Übersetzung für "Considered likely" in Deutsch

An alternative period solution of a bimodal lightcurve is considered less likely.
Eine alternative Rotationslösung einer bimodalen Lichtkurve wird als weniger wahrscheinlich angesehen.
WikiMatrix v1

It is considered most likely that the prosecution will seek the death penalty.
Es gilt als wahrscheinlich, dass die Ankläger die Todesstrafe beantragen werden.
ParaCrawl v7.1

In other words, it is considered the most likely error source.
Das heißt, sie wird als wahrscheinlichste Fehlerursache angesehen.
EuroPat v2

No clinically relevant effect is considered to be likely for occasional ibuprofen use.
Bei gelegentlicher Anwendung von Ibuprofen wird eine klinisch relevante Auswirkung hierbei nicht als wahrscheinlich erachtet.
ELRC_2682 v1

Stenosis of the renal arteries, as already mentioned, is considered the most likely cause of MH.
Eine Stenose der Nierenarterien gilt, wie bereits erwähnt, als wahrscheinlichste Ursache von MH.
ParaCrawl v7.1

Communist insurgents were considered the most likely threat by the authors of War Plan White.
Die wahrscheinlichste Bedrohung ging gemäß den Autoren vom War Plan White von Kommunistischen Aufständischen aus.
WikiMatrix v1