Übersetzung für "Consecutive numbering" in Deutsch

Each bundle 8 contains 100 notes cut to format with consecutive numbering.
Jedes Bündel 8 enthält 100 auf Format geschnittene Wertscheine mit fortlaufender Numerierung.
EuroPat v2

Engraving and consecutive numbering is possible on all items.
Gravuren und laufende Numerierungen sind möglich.
CCAligned v1

The recipient of the invoice does not have to check the consecutive numbering.
Der Rechnungsempfänger muss die fortlaufende Nummerierung nicht überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Also special features, such as consecutive numbering, for example for competitions are possible.
Auch besondere Features, wie fortlaufende Nummerierungen, beispielsweise für Gewinnspiele sind möglich.
ParaCrawl v7.1

We print your labels with the inclusion of barcodes and / or consecutive numbering.
Wir drucken Ihren Etiketten mit Einbindung von Barcodes und/oder fortlaufender Nummerierung.
ParaCrawl v7.1

The catalysts according to the invention are identified by the letters C and consecutive numbering.
Die Katalysatoren gemäß der Erfindung sind mit dem Buchstaben K und einer fortlaufenden Numerierung gekennzeichnet.
EuroPat v2

It goes without saying that consecutive numbering can also be undertaken in the reverse sequence.
Es versteht sich, dass die Durchnummerierung auch in umgekehrter Reihenfolge vorgenommen werden kann.
EuroPat v2

The consecutive numbering of the four-page manuscript sheets shows that part of the autograph material has been lost.
Seine Durchnummerierung der jeweils vierseitigen Partiturbogen beweist, dass ein Teil des Autograph-Materials verlorengegangen ist.
ParaCrawl v7.1

The bottom, for example, receives his individual, consecutive numbering, the bezel its characteristic triangle.
Der Boden erhält z.B. seine individuelle, fortlaufende Nummerierung, die Lünette ihr charakteristisches Dreieck.
ParaCrawl v7.1

This is accomplished with x interfaces Sx which respectively lie between two neighboring cells, each clocked by a clock signal of successively following or consecutive numbering order.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß x Schnittstellen Sx vorgesehen werden, die jeweils zwischen zwei benachbarten, von je einem Taktsignal aufeinanderfolgender Numerierung angesteuerten Zellen liegt.
EuroPat v2

In addition the consecutive numbering of the inputs of the multiplexers M0 to M7 denotes that an input having the number k (k=0, . . ., 7) is connected to the output of the multiplexer only when the address applied (count of the stuff bit counter 6) is also k.
Die Durchnumerierung der Eingänge der Multiplexer M0 bis M7 hat zusätzlich die Bedeutung, daß ein Eingang mit der Nummer k (k = 0,...7) nur dann mit dem Ausgang des Multiplexers verbunden wird, wenn die anliegende Adresse (Stand des Stopfbitzählers 6) ebenfalls k ist.
EuroPat v2

In the recording of a digital signal with consecutive numbering of the individual frames, it can be ensured even without great expenditure that the fast reading in of the time-compressed signal from the recorder and the slow reading out of the time-expanded signal for reproduction take place correctly with regard to the successive frames.
Bei der Aufzeichnung eines digitalen Signales mit einer Durchnumerierung der einzelnen Bilder kann auch ohne großen Aufwand sichergestellt sein, daß das schnelle Einlesen des zeitkomprimierten Signals vom Recorder und das langsame Auslesen des zeitexpandierten Signals für die Wiedergabe hinsichtlich der aufeinanderfolgenden Bilder richtig erfolgt.
EuroPat v2

Related Technology To increase security and to identify documents, for example bank notes, checks, ID cards, credit cards or the like, one applies consecutive numbering, usually printing this so-called "serial number" on the completed data carrier.
Zur Erhöhung der Sicherheit und zur Identifikation von Dokumenten, wie beispielsweise Banknoten, Schecks, Ausweiskarten, Kreditkarten oder ähnliches, werden fortlaufende Numerierungen aufgebracht, wobei diese sogenannte Seriennummer " zumeist auf dem bereits fertiggestellten Datenträger aufgedruckt wird.
EuroPat v2

To increase security in documents of value, EP 0 061 795 B1 further proposes providing the printed serial number with an additional code number which varies with the consecutive numbering and is printed in a different color from the serial number.
Zur Erhöhung der Sicherheit bei Wertdokumenten wird weiterhin in der EP 0 061 795 B1 vorgeschlagen, die aufgedruckte Seriennummer mit einer zusätzlichen Codezahl zu versehen, die sich mit der fortlaufenden Numerierung ändert und in einer anderen Farbe aufgedruckt wird als die Seriennummer.
EuroPat v2

The consecutive numbering can take place periodically as, by and large, the containers are moved along or emerge from the pasteurizer in turn.
Die Durchnumerierung kann periodisch erfolgen, da im großen und ganzen die Behälter der Reihe nach weiterbewegt werden oder aus dem Pasteur herauskommen.
EuroPat v2

Furthermore, the block control data contains a consecutive numbering of the individual data blocks belonging to an information article, more precisely in descending or ascending order.
Desweiteren enthalten die Blocksteuerungsdaten eine fortlaufende Numerierung der einzelnen Datenblöcke, die zu einem Informationsbeitrag gehören und zwar in absteigender oder ansteigender Ordnung.
EuroPat v2

A method according to claim 1, wherein the code associating step includes forming the codes by consecutive numbering of the individual intersection points of the grid.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Codes in Schritt c) durch Durchnumerierung der einzelnen Knotenpunkte des Gitternetzes gebildet werden.
EuroPat v2

After numbering, stacks of sheets (FH) having H sheets each are formed, the stacks are cut into stacks of notes (W), and these stacks of notes are fed, ordered according to consecutive numbering, to a segregation and bundling device (9), in which the misprints are removed and in each case H successive satisfactory notes are combined to form a bundle (WB) having a complete sequence of numbers.
Nach der Numerierung werden Bogenstapel (FH) mit je H Bogen gebildet, diese Stapel in Wertscheinstapel (W) geschnitten, und diese Wertscheinstapel werden, nach fortlaufender Numerierung geordnet, einer Aussonderungs- und Bündelungsvorrichtung (9) zugeführt, in der die Fehldrucke entfernt und jeweils H aufeinanderfolgende einwandfreie Wertscheine zu einem Bündel (WB) mit kompletter Nummernsequenz zusammengefasst werden.
EuroPat v2

This consecutive numbering is continued up until completion of a closed set of numbers, which generally comprises a million numbered notes of value of a particular series.
Diese fortlaufende Numerierung wird bis zur Fertigstellung eines geschlossenen Nummernkreises fortgesetzt, der im allgemeinen eine Million numerierte Wertscheine einer bestimmten Serie umfasst.
EuroPat v2

The numbering machine must then be programmed in such a way that a consecutive numbering is carried out within the same subregion of all the sheets, the numbers of different subregions differing, for example, by different series letters.
Die Numeriermaschine muss dann so programmiert werden, dass eine fortlaufende Numerierung innerhalb desselben Teilbereichs aller Bogen durchgeführt wird, wobei sich die Nummern verschiedener Teilbereiche beispielsweise durch verschiedene Serien-Buchstaben unterscheiden.
EuroPat v2

According to the known process, used for the consecutive numbering are, in particular, numbering units with digit rollers which can be switched independently of one another by electric signals, so-called freely programmable numbering units, which during numbering, on the basis of the known distribution of misprints on the individual sheets of notes, skip a misprint, which instead is preferably provided with an invalidation imprint.
Gemäss dem bekannten Verfahren werden zur fortlaufenden Numerierung insbesondere Numerierwerke mit unabhängig voneinander durch elektrische Signale schaltbaren Ziffernrollen, sogenannte frei programmierbare Numerierwerke verwendet, die bei der Numerierung in Abhängigkeit von der bekannten Verteilung der Fehldrucke auf den einzelnen Wertscheinbogen einen Fehldruck überspringen, welcher stattdessen vorzugsweise mit einem Entwertungsaufdruck versehen wird.
EuroPat v2