considered
material
if
they
fulfil
any
of
the
following
conditions:
Änderungen
des
IRB-Ansatzes
werden
als
wesentlich
eingestuft,
wenn
sie
eine
der
nachstehenden
Bedingungen
erfüllen:
DGT v2019